ÉTYMOLOGIE DU MOT NĂDÚF
nădúf (nădúfuri), s. n. –
1. Sufocare, greutate la respirat. –
2. Zăpușeală. –
Var. (
înv.)
năduh. Sb. neduh, slov.,
rut. naduha (Miklosich,
Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 104; Conev 91; Vasmer, II, 209),
cf. rus. nedug „suferință” și
duh. –
Der. (î)năduși, vb. (a transpira, a asuda;
refl., a se sufoca);
nădușeală, s. f. (sudoare, transpirație; asfixie);
nădușitor, adj. (care te face să transpiri);
nată, s. f. (
Trans.,
înv., răceală, guturai), din
mag. mátha ‹
slov.
nadiha (Cihac, II, 517).
QUE SIGNIFIE NĂDÚF EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «nădúf» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de nădúf dans le dictionnaire roumain
Nus n. 1) Conditions atmosphériques caractérisées par la température élevée et suffocante de l'air; chaleur tamisée; la transpiration; sultriness; moite. 2) Le sentiment d'étouffement que l'on ressent en cas de maladie. 3) Mélange bouleversé avec un sentiment mauvais ou envieux. \u0026 # X25ca; Être plein d'être très contrarié. Passez-lui à lui raconter ses ennuis. NĂDÚF ~uri n. pop. 1) Stare atmosferică ce se caracterizează prin temperatura înaltă și sufocantă a aerului; căldură înăbușitoare; nădușeală; zăduf; zăpușeală. 2) Senzație de sufocare pe care o simte cineva în cazul unor boli. 3) Supărare amestecată cu părere de rău sau cu invidie. ◊ A fi plin de ~ a fi foarte supărat. A-și vărsa ~ul a-și spune necazul.
Cliquez pour
voir la définition originale de «nădúf» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «NĂDÚF» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «nădúf» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de nădúf
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂDÚF»
Découvrez l'usage de
nădúf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nădúf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NADUF: Messresultate 1977-1998 : Nationales Programm für ...
2 Beschreibung des NADUF-Messprogrammes Tabelle 1 : Die wichtigsten Kenngrössen der einzelnen NADUF-Stationen und. 2.1 Projektorganisation Die Aufgaben zum Unterhalt des NADUF werden sowohl gemeinsam als auch separat von ...
Eva Anna Binderheim-Bankay, Adrian Jakob, Paul Liechti, 2000
2
Alpine Waters - Pagina 118
NADUF:National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers, www.naduf.ch 24. Siegrist HR, Boller M (1999) Auswirkungen des Phosphatverbots in den Waschmitteln auf die Abwasserreinigung in der Schweiz. Korrespondenz Abwasser ...
3
Proorocii Ierusalimului
năduf. Îi. aruncă. apoi. în. faţă, înfruntându-i privirea: Decât să-l cauţi pe la uşile altora, mai bine te-ai uita în oglindă. Uită-te la tine cum arăţi! Abia se stăpâni să n-o înjure. Sperietoarea dracului, cu faţa asta de mumie, ea îi spune să se uite în ...
Întro bună zi el pretinse a avea în piept un năduf carei făcea răsuflarea grea şi îi ceru KihaWahinei să meargă la Mauna Kea, muntele cel acoperit cu zăpadă de pe insula Hawai, şi săi aducă un urcior cu apă rece din izvorul Poliahu. Era o apă ...
5
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 56
Florentin Smarandache: Ba e iarna în gallup / şi m-am prins într-un năduf Yahoo: Dacă iarna-i cu... zăduf, / Poţi avea şi un... năduf! // Om de Zăpadă nu-i chip, / Ci unu' doar de... nisip! Yahoo: Salut Flo! Vezi ca poetul din Janetdava vrea să se ...
Florentin Smarandache, 2011
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 14
Îşi aminti de compunerea Sabinei, poetesa clase: - Auzi la ea, bombăni el plin de năduf. Mingea de foc a soarelui ... bla, bla, bla ... Cum de-i venise tocmai o asemenea imagine era de neînţeles. Parcă o alesese dinadins ca să-i ironizeze.
7
Proceedings: - Volumul 28,Partea 2 - Pagina 1105
In recent years the concentrations of heavy metals, upon reaching the North Sea, have been 4—10 times higher than they are at Lake Constance. The nitrate concentrations were three times higher (IKSR). The NADUF station Rhein- Rekingen ...
International Association of Theoretical and Applied Limnology, 2002
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
... Germany) http://www.rijkswaterstaat.nl/Rijkswaterstaat - Waterdienst http://www.watermarkt.nl/Watermarkt: Information about the Dutch National Monitoring. http://www.naduf.ch/ National Long-term Surveillance of Swiss Rivers' (NADUF) ...
Klement Tockner, Urs Uehlinger, Christopher T. Robinson, 2009
10
Handbook of Transdisciplinary Research - Pagina 134
... and above 19◦C. River water temperature change was monitored automatically at 1 minute intervals since the 1960s at 95 sampling stations in a Swiss wide project Nationale Daueruntersuchung Fliessgewässer (NADUF) (www.naduf.ch).
Gertrude Hirsch Hadorn, Holger Hoffmann-Riem, Susette Biber-Klemm, 2007
