Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narwal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARWAL

dänisch narhval, schwedisch narval < altnordisch nárhvalr, 1. Bestandteil Herkunft ungeklärt, 2. Bestandteil altnordisch hvalr = Wal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARWAL EN ALLEMAND

Narwal  [ˈnarva(ː)l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARWAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narwal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARWAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narwal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Narwal

narval

Narwal

Le narval est une espèce de baleine à dents. Ensemble avec la baleine à baleine étroitement liée, elle forme la famille des baleines. Der Narwal ist eine Art der Zahnwale. Zusammen mit dem nahe verwandten Weißwal bildet er die Familie der Gründelwale.

définition de Narwal dans le dictionnaire allemand

baleine tachetée brun grisâtre vivant dans les eaux arctiques où le mâle a une longue défense comme arme © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in arktischen Gewässern lebender grauweißer, dunkelbraun gefleckter Wal, bei dem das Männchen einen langen als Waffe dienenden Stoßzahn hat© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Narwal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARWAL

Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!
Närrin
närrisch
Narthex
Narvik
Narzein
Narziss
Narzisse
Narzissenblüte
Narzissmus
Narzisst
Narzisstin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Synonymes et antonymes de Narwal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARWAL»

Narwal narwal einhorn segel lebensraum stoßzahn bilder infos über feinde Wörterbuch comic eine Zahnwale Zusammen nahe verwandten Weißwal bildet Familie Gründelwale tierchenwelt „Nar bedeutet norwegisch viel „Leiche älter desto mehr weiße „Alters Flecken bekommt einer Leiche ähnelt Kinder tierlexikon Zahnwal Weißwal Beluga verwandt alle Wale waagerecht stehende Schwanzflosse wale Info Ausgewachsene Narwale Monodon monoceros sind Rücken grau marmoriert Bauch hell ältere Tiere können auch fast weiß aussehen Scinexx rätsel horn narwals gelöst zahn dient Wozu Meeres sein Horn Diese Frage bisher

Traducteur en ligne avec la traduction de Narwal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARWAL

Découvrez la traduction de Narwal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narwal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

独角鲸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narwhal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाउल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарвал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narwhal
190 millions de locuteurs

allemand

Narwal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一角
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일각 고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narwhal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc giác ngư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Narwhal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नारव्हाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz gergedanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narvalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednorożec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарвав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόκερως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narwal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narwhal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narhval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narwal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARWAL»

Le terme «Narwal» est communément utilisé et occupe la place 63.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narwal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narwal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narwal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARWAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Narwal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Narwal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Narwal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARWAL»

