Signification de "недосвідчений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОСВІДЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

недосвідчений  [nedosvidchenyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕДОСВІДЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de недосвідчений dans le dictionnaire ukrainien

inexpérimenté, a, e, dans quoi et sans l'application. Qui n'a pas suffisamment d'expérience, de connaissances requises dans tous les cas, de profession, etc. Tash tous ces jours se sentait comme un marcheur inexpérimenté sur l'abîme (Dmit., Roslyuk, 1957, 65); Le régiment de Kiev s'est régalé. Ne vous tenez pas les jeunes, les jeunes hommes inexpérimentés dans la bataille, a commencé à battre en retraite .. (L., I, 1958, 181); // Non conventionnel, inégalé (sur la vision, l'ouïe, etc.). oeil inexpérimentée remarquera que parmi épicéas épais et de chênes ramifiés, sous les amoncellements de neige profonde vivant mille bonnes personnes (Cher. En partyz. Feedlots, 1947, 92).

недосвідчений, а, е, у чому і без додатка. Який не має достатнього досвіду, знань, потрібних в якій-небудь справі, професії і т. ін. Тася всі ці дні почувала себе, як недосвідчений канатоходець над прірвою (Дмит., Розлука, 1957, 65); Здригнув Київський полк. Не витримали молоді, недосвідчені в боях юнаки, .. почали відступати (Довж., І, 1958, 181); // Непризвичаєний, ненатренований (про зір, слух і т. ін.). Недосвідчене око й не помітить, що поміж товстими ялинами, і гіллястими дубами, під глибокими сніговими заметами живе добра тисяча людей (Шер., В партиз. загонах, 1947, 92).

TRADUCTION DE НЕДОСВІДЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de недосвідчений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недосвідчений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недосвідчений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 没有经验
• Traducteur Français - espagnol: inexperto
• Traducteur Français - anglais: inexperienced
• Traducteur Français - hindi: अनुभवहीन
• Traducteur Français - arabe: غر
• Traducteur Français - russe: неопытный
• Traducteur Français - portugais: inexperiente
• Traducteur Français - bengali: অনভিজ্ঞ
• Traducteur Français - français: inexpérimenté
• Traducteur Français - malaisien: tidak berpengalaman
• Traducteur Français - allemand: unerfahren
• Traducteur Français - japonais: 経験の浅いです
• Traducteur Français - coréen: 경험이없는
• Traducteur Français - javanais: inexperienced
• Traducteur Français - vietnamien: không kinh nghiệm
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவமற்ற
• Traducteur Français - marathi: अननुभवी
• Traducteur Français - turc: deneyimsiz
• Traducteur Français - italien: inesperto
• Traducteur Français - polonais: niedoświadczony
• ukrainien: недосвідчений
• Traducteur Français - roumain: lipsit de experiență
• Traducteur Français - grec: άπειρος
• Traducteur Français - afrikaans: onervare
• Traducteur Français - suédois: oerfaren
• Traducteur Français - norvégien: uerfaren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОСВІДЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de недосвідчений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недосвідчений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Хороші і погані порівняно з вмілим і недосвідчений. ... той недосвідчений (погано) спосіб. буддійський Заповіді і десять досконалостей дати конкретний зміст хороших і поганих, і пояснити умілих і невмілих вольових актів в деталях.

Nam Nguyen, 2015

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 190

блідий, землистого відтінку; в) той, що належить до рослинності, складений із зелені (зелені насадження); г) про плоди, колір недостиглого плоду (зелене яблуко); д) переносне значення - недосвідчений молодий (молодий та ...

В. І Гончаров, 2003

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1971

51991 inexpensive недорогий 51992 inexpensively недорого 51993 inexperience недосвідченість 51994 inexperienced недосвідчений 51995 inexpert недосвідчений 51996 inexpertly невміло 51997 inexpiable неіскупіма 51998 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589

fly). greencloth [' gri:nklРТ] n 1. зелене сукно (на столі, більярді); 2. гральний стіл. green-cod [' gri:nkРd] п іхт. сайда. greener [' gri:nal n розм. 1. новачок; недосвідчений робітник; 2. іммігрант, що прибув недавно; 3. простак. greenery ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... untroubled repose безтурботне спокій 20159 untuneful phrase untuneful фраза 20160 untutored and infantine недосвідчений і інфантильний 20161 untutored mind недосвідчений розум 20162 unusual and unexpected незвичайним і ...

