Signification de "neisprăvít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEISPRĂVÍT EN ROUMAIN

neisprăvít

QUE SIGNIFIE NEISPRĂVÍT EN ROUMAIN

définition de neisprăvít dans le dictionnaire roumain

Ils ne font pas, ne le font pas, vous, adj., S. M. Et f. Ce qui reste inachevé, qui n'a pas de fin ou de fin. 2. Adj., S. M. Et f. (Personne) qui n'a aucune situation, aucun sens, n'importe quoi; (homme) incapable. \u0026 # X2013; Ne- + fini.

NEISPRĂVÍT, -Ă, neisprăviți, -te, adj., s. m. și f. 1. Adj. Care este lăsat neterminat, care nu are capăt sau sfârșit. 2. Adj., s. m. și f. (Persoană) care nu are nici o situație, nici un rost, care este fără căpătâi, de nimic; (om) incapabil. – Ne- + isprăvit.

SYNONYMES DE «NEISPRĂVÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neisprăvít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de neisprăvít

incapábil · neterminát

ANTONYMES DE «NEISPRĂVÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neisprăvít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de neisprăvít

isprăvít

TRADUCTION DE NEISPRĂVÍT

Découvrez la traduction de neisprăvít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neisprăvít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neisprăvít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 乳臭未干
• Traducteur Français - espagnol: inexperto
• Traducteur Français - anglais: callow
• Traducteur Français - hindi: अनुभवहीन
• Traducteur Français - arabe: قليل الخبرة
• Traducteur Français - russe: неопытный
• Traducteur Français - portugais: inexperiente
• Traducteur Français - bengali: অজাতপক্ষ
• Traducteur Français - français: inexpérimenté
• Traducteur Français - malaisien: masih hijau
• Traducteur Français - allemand: unreif
• Traducteur Français - japonais: キャロウ
• Traducteur Français - coréen: 깃털이 아직 나지 않은
• Traducteur Français - javanais: Callow
• Traducteur Français - vietnamien: chim con không có lông
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவம் அற்ற
• Traducteur Français - marathi: अपरिपक्व
• Traducteur Français - turc: acemi
• Traducteur Français - italien: imberbe
• Traducteur Français - polonais: nieopierzony
• Traducteur Français - ukrainien: недосвідчений
• roumain: neisprăvít
• Traducteur Français - grec: άπειρος
• Traducteur Français - afrikaans: bles
• Traducteur Français - suédois: callow
• Traducteur Français - norvégien: callow

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEISPRĂVÍT»

Découvrez l'usage de neisprăvít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neisprăvít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 274

Nu cumva-ai văzut, Pe unde-ai trecut, Vrun zid părăsit Şi neisprăvit î - Ba, doamne-am văzut, leri cînd mi-am trecut, Un zid părăsit, Rău e nãmolit Şi neisprăvít! Cînii, cum îl văd, La el să reped, Şi latră-a morţiu, Şi-mi urlă-a pustiu. Colea la ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Scutecele națiunii și hainele împăratului

În timp, te poate costa totuşi: aceeaşi gură a lumii care ţia admirat isprăvile te va decreta fără nuanţe şi ezitări un neisprăvit. Aceasta este astfel trăsătura complementară de caracter a românului: este un neisprăvit! Un neisprăvit jovial însă: ce ...

Vintilă Mihăilescu, 2013

Țara ascunsă

3. Z. –. orașul. neisprăvit. Trebuie să recunoaștem că România nu se poate făli cu muzee de talia celor din Florența, Paris sau Sankt Petersburg, cu un Tate, Metropolitan sau Ermitaj, Luvru, Prado sau Uffizi, nici cu săli de teatru sau concerte ...

George Drăgan, 2014

Cântice țigănești și alte poeme

UN. NEISPRĂVIT. Ei nu, nam terminat! Mai am de vorbit acestei naţii: Mă adun acum în mine ca o armată când se regrupează Înainte de marele atac. Mai am săi învăţ pe oamenii mei Lupta pentru libertate. Vă sunt incomod, o ştiu, Fiindcă şi ...

Miron Radu Paraschivescu, 2013

Cântec sfânt

BASM. NEISPRĂVIT. A fost o fată de-mpărat Frumoasă ca o zână. A fost o fată de-mpărat Cu ochi vicleni, cu păr buclat, Cu inima păgână. Sta visătoare-odată-n prag Şi-un paj trecea pe scară, Sta visătoare-odată-n prag, Şi-n treacăt îi şopti: ...

Ștefan Octavian Iosif, 2011

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

Şiapoi, nu aţi dori să vă înfăţişaţi Majestăţii Sale Regale aşa, neisprăvit! spuse cu tâlc şeful tăietorilor de bărbi, arătândui lui de Douche zona. — Poftim? Ce vrei să spui? se aprinse de Douche la auzul ultimului cuvânt. — Neisprăvit la aranjatul ...

Adrian Voicu, 2012

...Să ucizi o pasăre cîntătoare

Ferească sfîntul! Nu mă iubeşte, asta e, dar puţin îmi pasă, Jem. Ce ma înfuriat pe mine a fost că la făcut neisprăvit pe Walter Cunningham, nu că a zis că sînt o problemă pentru Atticus. În privinţa asta, am avut noi doi o explicaţie, mai demult.

Harper Lee, 2014

Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 115

Şi neisprăvit. Cânii cum îl văd, La el se reped Şi latră-a pustiu Şi urlă-a morţiu”3. Continuă Eliade4: „Este destul de obscură această căutare din partea Domnului a zidului «părăsit şi neisprăvit». Voia el cu tot dinadinsul să continue încercarea ...

Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

Hronicul si cantecul varstelor

Corneliei nuiera tocmaiindiferentă atitudinea Mamei ei,căreia pe de altă parteeu însumi îidam întrunfel dreptate:căci, dupătoate eminentele criterii în vigoare ale bunei noastre burghezii, eunueram decât un june neisprăvit, caraghios de ...

Lucian Blaga, 2013

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 929

Iisabil; -auëfübrbarteit s. f., neputinça. de а pune сеча în lucrare; -auâgearbeitet adj., neisprävit; -auëgebìibeß adj., necult, necultivat, neformat; -auêgeíertigt, adj., neespedat; w-cluêgeîülîjrt adj., neisprävit, neesccutat; êauêgefieibet, adj., {ага а.

Sava Barcianu-Popovici, 1888