Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imberbe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBERBE EN ITALIEN

im · ber · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBERBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imberbe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMBERBE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imberbe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imberbe dans le dictionnaire italien

La première définition de la barbe dans le dictionnaire est qu'il ne s'est pas encore rasé pour son jeune âge: des adolescents encore imberbes; un visage i. d'un enfant. Une autre définition de imberbe est inexpérimentée, pas encore mature. Imberbe ne porte pas non plus de barbe, rasée.

La prima definizione di imberbe nel dizionario è che non ha ancora la barba per la giovane età: adolescenti ancora imberbi; un visetto i. di fanciullo. Altra definizione di imberbe è inesperto, non ancora maturo. Imberbe è anche che non porta la barba, sbarbato.


Cliquez pour voir la définition originale de «imberbe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBERBE


centerbe
cen·ter·be
erbe
erbe
orbe
or·be
sorbe
sor·be
urbe
ur·be

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBERBE

imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBERBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
darsela a gambe
ecatombe
gambe
giobbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
plebe
pube
robe
succube
tabe
trabe
trascinare le gambe

Synonymes et antonymes de imberbe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBERBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imberbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imberbe

ANTONYMES DE «IMBERBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imberbe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imberbe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBERBE»

imberbe adolescente bambino giovanissimo glabro liscio sbarbato adulto barbuto lanoso maturo imberbe wikizionario sing imberbi senza barba ragioni crescita età senso figurato immaturo inesperto porta taglia dizionari corriere della sera ancora significato termine treccani imbèrbe imberbis comp volto giovinetto spesso scherz iron wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi bèr giovane adolescenti visetto fanciullo etimologia imbertonire imbertonare imbevere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sapere viso ragazzo lett reverso consulta anche imbeccare imbellire imbeversi tedesco tante

Traducteur en ligne avec la traduction de imberbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBERBE

Découvrez la traduction de imberbe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imberbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imberbe» en italien.

Traducteur Français - chinois

乳臭未干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexperto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل الخبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাতপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans expérience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masih hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃털이 아직 나지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Callow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ lủng thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம் அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिपक्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs

italien

imberbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieopierzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imberbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBERBE»

Le terme «imberbe» est communément utilisé et occupe la place 30.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imberbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imberbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imberbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBERBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imberbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imberbe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imberbe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBERBE»

