Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natúr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATÚR EN ROUMAIN

natúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NATÚR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «natúr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de natúr dans le dictionnaire roumain

NATÚR adj. Invar. En gastronomie, naturelle ou similaire; en exp. manger naturellement = cru, non transformé; omelette natur = omelette simple, sans additifs; Snipe Natur = Sneaky simple, sans être fait volet; pomme de terre naturelle = pommes de terre cuites à l'eau salée sans autres ingrédients. NATÚR adj. invar. În gastronomie, în stare naturală sau asemănător acesteia; în expr. se consumă natur = în stare crudă, neprelucrat; omletă natur = omletă simplă, fără adaosuri; snițel natur = snițel simplu, fără a fi făcut pane; cartofi natur = cartofi fierți în apă sărată, fără alte ingrediente.

Cliquez pour voir la définition originale de «natúr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NATÚR


boștúr
boștúr
brustúr
brustúr
contúr
contúr
cătúr
cătúr
detúr
detúr
fractúr
fractúr
imatúr
imatúr
matúr
matúr
prematúr
prematúr
retúr
retúr
santúr
santúr
satintúr
satintúr
taftúr
taftúr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NATÚR

natremíe
nátriu
natriuréză
natriuríe
natrolít
natrón
naturál
naturaléță
naturaléțe
naturalíi
naturalísm
naturalíst
naturalístic
naturalitáte
naturalizá
naturalizáre
naturalizát
naturalizáție
naturalménte
natúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NATÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
chiabúr
clar-obscúr
căciúr
călăbúr
cĭucĭúr

Synonymes et antonymes de natúr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NATÚR»

Traducteur en ligne avec la traduction de natúr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATÚR

Découvrez la traduction de natúr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de natúr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natúr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

NATUR
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Natur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natúr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناطور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Natur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Natur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Natur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Natur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Natur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natúr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナチュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NATUR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Natur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Natur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Natur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Natur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Natur
40 millions de locuteurs

roumain

natúr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

natur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Natur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natúr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATÚR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natúr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot natúr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NATÚR»

Découvrez l'usage de natúr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natúr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Rerum Natur: A Selection from the Fifth Book (783-1457)
Renowned author, translator, and poet David R. Slavitt has captured Lucretius's elegance as well as his philosophical profundity in this highly readable translation of a poem that is crucial to the history of ancient thought.
Titus Lucretius Carus, ‎William Douglas Lowe, 2009
2
Natur und Freiheit: Eine Untersuchung Zu Kants Theorie Der ...
4. Ästhetische. Darstellung. der. Zweckmäßigkeit. der. Natur. Im Vorangegangenen wurde die Funktion der Urteilskraft anhand des Begriffs der Darstellung erläutert. Die Darlegung ging von der Darstellung eines gegebenen Begriffs aus, ...
Jyh-Jong Jeng, 2004
3
The Good Natur'd Man: A Comedy. As Performed at the ...
A Comedy. As Performed at the Theatre-Royal in Covent-Garden Oliver Goldsmith. THE GOOD NATUR"D MANtz. COMEDY THEATRE-ROYAL f lN, COVENT-GARDEN. BY MR. GOLDSMITH. DUBLIN: Printed by J. A. Hu s n A' o, P O R J.
Oliver Goldsmith, 1768
4
Der Durchbruch Zur Natur: - Pagina 22
Dr. Eva Schäufele Moritz Schäufele. Bleibt die zu Beginn gestellte Frage: Was ist das Geheimnis in den Genvarianten der Menschen, die trotz eines Lebens voller Entbehrungen alt werden? Es gibt keinen „ConfidenceCode“ und keinen ...
Dr. Eva Schäufele, ‎Moritz Schäufele, 2015
5
Handbuch des Wissenswürdigkeiten aus der Natur und ... - Pagina 195
Sieht man auf die Natur des Hundes und der' Bewohner, fo muß inan die große fhrifch-arabifche Wiifi'e ?blieben Syrien und dein rechten Euphrat-ufer noch zu Ara,ien rechnen, und das Ganze mag dann iiber WOM. mit einer Bevölkerung von ...
F. G. Blanc, 2013
6
Natur-gemässer Beweiss von Gold u. Silber, als der höchste ...
Ihr Liebhaber der Chiinie lafi unterwegens alle unm'ihe verderbli'che Proceffewie der Natur unmöglich felber find. und ' fuchet hierinne. denn da brauchtsllnterfuchung. Diefe Metallen find in Vielheit tu bekommenmnd begehren Oli-[fie von ...
Jacob STRAHMER, 1723
7
Des Herrn Abts von Vallemont Merckwürdigkeiten der Natur ...
Pierre LE LORRAIN DE VALLEMONT, Ferdinand Ludwig von BRESSLER UND ASCHENBURG. / 1 i' 362 Merckwi'irdigkeiten im Waehßthum oder Wafi'erhüner nennet/ formiren und gushecken. * g, Der l). ein 'kette-e.- , bat [ehr vernüniftig ...
Pierre LE LORRAIN DE VALLEMONT, ‎Ferdinand Ludwig von BRESSLER UND ASCHENBURG, 1708
8
The Fathers: Or, The Good-natur'd Man: A Comedy. As it is ...
A Comedy. As it is Acted at the Theatre Royal, in Drury-Lane Henry Fielding. THE Comedy now published, was written by the late Henry Fielding some years before his death. The author had shown it to his friend Mr. Garrick ; and entertaining ...
Henry Fielding, 1778
9
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Ist nicht Natur Natur? Ist es nicht egal? (Judith, 9 Jahre) Die grundlegende Fragestellung dieses Buches nach der Bedeutung von Natur für die seeli- sche Entwicklung von Kindern macht es notwendig, den schillernden Begriff „Natur“ in den ...
Ulrich Gebhard, 2013
10
Versuch zur Natur-Historie der Grafschaft Mannesfeld, ... - Pagina 3
Johann JOCKUSCH. Hoch und vielgelehrter Leser. beit, die unter des Allerhöchsten Beistand ich albereits angefangen, und, wenn er Leben und Gesundheit giebet, durch deinen Beitrag nach und nach zu erweitern und vollends zu Stande zu ...
Johann JOCKUSCH, 1730

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATÚR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natúr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natúr joghurt hüvelygomba ellen? A nőgyógyászt kérdeztük a …
Bizonyára te is hallottál már az élőflórás natúr joghurt egészségre gyakorolt számos pozitív hatásáról. Fogyasztása alapvetően szájon át ajánlott, ám van, aki ... «Femina.hu, oct 15»
2
Váltsunk természetes natúr hajfestékekre!
A kémiai hajfestékek használata egyáltalán nem veszélytelen. Roncsolják a hajszálak szerkezetét, miközben egészségkárosító hatásukról nyugtalanító hírek ... «HáziPatika.com, juil 14»
3
Natúr szemsmink
Egy gyors szemsmink felfrissíti a tekintetet és megszabadít a karikáktól. Jacsó Dolly sminkmester elárulja, hogyan alapozd le a szemkörnyéket, hogy ne gyűljön ... «Femina.hu, juin 14»
4
Segítség a vásárlóknak: mitől natúr és mitől bio egy kozmetikum?
A natúr termékek olyan arc- és testápolási készítmények, melyek előállításához kizárólag természetes eredetű alapanyagokat (gyógynövény-, zöldség-, ... «Origo, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natúr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/natur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z