Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bălăceálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BĂLĂCEÁLĂ

bălăci + suf. -eală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BĂLĂCEÁLĂ EN ROUMAIN

bălăceálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂLĂCEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bălăceálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bălăceálă dans le dictionnaire roumain

colorant, s.c., g.-d. art. bălăcélii; pl. bălăcéli bălăceálă s. f., g.-d. art. bălăcélii; pl. bălăcéli

Cliquez pour voir la définition originale de «bălăceálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂLĂCEÁLĂ


ariceálă
ariceálă
boceálă
boceálă
buimăceálă
buimăceálă
bulbuceálă
bulbuceálă
buluceálă
buluceálă
bumbăceálă
bumbăceálă
buĭmăceálă
buĭmăceálă
clipoceálă
clipoceálă
cloceálă
cloceálă
conăceálă
conăceálă
cosmoceálă
cosmoceálă
cotcodăceálă
cotcodăceálă
cârpăceálă
cârpăceálă
cîrpăceálă
cîrpăceálă
dădăceálă
dădăceálă
fâstâceálă
fâstâceálă
huimăceálă
huimăceálă
îmbrânceálă
îmbrânceálă
încolăceálă
încolăceálă
încâlceálă
încâlceálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂLĂCEÁLĂ

bălăbăneálă
bălăbănésc
bălăbăní
bălăbănít
bălăcărí
bălăcăríe
bălăcésc
bălăcí
bălăcíre
bălăcít
bălăiél
bălăiór
bălăĭór
bălălắu
bălălắŭ
bălălăí
bălălăĭésc
bălălău
bălănél
bălăngăí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂLĂCEÁLĂ

năluceálă
născoceálă
năuceálă
opăceálă
pelticeálă
piperniceálă
pisiceálă
poceálă
poronceálă
porunceálă
posăceálă
pritoceálă
puriceálă
pârceálă
răceálă
răsuceálă
săceálă
îngălmăceálă
întuneceálă
întunereceálă

Synonymes et antonymes de bălăceálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂCEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bălăceálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂLĂCEÁLĂ

Découvrez la traduction de bălăceálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bălăceálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bălăceálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

飞溅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salpicaduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splashing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брызг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpicos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaboussures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spritzwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyemprot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn tung tóe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசிறுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpryskiwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бризок
40 millions de locuteurs

roumain

bălăceálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bălăceálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂLĂCEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bălăceálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bălăceálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂCEÁLĂ»

Découvrez l'usage de bălăceálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bălăceálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnal politic: 16 septembrie 1938-30 aprilie 1939 - Pagina 171
„Regele Carol va sfârşi prin a grupa în jurul său, ar fi spus Iorga, toate lichelele şi drojdia partidelor; eu n-am ce căuta în aşa bălăceală"! Mihăiescu e furios, cu drept cuvânt, pe Iorga, care, zice el, „are neruşinarea să vorbească de lichele şi de ...
Ioan Hudiță, ‎Dan Berindei, 2003
2
O seară la club
O săi iau și slipul, se gândi ea, poate are chef de bălăceală. Și eu? Sămi iau și eu costumul de baie? Nu, arăt prea rău. Nam chef sămi arăt șoldanele peacolo. Dar, la urma urmelor, de ce nu? O săl iau totuși. Nu se știe niciodată.
Christian Gailly, 2014
3
Dușmanul poporului
... redus viteza pe șosele la cea dintro spălătorie auto, cu singura diferență că după o bălăceală în fleșcăiala aia mașinile numai curate nu erau. Corturile protestatarilor împotriva lui Maksim T. Ermakov se prăbușeau sub greutatea zăpezii.
Olga Slavnikova, 2014
4
Planuri de viață
Vili poate pleca liniştit la o nouă bălăceală în golf. Până la plecare mai sunt două ceasuri bune. Şi apoi, nu îi grăbeşte nimeni. Nu sunt cu program, ci liberi, de capul lor. Plutesc în nacela timpului. 5 Era primăvară acasă când a venit tatăl lui ...
Vasile Baghiu, 2012
5
O natură fericită
Dacă nu mar fi iertat din dragoste pentru tine, secvenţa prezenţei mele la televiziune ar fi dispărut la capătul câtorva săptămâni şi viaţa mea nar fi fost decât o lungă bălăceală în mocirla ranchiunii mele de nevindecat. În noaptea asta sunt ...
Constantin Stoiciu, 2013
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
O sâmbătă şi înc-o sâmbătă şi-apoi o duminică întreagă doar el, fără colegi, şi râul, luptându-se aprig, într-o inutilă bălăceală, singurul rezultat fiind crescânda lui disperare că apa nu-l suportă, că-l trage la fund. Renunţase, renunţase definitiv ...
Ioan Groșan, 2014
7
X(y) (Romanian edition)
După vreo două ore de bălăceală și hăhăială, mergem să mâncăm și noi o ciorbică la Pirați și ne amuzăm că sunt aceiași chelneri de acum doi ani. Nici nu trebuie să spun ce vreau. Ciorbă de văcuță cu smântână și un cașcaval pane cu ...
Alex Pițigoi, 2014
8
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Dacă scazi cele cîteva ore petrecute în apele liniştite ca de lagună de pe Costa del Sol din Spania şi unica bălăceală întro apă rece ca gheaţa, pe care am regretato imediat, în Maine, nu am aproape deloc experienţă în apă şi mi sa părut ...
Bill Bryson, 2014
9
Vântul prin sălcii
Așadar, Șoarecele plecase și, așezânduse pe malul apei, la soare, făcuse un cântec despre ele, pe care îl numi: CÂNTECUL RĂȚUȘTELOR Pe băltoaca noastră toată, Printre papura înaltă, Bălăceala e în toi; Sunt rățuște și rățoi. Numai ...
Kenneth Grahame, 2014
10
Toate cele șapte valuri (Romanian edition)
A fost ca unul dintre valurile astea crescânde, învolburate, măturătoare pe care mi l-ai descris. Un val format ca să schimbe, ca să reconfigureze peisajul, astfel încât nimic să nu mai fie la fel în urma lui. Bălăceală plăcută! Leo. Peste trei Ore ...
Daniel Glattauer, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bălăceálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balaceala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z