Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negândit" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGÂNDIT EN ROUMAIN

negândit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEGÂNDIT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «negândit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de negândit dans le dictionnaire roumain

NEGÂNDIT1 N. (Au lieu de adv.) Non détecté = de façon inattendue, soudainement; par surprise. \u0026 # X2013; Il n'a pas pensé. NEGÂNDIT1 s. n. (În loc. adv.) Pe negândite = în mod neașteptat, deodată; prin surprindere. – Ne- + gândit.

Cliquez pour voir la définition originale de «negândit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEGÂNDIT


crédit
crédit
dead-heat dé-dit
dead-heat dé-dit
discrédit
discrédit
eurocrédit
eurocrédit
gândit
gândit
hermafrodit
hermafrodit
nepregândit
nepregândit
plămădit
plămădit
podit
podit
sădit
sădit

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEGÂNDIT

negatór
negatoscóp
negatrón
negáție
negațiúne
negăí
negăiálă
negăiós
negândíre
negândít
neg
negél
negeláriță
negelós
negentropíe
neghiná
neghínă
neghínă-sălbátică
neghineá
neghiníță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEGÂNDIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Synonymes et antonymes de negândit dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGÂNDIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de negândit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGÂNDIT

Découvrez la traduction de negândit dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de negândit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negândit» en roumain.

Traducteur Français - chinois

没头没脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreflexivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unthinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкомысленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrefletido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশক্তিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfléchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membabi buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedankenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽率な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unthinking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसराळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irriflessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezmyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легковажний
40 millions de locuteurs

roumain

negândit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπολόγιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnadenkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unthinking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unthinking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negândit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGÂNDIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negândit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot negândit en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGÂNDIT»