Découvrez l'usage de imberbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imberbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
-- -_ . 1 i __ _ i j,' 6. F. s. r. alto, bianco. . . . T. imberbe vìllosum major. g 7. F. s. r. bianco villoso. . . T. imberbe villosum album medium. i 8. s. r. alto di Kopller. (F. T. imberbe Koeleri major. K o g. .s. r. cretensevl oso . ' E di Boemia).
‎1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
T. imberbe villosi! m major. T. imberbe villosum album medium. T. imberbe Koeleri major. T. imberbe villosum creticum. T. imberbe densnm. T. imberbe densuro rubrum, T. imberbe villosum anglicum. T. imberbe coesium. n »/ 14.
Francesco Agostino Gera, 1840
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spiche glabrc allungate, grigiastre o rossastre; se421 F. 5. r. alto, bianco. . . . T. imberbe villosum maior. F. s. r. bianco villoso. . . T. imberbe villosum album medium. F. 5. r. alto di Koeler. . . T. imberbe Koeleri major. F. s. r. cretense villeso (F. .
Francesco Gera, 1840
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Grano senza reste assiepato Triticum imberbe densum. ti. Grano senza reste assiepalo rosso Triticum imberbe densum rubrum. 12. Grano senza reste in- , glese villoso Triticum imberbe villosum anglicum. 13. Grano senza reste celeste villoso ...
‎1843
5
I segreti dell'iconografia bizantina. La «guida della ...
San Choudion: giovane e imberbe. Sant'Aglaia. loro custode: giovane, barba abbozzata. I SANTI MACCABEI Sant'Abeir: con i baffi. San Gourias: giovane e imberbe. Sant'Antonio: giovane e imberbe. Sant'Eleazaro: giovane e imberbe.
P. L. Zoccatelli, 2003
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
' lo. Grano senza reste aSsÌeI paln . . . . n. - -' . . Trilicum imberbe densum. Il. Grano senza reslc assicpalo rosso . . . . . Triticum imberbe densum rubrum. 12. Grano senta reale inIesc vllloso . . . . . . Triticum imberbe villosum anglicum. ( grano ...
‎1843
7
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Baccaioi , 29. Testa virile nuda ed imberbe a dr.; dietro cane corrente, innanzi due delfini. Bilbil is 30. AVGVSTVS ' DIVI ' F ' PATER ' PAT. . . . Testa di Angusto laureata a dr. Carthago Nova 32. C ' CAESAR ' AVG ° GERMANIC ' IMP ' P ' M ' TR ...
‎1866
8
Annali di numismatica
Caput imberbe laurealum sm. , crini bus ad collum dcfluis)( Idem diadematum dm ., crinibus ad collimi defluis:snpra ipsi capiti adhaerens [obclus],u. 1 2, k. 93, mod. col cerchio 1C. Tab. in, 5. Caput bifrons imberbe )( Caput imberbe pc taso ...
Giuseppe Fiorelli, 1846
9
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Annales de l'Institut de correspondance archéologique Deutsches Archäologisches Institut. a il numero di quei monumenti che portano il figlio di Laerte imberbe, credendo egli dover attribuire la mancanza di barba alla gioventù di questo eroe ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
10
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La signification qu'obtient Ajax sur le bas-relief par sa figure imberbe est augmentée par le voisinage de son compagnon barbu. Nous parîons de ce personnage qui occupe la seconde place à la gauche d Agamemnon et dans lequel nous ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBERBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imberbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guillermo del Toro: “Il problema maggiore di Hellboy III? I 120 …
Sapete, Ron non è più un giovincello imberbe. Per cui dovremmo cercare di fare tutto prima che Hellboy debba fare tutto da una poltrona ... «Bad Taste, juil 15»
2
Calciomercato Milan e Inter, da Seedorf-Coco a Cassano-Pazzini …
E poi Baggio, Crespo, perfino Vieira, imberbe Primavera nel Milan e poi colonna dell'Inter di Mancini, quella immediatamente pre-Triplete. «Calciomercato.it, juil 15»
3
Michael Douglas si dà alla caccia all'uomo in "The Reach"
Per liberarsi del cadavere è costretto a cercare la complicità della sua guida, l'imberbe Ben (J. Irvine). Madec non ha mai incontrato un ... «il Giornale, juil 15»
4
'71: la lotta per la sopravvivenza nelle strade di Belfast
... camera a mano che resta incollata allo sguardo e al respiro affannoso dell'imberbe soldatino, registrandone in presa diretta lo smarrimento. «OptiMagazine, juil 15»
5
Pedullà: "Gomez ha accettato il Besiktas, oggi l'incontro. Sepe? Lo …
l'imberbe Bernardeschi , non vi sembrano un pò pochini in rosa ? Andiamo al sodo delle questione calcistiche , andiamo a vedere chi ci serve , «Fiorentina.it, juil 15»
6
“La vergine dei sicari” di Fernando Vallejo: niente è più dolce della …
“La vergine dei sicari” di Fernando Vallejo: niente è più dolce della virtù di un sicario imberbe. Posted by Oubliette Magazine gravatar ... «Oubliette Magazine, juil 15»
7
Avellino sta cambiando, diamo una casa a queste energie
Qualcosa in città lentamente sta cambiando, e non da ora: è un sommovimento giovane, imberbe, innocente, sfrontato e strano, ma c'è. All'inizio quasi non ci si ... «Orticalab, juil 15»
8
Football & Texas, non soltanto petrolio
Come cita John Pirkle nel suo Oiler Blues, Mickey Herskowitz, celebre giornalista di Houston che a suo tempo era stato inviato imberbe a ... «Indiscreto, juil 15»
9
Il trionfalismo del grande traditore
All'imberbe segretario del Pd 2014, viene scontata come se nulla fosse una manovra ben più rozza, tesa a sgambettare il governo Letta con ... «il manifesto, juil 15»
10
Marisa Tomei sarà zia May nel nuovo Spider Man
La parola d'ordine è solo una: giovinezza. Imberbe il protagonista, decisamente meno maturi anche tutti gli altri personaggi. Per la dolce zietta di Peter Parker ... «Popcorn TV News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imberbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imberbe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z