Téléchargez l'application
educalingo
năuceálă

Signification de "năuceálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NĂUCEÁLĂ EN ROUMAIN

năuceálă


QUE SIGNIFIE NĂUCEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de năuceálă dans le dictionnaire roumain

nauceal s. f., g.-d. art. năucélii; pl. NAUCELLE


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂUCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂUCEÁLĂ

năticáci · nătimós · nătrăfós · nătrăpás · nătrăúl · năturlíe · năturní · năturós · nățăluí · năúc · năucéște · năucí · năucíe · năucíre · năucít · năucitór · năúntru · năút · năut · năutíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂUCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Synonymes et antonymes de năuceálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NĂUCEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «năuceálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂUCEÁLĂ»

năuceálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de năuceálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NĂUCEÁLĂ

Découvrez la traduction de năuceálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de năuceálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năuceálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

năuceálă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

năuceálă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

năuceálă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

năuceálă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

năuceálă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

năuceálă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

năuceálă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

năuceálă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

năuceálă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

năuceálă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

năuceálă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

năuceálă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

năuceálă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

năuceálă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năuceálă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

năuceálă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

năuceálă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

năuceálă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

năuceálă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

năuceálă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

năuceálă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

năuceálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

năuceálă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

năuceálă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

năuceálă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

năuceálă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năuceálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂUCEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de năuceálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «năuceálă».

Exemples d'utilisation du mot năuceálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂUCEÁLĂ»

Découvrez l'usage de năuceálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năuceálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matei Brunul
Gardienii sau trezit brusc din năuceala în care se cufundaseră în ultimele minute, ultimele ore poate. Armele sau ridicat, strigătul soldatului sa transferat în alte guri, alte gîtlejuri, transformînduse în urlete. Uitînduse peste umeri, peste capete, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
2
Pavilionul femeilor
La sfârşitul războiului tot ţinutul era cufundat întro năuceală şi de peste mări au sosit mulţi oameni care sau amestecat în acea năuceală. Familia Wu nu a fost afectată. Oraşul în care trăia era în continuare la fel de departe de ţinuturile ...
Pearl S. Buck, 2015
3
Sânge de pasăre pe haine
Treptat, între pereții casei din Str. Florianska se instituise un timp accelerat, a cărui manifestare Dawid o resimțea întrun mod iritant, printro nesfârșită năuceală care nu de puține ori trezea în el și un sentiment de rușine. Primul motiv de ...
Liviu G. Stan, 2014
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(Halucinaţiune. Iluziune. Ipohondrie). Năuceală. (1). Vedenie. Năzăreală. (Ipohondrie) ş.a. Uneori omul e năuc de cap fără să vadă nimic ce-i în jurul lui, alteori vede prea multe. Boala vine dintr-o supărare mare, din dragoste ori din altă boală.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
DER: - Pagina 122
oiala de bui si buiac, chiar daeä lipseste etimonul exact (Cihac, II, 31). Este putin probabilä ipoteza lui Scriban, íntemeiatá pe te. buyunmak „a creste". - Der. buimäci, vb. (a zäpäci, a ameti, a tulbura); buimäceald, s. f. (näucealä, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Năuceala începuse să i se ridice de pe creier, aşa, ca negura de pe mlaştini. Îi plăceau apele şi mocirlele care parcă fumegă, lear privi minute în şir, numai la un moment dat să se strecoare o geană de soare pe dedesubt, poleind mizeria.
Dan Lungu, 2014
7
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
Sfârșitul întrebării cade ca un pocnet care îi spulberă moalele capului, după care totul se prăbușește, secând aerul din jur, de nici nu mai poate să respire. Într-o urmare firească, Proșcan Luță Ponegrici cade toropit de năuceală. Lovitura de ...
Alexandru Petria, 2014
8
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
Bine, aşa spun ei, şi se duc la culcare, iar ochii se fac tot mai mici, învinşi de somn, lucru până aici firesc, numai că atunci când se trezesc, năuceala nu se şterge şi privirea nu se deschide, păienjenişul se face tot mai dens cu fiecare dimineaţă ...
Diana Adamek, 2014
9
Medgidia, orasul de apoi
... nu ştiau încotro să se îndrepte. Unii se dădeau jos din tren din năuceală şi se îngrămădeau în Ceasul de buzunar ...
Cristian Teodorescu, 2011
10
Îngerii și râsu-plânsu
(Da, în iad s-ar mai găsi și brumă, pe când în rai – ba, acolo e primăvară-vară non stop și rouă-strop.) – Bine ai venit în Infern, îl salută diavolul, pricepând că, de năuceală, nou-sositul încă nu pricepuse ce, cum și unde. Oricât FAUST DIN ...
Leo Butnaru, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năuceálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nauceala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR