Signification de "supăráre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SUPĂRÁRE EN ROUMAIN

supăráre

QUE SIGNIFIE SUPĂRÁRE EN ROUMAIN

définition de supăráre dans le dictionnaire roumain

SUPPRESSIONS f) 1) v. SUPER et SUPER. \u0026 # X25ca; Sans (ou sans être) ~ on dit quand on veut que quelqu'un ne soit pas fâché parce qu'on demande ou qu'on demande quelque chose. 2) Mauvaise disposition. 3) attitude réservée et hostile envers quelqu'un; la colère. C'est passé. [G.-D. ennui] / v. être (être) contrarié

SUPĂRÁRE ~ări f. 1) v. A SUPĂRA și A SE SUPĂRA. ◊ Fără (sau să nu fie cu) ~ se spune când vrem ca cineva să nu se supere pentru faptul că ne adresăm sau îl întrebăm ceva. 2) Dispoziție rea. 3) Atitudine rezervată și ostilă față de cineva; mânie. I-a trecut ~area. [G.-D. supărării] /v. a (se) supăra

SYNONYMES DE «SUPĂRÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «supăráre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de supăráre

epilepsíe

ANTONYMES DE «SUPĂRÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «supăráre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de supăráre

bucuríe · voioșíe

TRADUCTION DE SUPĂRÁRE

Découvrez la traduction de supăráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de supăráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supăráre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 烦恼
• Traducteur Français - espagnol: vejación
• Traducteur Français - anglais: vexation
• Traducteur Français - hindi: चिढ़
• Traducteur Français - arabe: إغاظة
• Traducteur Français - russe: раздражение
• Traducteur Français - portugais: aborrecimento
• Traducteur Français - bengali: দু: খ
• Traducteur Français - français: contrariété
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Ärger
• Traducteur Français - japonais: 迷惑
• Traducteur Français - coréen: 성가심
• Traducteur Français - javanais: kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: sự quấy rầy
• Traducteur Français - tamoul: துக்கம்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: üzüntü
• Traducteur Français - italien: fastidio
• Traducteur Français - polonais: kłopot
• Traducteur Français - ukrainien: роздратування
• roumain: supăráre
• Traducteur Français - grec: ενόχληση
• Traducteur Français - afrikaans: gejaag
• Traducteur Français - suédois: irritation
• Traducteur Français - norvégien: ergrelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUPĂRÁRE»

Découvrez l'usage de supăráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supăráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arta de a citi gândurile - Pagina 146

//9/P////////////// 000 a) Tristeţe + supărare Tristeţe = sprâncene, ochi. Supărare = gură b) Surpriză +frică Surpriză = frunte, sprâncene, ochi. Frică = gură c) Dezgust + surpriză Dezgust= gură, nas, pleoape inferioare. Surpriză = pleoape superioare ...

Henrik Fexeus, 2014

Experimente privind viața de după moarte - Pagina 88

Băiatul care a trecut a provocat o mare supărare în familie, o mare supărare. Pare că s‐a petrecut de mult, Patricia, aș putea spune chiar că nu cred că este fiul tău, ci simt că este cumva legat de mama ta. Așa că nu știu dacă este fratele tău ...

Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014

Emoţiile complexe: Collegium

Dacă exista o similaritate din punctul de vedere al apartenenţei universitare a participanţilor studiului şi personajul din povestire, acesta din urmă era perceput drept mai simpatic, situaţia a stârnit mai multă supărare/furie şi a fost considerată ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia

Chiar dacă la un moment dat mai greşeşti şi ai o secundă de mânie sau supărare. Principalul e să nu ţină supărarea prea mult. De ajuns este până la apusul soarelui, cum spune Sfântul Apostol Pavel. Să ai un moment de supărare mi se pare ...

N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012

Zilele și nopțile unui student întârziat

A făgăduit că va fi fără supărare, acum trebuie să stea și să asculte calm tot ce-i va spune grefierul. ― Dar am spus, coane Nisipoiule, nu-i nicio supărare... ― Eu nu vreau să iscodesc... n-am niciun interes... oho... dar niciun interes... se ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Prinț și cerșetor

Cu nimeni pe lume nui bună, nui fie cu supărare Înălțimii Voastre. Are inimă neagră, și doar rele și blestemății a urzit în toate zilele vieții sale. — Nu se poartă oare cu tine cum se cuvine? — Își mai înfrânează pumnul șimi dă răgaz doar ...

Mark Twain, 2014

Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 64

Măsline: O supărare mare îţi va strica dispoziţia. Mătase: bucurie mare şi bani mulţi. Mătușă: întristare, necazuri şi lacrimi. Mărțișor: semn bun, de căsătorie norocoasă sau de parteneri buni. Măsea: dacă te doare, nereuşită în afaceri, dacă ...

Fauchet, Fr., 2013

Samuraiul

Însă, în clipa aceea am văzut cum trece peste chipul lui Matsuki o supărare abia desluşită. Mi sa părut că nu era o supărare îndreptată împotriva mea, pentru că uitasem de menirea mea de tălmaci şi îi răspundeam cu încăpăţânare, ci mai ...

Shusaku Endo, 2014

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

Și sa dus la tovarășii și prietenii săi, printre bhikkhus, spunând: "Aceasta este Fără supărare, prieteni, acesta nu este un motiv pentru o pedeapsă de expulzare nu sunt vinovat Verdictul necorespunzătoare și invalid aceea mă consider încă ...

Nam Nguyen, 2015

Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume

Şi după câteva zile iar a venit fratele la acel bătrân, jeluinduse că nu se poate izbăvi de acea supărare şi rugândul să se roage cu deadinsul lui Dumnezeu pentru dânsul. Iar bătrânul iar a început a se ruga lui Dumnezeu pentru dânsul, zicând: ...

Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013