Signification de "contúr" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTÚR

fr. contour

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTÚR EN ROUMAIN

contúr

QUE SIGNIFIE CONTÚR EN ROUMAIN

définition de contúr dans le dictionnaire roumain

CONTRÔLES n Ligne fermée qui borde une surface ou un objet. les montagnes. \u0026 # X25ca; Carte géographique montrant seulement les lignes qui délimitent les bassins secs et aquatiques.

CONTÚR ~uri n. Linie închisă care mărginește o suprafață sau un obiect. ~urile munților. ◊ Hartă de ~ hartă geografică pe care sunt însemnate numai liniile care delimitează uscatul și bazinele de apă.

SYNONYMES DE «CONTÚR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «contúr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de contúr

circumferínță · perimétru

TRADUCTION DE CONTÚR

Découvrez la traduction de contúr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contúr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contúr» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 轮廓
• Traducteur Français - espagnol: contorno
• Traducteur Français - anglais: outline
• Traducteur Français - hindi: समोच्च
• Traducteur Français - arabe: الخطوط العريضة
• Traducteur Français - russe: контур
• Traducteur Français - portugais: contorno
• Traducteur Français - bengali: সীমাসূচক রেখা
• Traducteur Français - français: contour
• Traducteur Français - malaisien: kontur
• Traducteur Français - allemand: Umriss
• Traducteur Français - japonais: 輪郭
• Traducteur Français - coréen: 윤곽
• Traducteur Français - javanais: bleger
• Traducteur Français - vietnamien: contour
• Traducteur Français - tamoul: எல்லைக்கோடு
• Traducteur Français - marathi: रुपरेषा
• Traducteur Français - turc: çevre
• Traducteur Français - italien: contorno
• Traducteur Français - polonais: kontur
• Traducteur Français - ukrainien: контур
• roumain: contúr
• Traducteur Français - grec: περίγραμμα
• Traducteur Français - afrikaans: uiteensetting
• Traducteur Français - suédois: kontur
• Traducteur Français - norvégien: kontur

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTÚR»

Découvrez l'usage de contúr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contúr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orlando Di Lasso Studies - Pagina 145

<con - tur - ba - ve- wnt me.> con-tur- ba-ve - 1 P' P 0 A 1 0 _ _ 0 1 “ om A : Alws » 1 1 1 r » ' ' 1 II r Q _ 1 1 [ . 1 m [ l 1 - tur- ba-ve-iunt me. <con - tur ba - - ve - runt 1 1 Tenorl 'F1'P%Q'J.1.1'1 1 Op.) ' 1 _ 1 [ ~ L1 V J . 4 0. . ~ 1 - tur - ba-ve- mnt me, ...

Peter Bergquist, 2006

A Gift of Madrigals and Motets, Volume 2: Transcription - Pagina 194

et in 90 fu - ro - re su - con - tur - ba - bit SECUNDA PARS Quintu* 194 J 55. s*" ""; 1 1 1 fjfa (9 — i — 0— — 2 (9 — P^ -F — э — J 1 ; 1 ^~~з — J — P г ~F — г — — ir я Л г 1 — d d — ! m - que - t ur ad e - os in i - - га su a, et in x- ' x"— frrr--1- ...

H. Colin Slim, 1972

The Complete Chansons: Livre troisième des chansons-- (1590)

È 20 a, et qua- J | re, et qua-re con- tur- bas_ f=tf J U J J ' J It - re con- tur-basme? et [qua- re con-tur-bas me?] et qua- re con-tur-bas * re, et qua- re con-tur-bas me? et qua-re, et qua-re con- J J U J * 0 qua- re, et qua- re, et qua- re con-tur-bas ...

André Pevernage, ‎Gerald R. Hoekstra, 1983

The Complete Motets 4: Motets for six voices from "Primus ... - Pagina 14

Ю- ^ a a TSZ & o- ~o — -a?) et qua- re con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas SÉ a a. t^-rV Z2= 1© ^ Щ qua- con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas me,) con- tur- bas xi ^-^, a_ РЩ ^ -©- ...

Orlando di Lasso, ‎Peter Bergquist, 1996

The Complete Motets 9: Patrocinium musices, prima pars ... - Pagina 48

tur- ba- « lÉÜ Г ' г f= con- tur- ba- con- tur- ba- tus, Ш ry a ш= tas, (et tas,) et . tar- ba- tus,) tas, í (et con- tar- o, ж tas, et tas. ж tas, et con- turШШЗ tus. O, Ж con- tur- batos. 0\ Ж et con- tur- ba- tus, tos. 8. Exsurgat Deus Cantus Ш <; I □ □ fr.

Orlande de Lassus, ‎Peter Bergquist, 2000

Ecclesiasticae cantiones, liber 10: - Pagina 150

60 □I ? 11 Щ w sa me- quo- É ^ Г Plf r r con- tur- ba- ta sunt quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa me- a Г Г I r f г ^^ Щ quo- ni- am con- tur- J- J>'J J sa me- quo- ni- am con- tur- S | J. JU шт w quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa 65 Pgspg ...

Richard Sherr, 1996

Obres completes: Ofici de difunts ; Vespres de difunts ; ... - Pagina 25

E-ru-be - scant, et con-tur-bentur,con-tur- ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci E - ru - be - scant, et con-tur- ben-tur ve-he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci P E-ru-be - scant, et con-tur-ben-tur,con-tur-ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi ...

Benet Julià, ‎Daniel Codina, 1989

Deus noster refugium: (psaume 45) - Pagina 35

(psaume 45) André Campra, Sylvie Bouissou, Bernadette Lespinard. Dessus Hautes-contre Tailles Basses-Tailles Basses IA V. 6 -*F=b щт Con-tur-ba-tae P ШШ ^ш 336 m Con-tur-ba-tae * v » и Con-tur-ba-tae Con-tur-ba-tae g f Í g sunt gen ...

André Campra, ‎Sylvie Bouissou, ‎Bernadette Lespinard, 1993

Motetes de tempore et alia: - Pagina 272

S Al A2 T B S Al A2 T B S Al A2 T B г' I iff 40 'аугггглг ‚с QI Мгдггг -I - I con tur bat Э— (D ё mC ab di bal me ц тог — tis con - tur - bat ' î 1 Ö bat me ti - mor mor - tis, con - 11111111‚111111‚1 I tur - - bat me. con tur - — lf VVE' ...

Francisco Guerrero, ‎José María Llorens, ‎Karl H. Müller-Lancé, 2005

Quare fremuerunt gentes: LWV 67 ; Notus in Judaea Deus : ...

DsCh HCCh TCh BTCh BCh Ds HCVn TVn QVn Bc m OS, et in fu- ro- Щ/С^Ё/Г/ЗОр p Л -ИЗ |,J' J) p p g g I re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- + *9 V 7 V P P ip p im os, et in fu- го- re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- os ...

Jean Baptiste Lully, ‎Lionel Sawkins, ‎Carl B. Schmidt, 1996