Nam Nguyen, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

До євреїв (Heb)5 5:1 Кожен бо первосвященик, що зміж людей вибирається, настановляється для людей на служіння Богові, щоб приносити дари та жертви за гріхи, 5:2 і щоб міг співчувати недосвідченим та заблудженим, бо й сам ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невмілий, немайстерний) unskilled, unskillful, inexpert недосвідченість inexperience недосить not enough, insufficient недосихати//недосохнути not to get dry enough недосконалий 1. (неідеальний) imperfect, nonideal, unideal 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... гудзиків, і не знав, чим має зарадити. Чергував молодий недосвідчений лікар, тому Орест швидко перепитав, чи ввели глюкокортикоїди. Попри недосвідченість, лікар зробив усе, що належало у такому випадку, повністю виконав.

Леся Романчук, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 545

125. См. Недосвідченість. Недосвідóмий, а, е. Неузнанный по опыту, неузнанный въ точности. Усе недодумане i недосвiдомe з ней (Шевченковоi пісні) посчезло; зосталось тiлько самe cяево. К. ХІП. 130. ... Недосвідчений, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 545

Борис Хринченко, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОСВІДЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недосвідчений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий …

Романтична американська комедія розповідає про Едді. Цей молодий і абсолютно недосвідчений у романтичних справах учитель середньої школи ... «espreso.tv, oct 15»

На реаліті «Половинки» шукає кохання 39-річний незайманий

Так, у свої 39 років я досі незайманий. Думаю, причина в тому, що катастрофічно боюся відмови. Дівчина, дізнавшись, що я недосвідчений, подумає, що ... «Новий канал, sept 15»

Закарпатець вдруге виступив на шоу "Танцюють всі" і присвятив …

Вже на «Хореографії» недосвідчений Влад Махновський не зміг впоратися із завданням і не пройшов далі. Як зазначив Влад Яма, хлопець не доріс до ... «Tyachiv News, sept 15»

Греція вибрала соціалістів для впровадження капіталізму (огляд …

Але під сумнівом те, чи усвідомлює цей харизматичний та недосвідчений політик невідкладність потреби модернізації Греції в тому числі в ... «Hromadske.tv, sept 15»

Виноградівський міліціонер-хабарник надалі "охороняє" закон

Ну, можливо, молодий, недосвідчений", - констатував він. Працівника місцевого райвідділу внутрішніх справ затримали на хабарі в сумі 1500 євро в кінці ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Іду на ви…

Поки недосвідчений депутат розбереться, хто такі розпорядники коштів, що таке бюджетні запити, міжбюджетні трансферти, бюджет розвитку, ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

На «2+2» стартує другий сезон гумористичного шоу «Реал …

Ведучий рубрики «Недосвідчений журналіст» Ігор Френкель зустрінеться з багатьма відомими українськими зірками, спортсменами та політиками. «Telecriticism, juil 15»

Покрокова інструкція. Як подати електронну заявку на перетин …

Чиновники запевняють – подати заявку через інтернет зможе навіть самий недосвідчений користувач, витративши не більше десяти хвилин. Покрокова ... «UkrMedia, juil 15»

Луческу каже, що Реброва не варто називати головним …

"Важко працювати тренером великого клубу, коли ти недосвідчений. Треба оточити себе людьми, які допоможуть тобі впоратися з роботою. На початку ... «Champion.com.ua, juin 15»

Жінка за кермом: враження початківця від франківських доріг

Інакше водій, особливо недосвідчений, може на вашу неадекватну раптову появу теж відповісти неадекватно. І не тому, що він на вас розсердиться, ... «Стик, mai 15»