Découvrez l'usage de Narwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Fährtenleser 4
Der. Narwal. Das. Einhorn. der. Meere. In den arktischen und subarktischen Gewässern ist in einer Tiefe von bis zu 500 Metern der wahrscheinlich merkwürdigste Wal dieses Planeten zu finden. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich in den ...
Michael Schneider
2
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
überein, welhe den Stoßzahn des Narwal als nothwendiges Werkzeug zur Zertrümmerung des Eifes aufehen. Wir nnfererfeits dürfen in dem Zahne wohl nur eine Waffe fehenj wie fie das männlicheGefhleht fo oft vor dem weiblihen voraus hat; ...
Alfred Edmund Brehm, 1865
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Der Narwal sucht wie der Weißwal seine Nahrung auf dem Meeresboden. Der Entenwal heißt auch Dögling. Er bildet im Nordatlantik Herden von bis zu 1 000 Tieren. Narwal Nördliches Eismeer bis 5 m Der männliche Narwal hat nur zwei ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Zoologie: zu seinen Vorlesungen entworfen. Allgemeine ...
1) Der gemeine Narwal, Einhomfisch. N. Vulgaris (Monodon monoceros L. , M. narwal. Blumenb.) (le narwal vulgare Lacep.) Die Gestalt des Korpers ist eyförmig; der Kopf ist fast ein Drittel so lang als der Korper. Der Mund ist klein Die 'Zehen ...
Friedrich Tiedemann, 1808
5
Aus der Natur
Der Weißfisch ist wegen seiner Wichtigkeit für die Bewohner von Grönland der eigent« liche grönländische Wal. Wie der Narwal ist er dort heimisch, wird aber nur in den Win» termonaten an der Küste von Dänisch »Grön» land gesehen, ...
6
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Der Narwal geHort nebst dem Walfische, Delphin, Kaschelot, Pottfisch zu der merkwürdigen Ordnung der Walfischarten oder Fischsäugthiere (Cetaceen), die in ihrer cmnzen äußern Köcperbildung mit den Fischen große Ähnlichkeit haben,  ...
7
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Narwal. (Hl. o. n. o. ü. o. n). Sie haben zwei horizontal stehende, gerade, spitzige Stoßzähne in der Oberkinnlade, von welchen meistens nur einer sehr groß, der andere weit kleiner ist, oder gar Delphin. 411 Sippschaft Narwal <Mc»noäan)> S  ...
Samuel Schilling, 1837
8
Naturhistorische Beschreibung der Säugthiere
( Le Narwal. ) Der Narwal unterscheidet sich von allen in diese Ordnung gehorigen Thieren durch einen oder zwey sehr lange und gerade Stofszähne, welche aus seinem Oberkiefer hervorragen. Im Unterkiefer hat derselbe keine Zähne.
Karl Schmid, 1816
9
Wale: Narwal, Zahnwale, Pottwal, Pottwale, Gewöhnlicher ...
Die umgangssprachliche Bezeichnung Walfisch" ist irref hrend, da Wale aquatische Landwirbeltiere und keine Fische sind. Mit Ausnahme weniger Flussdelfinarten leben Wale im Meer.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Säugethiere
Dei Narwal bewohnt tas Eismeer bis in die Baffinsbai und Neusibilien. Dicht gedrängt in Gesellschaften von 8 bis 20 Stück treibt er ruhig im offenen Meere und in eisfreien Buchten umher, sinkt in die Tiefe und kömmt zum Athmen wieder an ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARWAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narwal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabaddi World Cup 2016, India vs England, Highlights: India reach ...
Sandeep Narwal firing will be great news for India ahead of the semi-finals and the same can be said for Pardeep Narwal. Ajay Thakur and Surjeet have ... «Firstpost, oct 16»
2
Kabaddi World Cup 2016, India vs Bangladesh Highlights ...
Raiders Pardeep Narwal and Ajay Thakur broke the early resilience of the Bangladeshi defense and since then it was all India. Substitute Surender Nada ... «Firstpost, oct 16»
3
Kabaddi World Cup 2016: All-rounder Sandeep Narwal's ...
Past record: A part of the gold medal-winning Indian team at the 2016 South Asian Games, Sandeep is another 'Narwal' from Sonipat who has taken the PKL by ... «Firstpost, oct 16»
4
Kabaddi World Cup 2016: Meet Pardeep Narwal, India's newest ...
Key move: Pardeep Narwal is a raider who has used the dubki to great effect. In this, he uses his agility to dive under a defender's leap and escape from his ... «Firstpost, oct 16»
5
Star Sports Pro Kabaddi: 10 things to know about Patna Piratesâ ...
The platform of Star Sports Pro Kabaddi (PKL) has given birth to a lot of stars and some potential superstars. Patna Pirates' raider Pardeep Narwal is one who ... «Sportskeeda, août 16»
6
Pro Kabaddi 2016, Season 4: Dabang Delhi vs Puneri Paltan ...
In the absence of Manjeet Chhillar, Pune's defence haven't been firing with both Ravindra Pahal and Joginder Narwal capitulating to Pardeep Narwal's attacking ... «Sportskeeda, juil 16»
7
Telugu Titans beats Puneri Paltan 32 - 29 | Live Score Updates ...
Telugu Titans 24 – 22 Puneri Paltan: Yellow card shown to Sandeep Narwal and ... Telugu Titans 16 – 19 Puneri Paltan: Sandeep Narwal waited for the Raider ... «India.com, juil 16»
8
Patna Pirates vs Jaipur Pink Panthers (FT: 21-26), Pro Kabaddi Live ...
40' Patna Pirates 21 – 26 Jaipur Pink Panthers - Pardeep Narwal is tackled down by Amit Hooda and his hand is pulled back. Shabeer Bapu is standing like a ... «Sportskeeda, juil 16»
9
Pro Kabaddi 2016, Season 4: Jaipur Pink Panthers vs Puneri Paltan ...
The experienced Rajesh Narwal alongside Ran Singh faces a stern test against Ajay Thakur and Sonu Narwal. Puneri Paltan, led by the mighty Manjeet Chhillar ... «Sportskeeda, juil 16»
10
Pro Kabaddi League Season 4: Pardeep Narwal stars in Patna ...
Riding high on Pardeep Narwal's sensational performance, which featured 18 raid points, Patna Pirates beat U Mumba 36-34 for their second consecutive win in ... «The Indian Express, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narwal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narwal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z