Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neîmplinít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEÎMPLINÍT EN ROUMAIN

neîmplinít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEÎMPLINÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «neîmplinít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neîmplinít dans le dictionnaire roumain

NE PAS REMPLIR (Négatif) (Négatif de l'accomplissement) Pas mûr; unripe. / not- + rempli NEÎMPLINÍT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la împlinit) Care nu a ajuns la maturitate; necopt. /ne- + împlinit

Cliquez pour voir la définition originale de «neîmplinít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEÎMPLINÍT


aluminít
aluminít
bituminít
bituminít
caolinít
caolinít
codinít
codinít
definít
definít
finít
finít
gadolinít
gadolinít
gagarinít
gagarinít
hainít
hainít
hodinít
hodinít
ieftinít
ieftinít
indefinít
indefinít
infinít
infinít
metacaolinít
metacaolinít
nedeplinít
nedeplinít
preadesclinít
preadesclinít
stalinít
stalinít
împlinít
împlinít
încetinít
încetinít
încâinít
încâinít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEÎMPLINÍT

neîmblânzít
neîmpăcát
neîmpădurít
neîmprejmuít
neîncadrábil
neîncăpătór
neîncepút
neîncetát
neînchipuít
neîncrédere
neîncredere
neîncrezătór
neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEÎMPLINÍT

kainít
mărginít
mărăcinít
nedefinít
nemărginít
platinít
prijinít
puchinít
punghinít
păinjinít
părăginít
redefinít
rezinít
ruginít
sanidinít
semifinít
serpentinít
siluminít
silvinít
îngălbinít

Synonymes et antonymes de neîmplinít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NEÎMPLINÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neîmplinít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de neîmplinít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎMPLINÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de neîmplinít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEÎMPLINÍT

Découvrez la traduction de neîmplinít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de neîmplinít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neîmplinít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incumplida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfulfilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم تتحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыполненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por cumprir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিটুষ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unfulfilled
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dipenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満たされていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이루어지지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfulfilled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேறாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते पूर्ण होत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine getirilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insoddisfatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespełnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиконаний
40 millions de locuteurs

roumain

neîmplinít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκπλήρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvervulde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppfyllda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppfylte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neîmplinít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEÎMPLINÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neîmplinít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neîmplinít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎMPLINÍT»

Découvrez l'usage de neîmplinít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neîmplinít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dealul Galben - Pagina 109
Neîmplinit. De crescut, Nu am crescut destul. În secetă, pe sol sărac, M-am pipernicit. Sau poate nu am ştiut Să iau din ce s-a găsit Şi am rămas însetat. Nu am crescut. Mă întreb acum Când, fatalitate, Nu mai sunt prea multe de făcut: De ce am ...
Dan David, 2007
2
Un trib glorios și muribund
Urmărind ideea că fiecare zgomot este un cuvânt încă neîmplinit, încă netălmăcit, încă neînțeles, încă nescris, iar toate cuvintele nu sunt decât niște zgomote încă neîmplinite, netălmăcite, încă neînțelese și nescrise, ajungem la concluzia ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 342
Recunoașteți dar din toată inima voastră și din tot sufletul vostru, că nici unul din toate cuvintele bune, rostite asupra voastră de Domnul, Dumnezeul vostru, na rămas neîmplinit; toate vi sau împlinit, nici unul na rămas neîmplinit. 1Împ 2:2 Evr ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Heidegger şi rostirea fiinţei
Dasein-ul este şi posibilităţile sale (ce vor fi alese sau nu), el este oarecum pe drum, neîmplinit; posibilităţile sale îi sunt constitutive, îi aparţin, dar aceste posibilităţi îi dau forma „nu încă” (adică posibile, dar încă nu îndeplinite). Dasein-ul are ...
Viorel Rotilă, 2009
5
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 73
În cazul de faţă asupra Evenimentului Unic şi Întâmplător vorbim despre un Eveniment Neîmplinit,fiindcă dacă ar fi fost Împlinit,ar fi trebuit să se răsfrângă asupra celor două Cuvinte-Matrici posesoare ale funcţiilor disjunctive,respectiv asupra ...
Sorin Cerin, 2012
6
Meșterul Manole
Care vis neîmplinit, ca pruncul în pântec de muiere nezămislit? Așa e scris în zodii, sau vorbești, femeie, în dodii? Spune. Și mai departe ce mai e scris? Țiganca continuă: – O, biata jupânița mea, cum mai plânge... Acum vreo oră, aici în ...
Emil Ratiu, 2015
7
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
2I-ai dat ce-i dorea inima şi n-ai lăsat neîmplinit ce-i cereau buzele. 3Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvântări de fericire şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat. 4Îţi cerea viaţa, şi i-ai dat-o: o viaţă lungă pentru totdeauna şi pe vecie. 5Mare este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
8
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 165
... neîmplinit; toate vi s-au împlinit, nici unul n-a rămas neîmplinit” (23:14). Atenţie însă, le spune Iosua, cel care nu ia în serios atenţionările lui Dumnezeu va simţi rigoarea pedepsei Lui: "Şi după cum toate cuvintele bune pe care vi le spusese ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Şi rămase astfelunan întreg în palatul de diamant; de câte ori voia să plece, frumuseţea minunată, fără pereche a fecioarei îl ţinea pe loc; iar cât timp eralaea, îl mistuia un dor neîmplinit. În cele din urmă, nu mai răbdăsă rămână. Se gândi la ...
Richard Kunisch, 2014
10
Fiii risipitori al Europei: probleme ale transiţiei în ... - Pagina 11
Capitolul II: Homo birocraticus - Visul neîmplinit al descentralizării - din nefericire pornim de la colectivism - birocratizarea populaţiei - cultura, morala şi democraţia O anecdotă pe care nu-mi permit s-o plasez decât în această arie georgrafică ...
Corneliu Leu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neîmplinít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neimplinit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z