Signification de "nefericíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEFERICÍRE EN ROUMAIN

nefericíre

QUE SIGNIFIE NEFERICÍRE EN ROUMAIN

définition de nefericíre dans le dictionnaire roumain

NEFERIEVE F. 1) La condition de l'infortuné. 2) Le bonheur qui apporte la souffrance, la tribulation de quelqu'un. \u0026 # X25ca; De ~ hors de l'infortune; malheureusement. / ne- + bonheur

NEFERICÍRE ~i f. 1) Stare a celui nefericit. 2) Întâmplare care aduce suferința, necaz cuiva. ◊ Din ~ din nenorocire; din păcate. /ne- + fericire

SYNONYMES DE «NEFERICÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nefericíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nefericíre

nenoróc · nenorocíre

ANTONYMES DE «NEFERICÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «nefericíre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de nefericíre

fericíre · noróc

TRADUCTION DE NEFERICÍRE

Découvrez la traduction de nefericíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nefericíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nefericíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不幸
• Traducteur Français - espagnol: desgraciado
• Traducteur Français - anglais: unfortunate
• Traducteur Français - hindi: बदकिस्मत
• Traducteur Français - arabe: يؤسف له
• Traducteur Français - russe: несчастный
• Traducteur Français - portugais: infeliz
• Traducteur Français - bengali: অসুখী
• Traducteur Français - français: malheureux
• Traducteur Français - malaisien: tidak berpuas hati
• Traducteur Français - allemand: unglücklich
• Traducteur Français - japonais: 残念な
• Traducteur Français - coréen: 불운 한
• Traducteur Français - javanais: mboten remen
• Traducteur Français - vietnamien: không may
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சியற்ற
• Traducteur Français - marathi: दु: खी
• Traducteur Français - turc: mutsuz
• Traducteur Français - italien: sfortunato
• Traducteur Français - polonais: nieszczęśliwy
• Traducteur Français - ukrainien: нещасний
• roumain: nefericíre
• Traducteur Français - grec: ατυχής
• Traducteur Français - afrikaans: ongelukkige
• Traducteur Français - suédois: olyckligt
• Traducteur Français - norvégien: uheldig

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEFERICÍRE»

Découvrez l'usage de nefericíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nefericíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 361

NEFERICÍRE s.f. Nenorocire. Q (Ironie) Da, ctstigul fura muncú, iatä singara pornire; Virtutea ? e-o nerozie, Geniul? o nefericire.' O.I 151/28 [V. 1]. NEFERICfT, -A adj. 1. Nenorocit. Ah, ctt esti de frumoasá, si cu ctt esti, cu attta mai nefericit sunt.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968