Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neghiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGHINÁ EN ROUMAIN

neghiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEGHINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «neghiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neghiná dans le dictionnaire roumain

Neghina, pers. 3 sg. I (reg.) Remplissez avec de l'ivraie. neghiná, pers. 3 sg. neghinéază vb. I (reg.) a se umple de neghină.

Cliquez pour voir la définition originale de «neghiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEGHINÁ


a damaschiná
a damaschiná
a se tachiná
a se tachiná
a se închiná
a se închiná
a tachiná
a tachiná
a închiná
a închiná
damaschiná
damaschiná
răzghiná
răzghiná
tachiná
tachiná
îmbonghiná
îmbonghiná
închiná
închiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEGHINÁ

negândíre
negândít
negândit
neg
negél
negeláriță
negelós
negentropíe
neghínă
neghínă-sălbátică
neghin
neghiníță
neghinós
neghinúță
neghiób
neghiobésc
neghiobéște
neghiobí
neghiobíe
neghiobíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEGHINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

Synonymes et antonymes de neghiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGHINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de neghiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGHINÁ

Découvrez la traduction de neghiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de neghiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neghiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拾贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berberecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cockle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغضن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морщиниться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joio do trigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকুচিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saponaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herzmuschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조가비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cockle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm quăn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cockle-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cockle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zizzania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąkol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморшки
40 millions de locuteurs

roumain

neghiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtmussla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerteskjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neghiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGHINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neghiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neghiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGHINÁ»

Découvrez l'usage de neghiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neghiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordine și Haos
făcute din grâu amestecat cu neghină (48, p. 87; 17, p. 167). Fenomenul era uzual, mai ales în vechime, când nu existau mijloacele mecanice şi chimice de erbicidare. „Iarba rea [= neghina] din holde piară” este un slogan care ţine de cultura, ...
Andrei Oișteanu, 2013
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Atenţie la cei ce seamănă neghină! În lumina celor discutate, rămânem totuşi cu o întrebare: cum se poate ca, la un moment dat, un grup din biserică să se desprindă şi să o ia în altă direcţie? Răspunsul îl găsim în Pilda Neghinei: 24Isus le-a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 17 - Pagina 61
a fost prea mare, fiind vorba de experienţe de toleranţă, nu am mai ţinut cont de valoarea nutritivă a raţiei, ci am avut în vedere numai sporirea cantităţii de gozuri (respectiv de neghină). La toate speciile, ou excepţia porcilor şi păsărilor din ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1959
4
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
a fost prea mare, fiind vorba de experienţe de toleranţă, nu am mai ţinut cont de valoarea nutritivă a raţiei, ci am avut în vedere numai sporirea cantităţii de goauri (respectiv de neghină). La toate speciile, cu excepţia porcilor şi păsărilor din ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
Parcă vorbea prin glasul ei acel nemernic de Neghină Socol și simțea printr-un al nu știu câtelea simț, că arma ce-o ținea sub picior îl ardea cu lama ei neputincioasă acum. Era cuțitul nemernicului. Abia acum înțelegea un mare adevăr.
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Dar pe când oamenii dormeau, a venit vrăjmaşul lui, a semănat neghină printre grâu şi sa dus. 26. Iar dacă a crescut paiul şi a făcut rod, atunci sa arătat şi neghina. 27. Venind slugile stăpânului casei, iau zis: Doamne, nai semănat tu, oare, ...
Librăria Veche, 2015
7
Narcotice în cultura română
... ţăranii se pricep la ciuperci comestibile) şi care afectează un număr relativ mic de oameni (de obicei, membrii unei familii). Mai interesantă este intoxicarea prin consumarea pâinii făcute din grâu amestecat cu neghină (48, p. 87; 17, p. 167).
Andrei Oisteanu, 2011
8
Cartea deschisa a Împărăției
În virtutea bunuluisimţ gospodăresc, ei cer îngăduinţa stăpânului de a plivi ţarina, smulgând din rădăcină firele de neghină. Stăpânul însă nu le permite, din grija ca nu cumva, făcând aceasta, odată cu firele de neghină să fie smulse sau ...
Valeriu Anania, 2011
9
Ambasadorul invizibil
„Aveţi, totuşi, grijă“, mă povăţuia în şoaptă Alexei, adăugând apoi cu un zâmbet cu dublu înţeles: „Cel de Sus ne pune credinţa la încercare, lăsând să pice din mâna Sa nu numai grâul, ci şi neghina...“ „Credeam că de neghină se ocupă ...
Nichia Danilov, 2012
10
Sectanții
Rostul puterii sovietice, pentru noi, e de a distinge, de a alege şi de a despărţi grîul de neghină. Puţine puteri o pot face şi au făcuto aşa de clar cum o face puterea sovietică. Aici nu e locul prielnic pentru a creşte grîul şi neghina laolaltă.
Vasile Ernu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neghiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neghina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z