Téléchargez l'application
educalingo
narvál

Signification de "narvál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARVÁL

fr. narval

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARVÁL EN ROUMAIN

narvál


QUE SIGNIFIE NARVÁL EN ROUMAIN

définition de narvál dans le dictionnaire roumain

NARVALAMI Mamifer sea jument (semblable au dauphin), dont le mâle a très longtemps quitté le chien (servant d'arme de défense).


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NARVÁL

adjectivál · aeronavál · arhivál · arvál · carnavál · cavál · cașcavál · chimvál · chinvál · conjunctivál · crivál · diminutivál · estivál · festivál · genetivál · genitivál · intervál · microintervál · nervál · servál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NARVÁL

narcotizáre · narcotizatór · narcotraficánt · narcotropísm · narcóză · nardínchi · nargheleá · narghelegíu · narghileá · narínă · naringínă · nárnă · naródnic · narodnicísm · narodnicíst · nartécă · nártecă · nártex · nárthex · nárvă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NARVÁL

gerundivál · gingivál · infinitivál · medievál · motivál · napravál · navál · nivál · obovál · ogivál · perspectivál · podvál · privál · prăvál · rivál · semiovál · subacvál · substantivál · továl · tăvál

Synonymes et antonymes de narvál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NARVÁL»

narvál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narvál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARVÁL

Découvrez la traduction de narvál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de narvál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narvál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

独角鲸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

narval
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narwhal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाउल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарвал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narval
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narval
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

narwhal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Narwal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イッカク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일각 고래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narwhal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc giác ngư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Narwhal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नारव्हाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz gergedanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narvalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednorożec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нарвав
40 millions de locuteurs
ro

roumain

narvál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόκερως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narwal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Narwhal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narhval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narvál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARVÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de narvál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narvál».

Exemples d'utilisation du mot narvál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NARVÁL»

Découvrez l'usage de narvál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narvál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nemo kapitány
Erre nézvemég nem nyilatkozhattam. A cetfélékhez ugyanishárom család tartozik: a bálnák, a cetek ésa delfinek: a narvál ez utóbbiakhoz sorolandó. Mindhárom család több nemre oszlik, a nemek több fajtára és minden fajtának több változata ...
Jules Verne, 2014
2
Legendák állatvilága - Pagina 199
A narvál - amint azt tudjuk - cet. Hossza eléri a hat métert. Ártalmatlan állat, a nyársnak nem sok hasznát veszi, legalábbis fegyverként nemigen tudja használni. A narvál tengeri állat, s így talán rejtélyes, hogy a velenceiek, itáliaiak, franciák és ...
Henrik Farkas, 1982
3
Aventuras de Telémaco, hijo de Ulises, 1: continuación del ...
Véo bien , respondió Telemaco, que vos sois Adoamo; os vi solamente de passo ; pero os conozco por lo que Narvál me contó de vos en nuestras conversaciones. O qué gran regocijo siento, pudiendo oir de vos alguna noticia de una ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1768
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 500
Narrowness, a. estreches; angostura,/. Narval, a. narvál, m. Na'sal, a. létra naefcl ; adj. nasál. Nas'tily, adv. de un módo sucio. Nas'tiness, ». auciedád; porquería,/. Nasturiion, ». nastiircío, m.; capuchina,/. Nas'tv, adj. sucio, puérco, obsceno, -a.
Alfred Elwes, 1871
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Narvál , sin. Sea unicorn. Nása, sf. A wicker or osier basket. Round, narrow-mouthed net. ft'asd/.a.Nasal. [of an organ. Nasdrdo, sin. One of the registers Sastürcio, sin. V. Berro. Náta,s!. Cream. The main or principal part of a thing. V. Natilla.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
Spanish and English
Narvál, s. m. Narval, sea unicorn. Nāsa, s. f. A wicker or osier basket, marrow at the top and wide in the middle, for catching fish. Nasál, a. Nasal, relating to the nose. Náta, s. f. 1. Cream, the unctuous or oily part of milk; 2. The main or principal ...
Henry Neuman, 1809
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 301
Narrar, га. To narrate, relate, telL Narrativa, ef. Narrative, relation, account; art or talent of relating. [narratory. Narrativo, va, Narratorio, ría, a. Narrative, Nárria,^ Sledge,a carriage without wheels; ronton, a bulky woman. Narvál, m, (Icbth.) Narval ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
8
Grönland Emlosei: Farkas, Vörös Róka, Európai Oz, ...
Forr s: Wikipedia.
Forrás: Wikipedia, 2011
9
A mindenség szerelme: könyv. Titkok kapuja - Pagina 105
... óriás-csöcsei, hogy ott, a szügyközépböl, a két likacsos kögolyó közül óriás ko-tüske mered elöre a fénybe, mint az Egyszarvúé, mint a narvál-hímek óriás ajaktövise, mint a narvál-hímek óriásra-nott szemfoga, hosszú, ragyogó csont-tüskéje.
Ferenc Juhász, 1972
10
A szent tűzözön regéi - Pagina 102
... mint hatalnias pikkelyrózsás emlok, mint a Willendorfi Vénusz köldökig lezsákadzó óriás-csocsei, hogy ott, a szügyközépbol, a két likacsos kogolyó közul óriás ko-tüske mered elore a fénybe, mint az Egyszarvúé, mint a narvál-hímek ...
Ferenc Juhász, 1969

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARVÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narvál est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akkora a kánikula, hogy jelentkezett Petőfi ükunokája
Világos? És azt tudtad, hogy az uszodában Petőfit csak “Narvál” néven ismerték, és egyszer két koronát kellett fizetnie, mert szemfoggal kipukkasztotta a ... «Cink, juil 15»
2
Végveszélyben az arktiszi emlősök
Az éghajlatváltozás miatt a tengeri emlősök 78 populációja szerepel a tanulmányban: köztük a beluga, a narvál és a grönlandi bálnák; a gyűrűs, a szakállas, ... «Origo, mars 15»
3
Európa legfurcsább ételei
Elkészítéséhez bálna, fóka, rozmár, beluga vagy narvál kell – olyan lények, amelynek a bőre alatt sok és jó minőségű zsír van. Gyanítom, az eszkimók a ... «Origo, mars 14»
4
A tengeri unikornis legendája
... a napjainkban narvál néven emlegetett cethez tartoznak. Maga a szarv és annak pontos funkciója azonban a mai napig vita tárgyát képezi a szakértők között. «IPON!, mars 14»
5
Szokatlan állatok jelentek meg az Északi-sarkvidéken
A szigeteken található a jegesmedvék szaporodási helye, a part menti vizekben pedig két ritka tengeri emlős is él: a narvál és a grönlandi bálna. Az orosz ... «Origo, nov 12»
6
Hibridizáció fenyegeti az arktiszi tengeri emlősöket
Az 1980-as években Nyugat-Grönlandon egy narvál (Monodon monoceros) -beluga (Delphinapterus leucas) hibridnek vélt állatot találtak. (A két faj közel áll ... «Origo, déc 10»
7
Gyökeresen átalakul az Északi-sarkvidék
A sarkvidéki jeges élőhely elvesztése miatt gyorsan hanyatlik a hósirály, a rozmár, a gyűrűs fóka, a hólyagos fóka, a narvál és a jegesmedve állománya. «Origo, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narvál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/narval>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR