Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neînfricat" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEÎNFRICAT EN ROUMAIN

neînfricat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEÎNFRICAT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «neînfricat» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neînfricat dans le dictionnaire roumain

UNFINISHED (~, ~ ~ te) Qui n'a pas peur; courageux; courageux. / non- + terrifié NEÎNFRICAT ~tă (~ți, ~te) Care nu se teme; curajos; viteaz. /ne- + înfricat

Cliquez pour voir la définition originale de «neînfricat» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEÎNFRICAT


amestecat
amestecat
aplecat
aplecat
bob-scat
bob-scat
cat
cat
hecat
hecat
judecat
judecat
mestecat
mestecat
nejudecat
nejudecat
nemâncat
nemâncat
neînduplecat
neînduplecat
picat
picat
rectificat
rectificat
scat
scat
spurcat
spurcat
spúrcat
spúrcat
vácat
vácat

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEÎNFRICAT

neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânát
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngăduitór
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí
neîngrijíre
neîngrijít
neînsemnát
neînspăimântáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEÎNFRICAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amînat
animat
apărat
astroclímat
bat
blámat
búndesrat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat
combinat
condiționat
coroĭat
cromat

Synonymes et antonymes de neînfricat dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NEÎNFRICAT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neînfricat» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de neînfricat

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNFRICAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de neînfricat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEÎNFRICAT

Découvrez la traduction de neînfricat dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de neînfricat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neînfricat» en roumain.

Traducteur Français - chinois

初生牛犊不怕虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fearless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يعرف الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстрашный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destemido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভীক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrépide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furchtlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大胆不敵な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkusuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impavido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustraszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безстрашний
40 millions de locuteurs

roumain

neînfricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατρόμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uredd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neînfricat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEÎNFRICAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neînfricat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neînfricat en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNFRICAT»

Découvrez l'usage de neînfricat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neînfricat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pionierii - Pagina 148
Acesta era un rival de temut pentru "Dragonul neînfricat", aşa cum vor înţelege de îndată cititorii noştri atunci când vom adăuga faptul că aceleaşi nume sonore puteau fi văzute deasupra unui magazin nou construit în oraş, a unui magazin de ...
Cooper, J.F., 2013
2
Insurgent
O folosește pe femeie drept scut în timp ce trage peste umărul ei drept spre soldatul Neînfricat. — Tris! strigă el. Puțin ajutor? Îmi ridic tricoul suficient cât să ajung la patul armei, iar degetele mele ating metalul. E atât de rece, încât buricele ...
Veronica Roth, 2014
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... elegant galanterie 4234 dastardly injustice nedreptate mișelesc 4235 dates and details date și detalii 4236 dauntless courage curaj neînfricat 4237 Dauntless perseverance Perseverenta neînfricat 4238 Dauntless purpose Scop neînfricat ...
Nam Nguyen, 2015
4
Scrieri Defecte: - Pagina 25
Neînfricat Conducător al Judeţului Prahova, Preşedinte al Cooperativei Agricole de Producţie din Popleaca. Înalt Bărbat de Stat Primul Mineral Târii, Al Doilea Schior din Europa. Genial Cosmonaut care se Bucură de o Vastă Reputaţie şi ...
Florentin Smarandache, 1997
5
Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 226
Călătorul. neînfricat. Spune unu, poveste un moş bătrân, c-o zâs cî el ave un neam, care, tot aşa, umbla cu căruţa. Umbla cu căruţa, cu ci umbla el, cu marfî. Şî într-o sarî a vinit cum ar h'i la un han, încolo-n sus1, pi valea asta, spri Fălciu.
I. Oprișan, 2009
6
Negru și roșu
„Cam mult chiar şi pentru un războinic neînfricat.“ Fusese un spectacol cutremurător, dar el ştia aproape dintotdeauna săşi ascundă trăirile încât să pară de piatră. „NU amesteci sentimentele cu războiul, că din combinaţia asta pierzi.
Ioan T. Morar, 2013
7
Autori și opere (Romanian edition)
La antipodul părerilor muritorilor, Parmenides urmăreşte (potrivit mijlocirii lui Sextus Empiricus) „sufletul neînfricat al adevărului lesne de crezut, adică altarul nezdruncinat al ştiinţei” sau, precum în chemarea atât de patetică în raţionalismul ei: ...
Ion Ianoși, 2014
8
Femeia de pe scări
Iar pe ea am auzito abia când sa aşezat lângă mine şi a spus: — Cavalerul meu neînfricat! Nam deschis ochii. Vocea ei răsuna la fel ca pe vremuri, întunecată şi răguşită şi, ca de obicei, nici acum nu eram sigur ce se ascunde în tonul ei.
Bernhard Schlink, 2015
9
Ultimul tuareg
Era un tuareg neînfricat; un mercenar, un criminal plin de cruzime, dar unul neînfricat. Deşertul era lumea lui, acolo se născuse, crescuse şi învăţase să se descurce, dar acum devenise un loc prea ostil din pricina lungilor perioade de secetă ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2015
10
Tu și viitorul tău
Războinicul este curajos, neînfricat, pregătit pentu aventură, bucuros să cucerească teritorii noi, să colecționeze victorii și prăzi de război pentru împărat sau rege. Dar cine îl întreține pe acest soldat? Regele! Ca să fie permanent în acțiune ...
Georgia Nicols, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEÎNFRICAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neînfricat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discovery Channel. Lupta pentru supremație a unei familii de lei
Acest program urmărește grupului de lei Mapogo, cinci frați din familia de lei Sparta, care se transformă treptat într-un grup neînfricat, după ce mama lor riscă şi ... «Smart FM, oct 15»
2
Bogățiile spirituale ale zodiilor. Taurul –neînfricatul; Fecioara …
Acesta este neinfricat si isi risca de multe ori viata pentru persoanele dragi. Taurul poate deveni un martir pentru societate intrucat ii place sa salveze lumea de ... «Realitatea, oct 15»
3
de Ziarul Vaii Jiului
“Macbeth” este povestea unui războinic neînfricat şi conducător inspirat de ambiţie şi dorinţă. O interpretare palpitantă a realităţilor dramatice ale momentului şi ... «Ziarul Vaii Jiului, oct 15»
4
ARMATA REGALĂ ROMÂNĂ ELIBEREAZĂ ARDEALUL DE NORD …
... voastre aţi făcut zăgaz neînfricat duşmanului care voia să ajungă la Carpaţi. Zdrobit de focul năprasnic al artileriei şi de necontenitele voastre atacuri, inamicul ... «Timisoara Stiri, oct 15»
5
NO COMMENT! E cel mai NEÎNFRICAT instructor de schi din lume …
Un italian, în vârstă de 28 de ani, a cucerit vulcanul Etna. Claudio Lanzafame, care este instructor de schi, a escaladat vulcanul activ pe schiuri. Etna este unul ... «PUBLIKA TV, oct 15»
6
Ne place...un polițist șef! Și-l propunem polițistul anului ;)
Pooooi... ne-am înțeles așa – a răspuns cel mai neînfricat șofer de basculă de pe Valea Bârgăului, care intră cu bascula în lac dacă-i vorba de un ciubuc bun. «Bistriteanul.ro, oct 15»
7
Vladimir Putin a marcat opt goluri de ziua lui. Aniversare pe gheaţă …
Este pianist, pilot de Formula 1, vânător de balene, călăreţ neînfricat, cu pieptul dezgolit, în Siberia, dar este şi un remarcabil jucător de hochei. A dovedit asta cu ... «RomaniaTV.net, oct 15»
8
"Virtutea" supremă a lui Ponta - a fi la pământ, dar a te comporta ca …
Dar priviţi-l pe actualul prim-ministru: ce aplomb, ce neînfricat joc de glezne, ce tenace promovare a propriei puţinătăţi, a propriului eşec! Mereu cu zîmbetul pe ... «Epoch Times Romania, sept 15»
9
Ce frumoasă e fata "neînfricatului" Steve Irwin. Tânăra are 17 ani şi îi …
La împlinirea a nouă ani de la moartea "neînfricatului" Steva Irvin, fiica, Bindi, i-a adus un omagiu, aşa cum face în fiecare an. Publicitate. Ca în fiecare an, Bindi, ... «Libertatea, sept 15»
10
Oamenii care aduc trecutul în prezent. Per Jarl, războinic: „Sunt …
În ringul de luptă, Per este neînfricat. Loveşte cu putere, se mişcă agil şi sare şi ţipă şi pare de neînvins. E răpus doar de un scenariu de luptă ghiduş, gândit să ... «Historia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neînfricat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neinfricat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z