Découvrez l'usage de negândit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negândit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 376
Acest al treilea paradox constă așadar în aceea că, deși știm că principiul nu poate fi gândit, totuși, observăm că despre principiu nu putem afirma în mod valid nici măcar faptul că este de negândit. Acest lucru este cauza pentru care, de-a ...
Marilena Vlad, 2011
2
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 193
Iar acesta din urmă, „etalându-se, nu deschide niciodată decât un spaţiu de negândit“. Cred că aici Foucault este un pic dator unei logici bivalente. Pe de o parte, constată obişnuinţa noastră de a gândi doar ceea ce se supune unei ordini, ...
Stefan Afloroaei, 2013
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2313
113281 unthinkable Neconceput 113282 unthinkably Unthinkably 113283 unthinking Negândit 113284 unthinkingly Gândească 113285 unthought Negândit 113286 unthoughtful Unthoughtful 113287 unthoughtfully Unthoughtfully 113288 ...
Nam Nguyen, 2015
4
Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 183
Războiul globai pe care îl purtăm împotriva terorismului şi dezarmarea forţată a Irakului au făurit noi alianţe, de negândit înainte de 11 septembrie. Relaţiile noastre cu Pakistanul în războiul împotriva terorismului şi Operaţiunea Libertate ...
Teodor Filip, 2002
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 75
Desigur, şi în spatele acestor înţelesuri funcţionează - nevăzut şi negândit - o anumită înţelegere a secretului. În dosul acestei ,,înţelegeri“, însă, chiar secretul este acela care funcţionează, determinându-le, nestingherit. Căci în sensul său ...
Király V. István, 2001
6
Kéraban încăpățânatul
Kéraban, întrun gest negândit, îşi duse puşca la ochi, cu gând săl doboare pe nepoftitul care îndrăznise să vină până la marginea taberei. O clipă mai târziu, glontele ar fi plecat, iar iscoada ar fi căzut la pământ, atinsă mortal. Însă, acest lucru ...
Jules Verne, 2013
7
Opere II/1
... Papagenocu Taminoxxxvi, relaţie pecare structura însăşi a piesei ofacesă parăatâtde profundă şi demnă de cugetare, încât devine aproape de negândit din atâta cugetare. Acest mod de a vedea Flautul fermecatarputea săpară arbitrar unor ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Jurnalul fericirii
... să devină ducesa de Mortemart. Idealul nostru merge până la cercul ori la cerul imediat superior. Dar mai sunt altele, pe deasupra, nebănuite şi prin urmare de neformulat, de negândit. Şi thalassa 126 lui Xenofon şi pământul lui Columb.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
9
Iosif și frații săi
şi se poate că acest fel hotărât de a întreba îl făcuse pe Iosif să răspundă destul de copilăreşte şi de negândit. De altfel băiatul era şi foarte obosit, şi bucuria lui de a fi întâlnit un om, în această noapte afurisită de rătăcire, era atât de mare, încât ...
Thomas Mann, 2013
10
Sfârșitul lumii
Însă a nega inevitabilitatea ei era de negândit, similar cu negarea adevărului religiei creştine. Dacă este greu de înţeles credinţa literală a majorităţii oamenilor inteligenţi din epoca medievală în doctrina şi folclorul Sfârşitului, este greu să le ...
Damian Thompson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGÂNDIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negândit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cum intenționeaza PSD sa scape de problemele cu justiția …
Este într-adevăr de nedorit, de negândit din punctul de vedere al PSD-ului, dar dacă s-ar întâmpla acest scenariu organizatoric măcar, ce ar trebui să se ... «Ziua News, oct 15»
2
Cum ar arăta o lume fără America?
Lucruri de negândit până nu demult. Era modalitatea lui Obama de a impune noi priorități, de a testa un altfel de leadership, repoziționând America pentru un ... «Revista 22, oct 15»
3
Urâciunea pustiirii
Între altele, aceste documente fac imposibilă și de negândit teza revizionistă a unei revoluții artificiale provocate de „agenturi“, demonstrând cu prisosință ... «Revista 22, oct 15»
4
Euro-entuziasm românesc în scădere
Desigur, aşa ceva era de negândit acum câţiva ani, în perioada de dinaintea aderării la UE, când încrederea în Comisia Europeană era de 60-70%. «Gazeta de Nord-Vest, oct 15»
5
"Vechii" și "noii"
... întâlnim la ei alte calități eminente, ci numai mediocritate dezesperantă, incompetență și chiar un nivel de nesimțire de negândit chiar acum câțiva ani. «Revista 22, oct 15»
6
Mironov: Spre 2100 vor fi un milion de oameni pe Marte
Viața apare uneori și în condiții de negândit. Ne așteptăm ca următorul mare anunț al NASA să fie viața”, a declarat la Digi24 Alexandru Mironov. Omul va ... «B365.ro, sept 15»
7
Vladimir Tismăneanu, despre vizita președintelui în SUA. „Klaus …
Accelerarea formării unei clase politice responsabile este de negândit în absența unor instituții care să facă previzibile consecințele diverselor acțiuni și ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
8
Scandal şi proteste într-un sat din Floreşti. 50 de locuitori s-au …
Ei acum mă provoacă de fiecare dată, cred că aşteaptă ca eu să întreprind ceva negândit şi ei să aibă temei de a mă băga la închisoare", a spus fermierul ... «PUBLIKA TV, août 15»
9
SEX: 5 GREŞELI STUPIDE DIN CAUZA CĂRORA POŢI RĂMÂNE …
În urma oricărui gest negândit înainte te poţi trezi cu o sarcină nedorită, în urma căreia tot corpul tău are mai multe de suferit. Vezi ce greşeli ar trebui să evitaţi:. «Libertatea, juin 15»
10
Doamna ministru, opriţi acest proiect aberant!
... ar fi ceva de negândit. Dar doamna ministru nici măcar nu clipeşte – i se pare perfect normal un astfel de proiect, doar e pe bani europeni. Cum perfect normal ... «Gândul, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negândit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/negandit-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z