Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înverșunáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVERȘUNÁRE EN ROUMAIN

înverșunáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVERȘUNÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înverșunáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înverșunáre dans le dictionnaire roumain

v. f., g.-d, art. âpreté; pl. fureur înverșunáre s. f., g.-d, art. înverșunării; pl. înverșunări

Cliquez pour voir la définition originale de «înverșunáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVERȘUNÁRE


adunáre
adunáre
brunáre
brunáre
desdăunáre
desdăunáre
despreunáre
despreunáre
destrunáre
destrunáre
detunáre
detunáre
minunáre
minunáre
mișunáre
mișunáre
nebunáre
nebunáre
pășunáre
pășunáre
răsunáre
răsunáre
răzbunáre
răzbunáre
îmbunáre
îmbunáre
împreunáre
împreunáre
împăunáre
împăunáre
încomunáre
încomunáre
încununáre
încununáre
îngreunáre
îngreunáre
înscăunáre
înscăunáre
înstrunáre
înstrunáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVERȘUNÁRE

înveninát
înveninătúră
înver
învergáre
învergelát
înverí
înverigá
înverigáre
înverigát
înverșuná
înverșunát
înver
înverzíre
înverzít
înverzitór
înveselí
înveselíre
înveselít
înveselitór
învesmântá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVERȘUNÁRE

abalienáre
abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
afináre
afânáre
aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
reînscăunáre
scheunáre
sunáre

Synonymes et antonymes de înverșunáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVERȘUNÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înverșunáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înverșunáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVERȘUNÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de înverșunáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVERȘUNÁRE

Découvrez la traduction de înverșunáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înverșunáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înverșunáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

苦味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ferocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fierceness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضراوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wildheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신랄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngamok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркоту
40 millions de locuteurs

roumain

înverșunáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înverșunáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVERȘUNÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înverșunáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înverșunáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVERȘUNÁRE»

Découvrez l'usage de înverșunáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înverșunáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patru femei, patru povesti
... dacă aş face efortul de a le asocia cu un singur cuvânt, acest cuvânt ar fi „înverşunare“, sau „pasiune“, sau „patimă“. Toate şiau trăit viaţa cu înverşunare, dar fiecare şia exprimat şi a trăit înverşunarea în alt fel. Cecilia era înverşunată pentru ...
Aurora Liiceanu, 2011
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
în priviri cu o înverșunare creștinească, fără chiar săși dea seama nici el, Andrei, de această neîmpăcată înverșunare ortodoxă! – Filippo Lippi, pictorul, dacă nu călugărul, ar fi putut în starea de fericire în care se bălăcea săși amintească și ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Îmblânzitorul de lupi
Înverşunare! Lui săi fie teamă de tine, nu ţie săţi fie frică de el!” — Şi cei care teai împins în pribegie?! îl întreabă Vlad. — O săi bată Dumnezeu... — Şi până atunci?! — Muncesc şi aştept! Da! Aştept! şi Matei bea din paharul cu vin, parcă abia ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
Femeia Wilson negase cu înverşunare orice vinovăţie – ea se considera cu adevărat nevinovată –, dar soarta îi jucase renghiuri urîte şi făcuse să fie condamnată pentru crime cu care navusese legătură. Din cele scrise în jurnal reieşea că ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
5
Samuraiul
El spusese că în sufletul lui Velasco se găsea o înverşunare oarecum înspăimântătoare şi că Velasco se arăta blând tocmai ca săşi ascundă această înverşunare. Şi le mai zisese să nu cadă în plasa acestui străin. Samuraiul nu înţelesese ...
Shusaku Endo, 2014
6
Viețile paralele
Era şi o oarecare înverşunare în îmbrăţişările lui. Înverşunare împotriva alcătuirii lumii (nedrepte), împotriva veşmintelor ei atât de, atât de îmbumbate (cu o mulţime de năsturei), de strânse (cordonul cu cataramă strâns în jurul taliei, cravata ...
Florina Ilis, 2012
7
S.T.E.P.
Dar pînă și cele mai înțelepte ajung să recunoască cu înverșunare tandră că tu, ca și bărbat ce ești, devii indispensabil pentru fericirea lor feminină multjinduită, construită pe mituri solide, hehehei, încă din copilăria cheltuită cît să ...
Igor Ursenco, 2011
8
Trip-tic
Dar cu o înverşunare în ea, o înverşunare împotriva a tot şi a toate, agravată de o superioritate ce nu putea fi obţinută decât în urma practicării îndelungate a funcţiei de soră şefă. Individa se grăbi să‐i confirme bănuiala. ―Sunt sora şefă ...
Liviu Radu, 2011
9
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Se ridică cu greu în picioare și se aruncă în luptă alături de Fiorosul, bătându-se cu înverșunare. Scoase o salvă de lătrături cu speranța că va atrage atenția unora dintre ceilalți câini care continuau să se lupte între ei în celălalt capăt al ...
Erin Hunter, 2015
10
Fragmente de viață și de istorie trăită
Înverşunare care, de altfel, se prelungeşte şi astăzi prin tot felul de scenarii, susţinute printro campanie continuă de defăimare şi calomniere, utilizând minciuni, fapte inventate sau răstălmăcite, insulte grosolane, alimentarea de suspiciuni şi ...
Ion Iliescu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înverșunáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inversunare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z