Signification de "indefinít" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDEFINÍT

lat. indefinitus, fr. indéfini 1) Care nu este (sau nu poate fi) definit; cu limite nedeterminate; nedefinit; nedeterminat. 2) Care nu este clar; lipsit de claritate; nelămurit; neclar. 3) gram. Care indică caracterul nedeterminat al unui obiect sau al unei ființe; nehotărât.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDEFINÍT EN ROUMAIN

indefinít

QUE SIGNIFIE INDEFINÍT EN ROUMAIN

définition de indefinít dans le dictionnaire roumain

DÉFINITION ()

INDEFINÍT ~tă (~ți, ~te)

SYNONYMES DE «INDEFINÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «indefinít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de indefinít

abscóns · confúz · echivóc · imprecís · neclár · nedefinít · obscúr

ANTONYMES DE «INDEFINÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «indefinít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de indefinít

definít

TRADUCTION DE INDEFINÍT

Découvrez la traduction de indefinít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de indefinít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefinít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不明确
• Traducteur Français - espagnol: indefinible
• Traducteur Français - anglais: undefinable
• Traducteur Français - hindi: अनिश्चितकालीन
• Traducteur Français - arabe: حدود له
• Traducteur Français - russe: неопределенный
• Traducteur Français - portugais: indeterminado
• Traducteur Français - bengali: অনির্ণেয়
• Traducteur Français - français: indéfini
• Traducteur Français - malaisien: undefinable
• Traducteur Français - allemand: undefinierbar
• Traducteur Français - japonais: 不定の
• Traducteur Français - coréen: 명확하지 않은
• Traducteur Français - javanais: undefinable
• Traducteur Français - vietnamien: Không thời hạn
• Traducteur Français - tamoul: undefinable
• Traducteur Français - marathi: undefinable
• Traducteur Français - turc: tarifsiz
• Traducteur Français - italien: indefinito
• Traducteur Français - polonais: nieokreślony
• Traducteur Français - ukrainien: невизначений
• roumain: indefinít
• Traducteur Français - grec: undefinable
• Traducteur Français - afrikaans: undefinable
• Traducteur Français - suédois: obestämd
• Traducteur Français - norvégien: ubestemt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDEFINÍT»

Découvrez l'usage de indefinít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefinít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

American Language Master ...: An English-Hungarian ... - Pagina 240

... Hatalom, (májt) might; (páuer) power. Határ, (limit) limit; (bórder) border; (báunderi) boundary; (frontír) frontier, Határidő, (törm) term. Határozat, (dekrí) decree; (deszizs'n) decision Határozatlan, (indefinít) indefinite; (infinitív) infinitive; ...

Bľa Green, 1919

Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ... - Pagina 323

Lo medesimo santo padre Boromeo' nel secondo sinodo del 1569. , meglio spiegando la cosa, Volleì che-quell'id quad indefinít'amente proserito nel pri-ñ ` mo sinodo , fiimato venisse dal vescovo locale , il quale non men le spese dell' ...

Giuseppe Pasquali, 1776

Lettres modernes avec leur réponses - Pagina 654

Ce-que'je dis ici du, prétérit- indefinít, on .doit le. dire. des autres. temps. composés.. Or Reflaut- n'a` pas connu. ces,— temps.. Donc Sec. l Voila. donc bien_ des: choses. essentielles; qui» ont: été, ou. ignorée: ,, ou. omíses par'la Grammaire ...

Denis de Villecomte, 1776

Fax linguae Italicae: tyronibus in huius obscuritate ... - Pagina 57

... il cappello di capo , idest e:: capite. ' . * - III. ` < 'Indefinít'è 'è ac genexícèloquendo nuñl`lí`s`nomímbus tribuím'üä'artículüz vc chi hà da'mzrì , trùçu'amíci , enon gli/v mánermo qdulatóri . ~ ' \.\ ~ ..e` 'I ...

Lorenzo Franciosini, 1646

Pauli Leonii Patauini iurisconsulti ... In L. qui Romae ... - Pagina 66

Vbí lic'ct , fi promissio restríe ,cta sucrit ad lumina , qua: nunc sunt , non crahatur ad lumina Futu— ra , Tamcn si simplicitcr, 6( indefinít'c dictumusit, ne luminibus_ officiac , intelligetur non solum de lumínibus, quxtuuc crant, sed criam de ijs, ...

Paolo Leoni, 1557

Praeceptor legalis, seu tractatus de legibus - Pagina 209

P vel naturali- Y vel bumm"? . 8: quandó a Legislarore humano mutabilis ? variè disputatur: Sunr, qui putant , esse Fm*: ali-via¡ ex sequenribustexribus: tum' alï'a'd. , cüm S. Scriptura. F'Iíidmn ením 2)'. c. zo. de rcfivrm. indefinÍt-è sic haber: ...

Augustin Magg, ‎Joseph K. Keller, ‎Johann Caspar Keller, 1712

Educatio puerilis linguae Graecae

Numeri hicetíam font tres» Singulatis,Dualis,öi Pluralís.Tempo ra odo,Prxfens, Imperfedhim , Perfe- ftum^PIufquamperiecbim, Indefinít« prímum,Indefínítum fecundum,Futu mm primum , Futurum fecundum , in paffiuís etiam,paul о pofl: futurum ...

Theophilus Golius, 1544

Commentarii in Epistolas D. Pauli

... telligererEt m hac partícula non folum qui ea facíun t/fed qui confentiunt feci étibus:pronomen índe* finitum qui/bís fuperfluum eft.Indefinít ením vetus ínterpres:quod Paulus defihit. id eft dicít índeft» nite:quodPauIusdefiníte.

Jacques Lefèvre d'Etaples, 1517

Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ... - Pagina 236

Ni tampoc mes oposadas ?'# : . :: * Serán totas ben fundadas , , , , , , * r O ab totas anirém bons ? " ' + Alb. Vet aquí jo lo qu'he dit a " Moltas vegadas á alguns , " " " " # # Tractánt sobr'aqueixos punts, , , , , * 4 Es dir qu'es indefinít , , , , i " Quin es ...

Thomás BOU, 1830

Vocabularium vtriusque iuris, vna cum tract. admodum vtili ...

... indefinít'e intellígcudum' \cst,de com'ug'v le'fit'dè'. quònlíam¡ in gl.supcr' verbo' g'en'çrali,& 19. dístJi Romaho'rumfide'pübid; .de precio." _ _ _ . _ _ › Generalía verb'a' \Hifi-id cíuíc' \Íeüj modum refer'enda; ffidc fer.Mí du',& generalía' verba' ...

Elio Antonio : de Nebrija, ‎Lorenzo : de Rossi, ‎Carlo Filippo : de Rossi, 1622