Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împlinít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPLINÍT EN ROUMAIN

împlinít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPLINÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împlinít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împlinít dans le dictionnaire roumain

RENCONTREZ-VOUS 1) VOUS REMPLISSEZ ET VOUS ÊTES REMPLI. 2) (sur les notions de temps) Qui est entier, complet. Un mois / V. accomplir ÎMPLINÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎMPLINI și A SE ÎMPLINI. 2) (despre noțiuni de timp) Care este întreg, complet. O lună ~tă. /v. a (se) împlini

Cliquez pour voir la définition originale de «împlinít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPLINÍT


aluminít
aluminít
bituminít
bituminít
caolinít
caolinít
codinít
codinít
definít
definít
finít
finít
gadolinít
gadolinít
gagarinít
gagarinít
hainít
hainít
hodinít
hodinít
ieftinít
ieftinít
indefinít
indefinít
infinít
infinít
metacaolinít
metacaolinít
nedeplinít
nedeplinít
neîmplinít
neîmplinít
preadesclinít
preadesclinít
stalinít
stalinít
încetinít
încetinít
încâinít
încâinít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPLINÍT

împlășcát
împlătoșá
împlătoșát
împlântá
împlântáre
împle
împletecí
împletecít
împletí
împleticí
împleticít
împletíre
împletít
împletitoáre
împletitór
împletitúră
împlineálă
împliní
împliníre
împlîntá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPLINÍT

kainít
mărginít
mărăcinít
nedefinít
nemărginít
platinít
prijinít
puchinít
punghinít
păinjinít
părăginít
redefinít
rezinít
ruginít
sanidinít
semifinít
serpentinít
siluminít
silvinít
îngălbinít

Synonymes et antonymes de împlinít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPLINÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împlinít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de împlinít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPLINÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de împlinít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPLINÍT

Découvrez la traduction de împlinít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împlinít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împlinít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

履行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fulfillment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumprimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

履行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine getirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adempimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконання
40 millions de locuteurs

roumain

împlinít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfyllelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfyllelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împlinít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPLINÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împlinít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împlinít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPLINÍT»

Découvrez l'usage de împlinít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împlinít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starețul Varsanufrie de la Optina
Când mă aflam încă în casa părintească mă gândeam: dacă mi se arată Domnul și mă întreabă: ai împlinit poruncile Mele? Dar eu eram unica fiică a unor părinți bogați... Minunat, dar tu ai împlinit poruncile Mele? Dar eu eram frumoasă.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 74
Din acest punct de vedere Evenimentul Unic şi Întâmplător este Neîmplinit.Poate din alt punct de vedere să devină un Eveniment Împlinit? Prin răsfrângerea lui asupra şirului celor cinci CuvinteMatrici cu funcţii atributive? În nici un caz,fiindcă ...
Sorin Cerin, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 497
Şi a Împlinit Domnul cuvântul Său care la grăit. Eu am urmat în locul tatălui meu. David, şi am şezut pe tronul lui Israel, precum Domnul a zis, şi am zidit templu numelui Domnului Dumnezeului lui Israel; 21. Şi am pregătit acolo loc pentru ...
Librăria Veche, 2015
4
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 195
UN DOR ÎMPLINIT, Convorbiri literare, an. XLI, nr. 11, noiembrie 1907, p. 1090. (Noi si vechi, 1909.) DUS, Viaţa literară si artistică, an. I, nr. 43, 4 noiembrie 1907, p. 343. DUPĂ RACHE, Convorbiri literare, an. XLII, nr. 1, ianuarie 1908, p. 23.
Teodor Vîrgolici, 1965
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1684
Acest timp nu poate fi însă împlinit cu timpul servit ca fochist, textul ne mai prevăzând de această dată acelaşi mod de calcul a timpului, ca la al. b, de sub art. 2. Consideraţiuni opuse au stat la baza acestor 2 texte. In art. 2 s'a dat posibilitatea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
6
Suflete pereche
Ruby: Ştii, nu e ca şi cum ieri ar fi împlinit doi ani. Ai avut, ia să vedem, cam şaisprezece ani să te pregăteşti. Nu ar trebui ca lucrul ăsta să te şocheze. Rosie: Ruby, vrăjitoare lipsită de sentimente, tu chiar nu simţi nimic? Eşti imună la toate ...
Cecelia Ahern, 2013
7
Singurul lucru care contează - Pagina 106
Atunci când o floare înfloreşte, Scopul Divin (adică expri- marea şi experimentarea oricărui aspect al Divinităţii) este împlinit — iar Călătoria Sacră a acelei forme de viaţă numită „floare“ a atins Împlinirea la acest nivel. Nu a atins ceea ce s-ar ...
Neale Donald Walsch, 2013
8
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 187
"Din toate vorbele bune pe care le spusese casei lui Israel Domnul, nici una n-a rămas neîmplinită: toate s-au împlinit (Iosua 21:43-45, sn.). Evenimentul de pe Ebal aduce în auzul poporului toate cerinţele lui Dumnezeu stipulate în cartea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 73
S-‐a împlinit vremea (2:3-‐5) În acea primă seară de „Crăciun” se adună firele mai multor împliniri. În planul imediat, afirmă Luca, „s-a împlinit vremea când trebuia să nască Maria” (2:6). Deşi modul în care este formulată fraza – „Pe când erau ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
10
Delirul - Volumul 2
Adică, să privim lucrurile dintrun punctde vederemai adânc, după ceşia văzut Idealul pe carel visa dedouă miideani împlinit, poporul român, vorba domnului profesor Traian Cotigă, care nu degeaba este profesor de istorie, care la rândul lui nu ...
Stefan Dumitrescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împlinít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/implinit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z