Signification de "netéz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NETÉZ EN ROUMAIN

netéz

QUE SIGNIFIE NETÉZ EN ROUMAIN

définition de netéz dans le dictionnaire roumain

netéz s.n. (reg., dans exp.) ne donne pas le sourire = ne pas être battu, ne pas éteindre.

netéz s.n. (reg.; în expr.) a nu se da netezului = a nu se da bătut, a nu se potoli.

TRADUCTION DE NETÉZ

Découvrez la traduction de netéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de netéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «netéz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 平稳
• Traducteur Français - espagnol: liso
• Traducteur Français - anglais: smooth
• Traducteur Français - hindi: चिकना
• Traducteur Français - arabe: ناعم
• Traducteur Français - russe: гладкий
• Traducteur Français - portugais: suave
• Traducteur Français - bengali: মসৃণ
• Traducteur Français - français: lisse
• Traducteur Français - malaisien: licin
• Traducteur Français - allemand: glatt
• Traducteur Français - japonais: スムーズ
• Traducteur Français - coréen: 부드러운
• Traducteur Français - javanais: Gamelan
• Traducteur Français - vietnamien: mịn
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான
• Traducteur Français - marathi: गुळगुळीत
• Traducteur Français - turc: pürüzsüz
• Traducteur Français - italien: liscio
• Traducteur Français - polonais: gładki
• Traducteur Français - ukrainien: гладкий
• roumain: netéz
• Traducteur Français - grec: λείος
• Traducteur Français - afrikaans: gladde
• Traducteur Français - suédois: slät
• Traducteur Français - norvégien: glatt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NETÉZ»

Découvrez l'usage de netéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec netéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Linguistics of Sitting, Standing and Lying - Pagina 71

... to sleep' DU ninet'as heneké henetéz 'They're both standing up' 'They're both Sitting down' 'They both went to sleep' PL ninedéi densitth'i netéz 'They are standing up' 'They're all sitting down' 'They went to sleep' understandable, therefore, ...

John Newman, 2002

Lettische Grammatik - Pagina 388

Cf. ne éft negrz'bbéja, nicht einmal essen wollte er; ne nëka netéz'za, auch nicht das Geringste (wörtl. nichts, d. h. garnichts) sagte er; ne maf nekustéja, auch nicht ein weniges (d. h. gar nicht) rührte er sich; tas ne tik neder, das taugt nun ...

August Johann Gottfried Bielenstein, 1863

Inventaire General De L'Histoire De France: Depuis Charles ...

U6" ment estimoit que ce fussent seulement quelques cou-ss reurs,meditoir de se retirer au pas &mettre ses gêts à sau 15's netéz comme Bu'rie 8( Monluc uy Voyans tourner le dos, s le chargent en quruë , 8c trbuuans si peu que rien de re'.

Jean de Serres, 1606

Histoire des sept sages par Mr. De Larrey. Troisième ...

L'ambilieux Usurpateur, qui charmoit tout le mon- Souvemz 'de par sa bonne mine , imagina une ruse ,netéz _qui lui réüffit. ll se présenta couvert de son _sang aux Azlzeflzîenr, à qui il demanda des ,_Gardes, pour empêcher ses ennemis ...

Isaac De Larrey, 1734

De la purissima y inmaculada concepción de la sacratissima ...

*émbf*mìf*m>9r ^nguktmeteedeneUt.yquffsiUboma delbije ,y de U ionum, a- fil'n gl">* madre sno es tanto feme)ar.U-quantoyna mifma. De aqui fjiT'ul'neTéZ. nacieron aquellas adíniracianeS, paímos , y alaban- tu ieo,q amen i . ças muc}as(no ...

Luis de Miranda, 1621

Le veritable gouvernement de l'ordre de Cisteaux pour ... - Pagina 6

Lag :gg rue-[rie r ;rt-1 ;nfle'gsls'î :aZPsrt'tu e'Ls ela (inclue link! ~ ~ ~ . . .s 1 ffl're'qu'tl wtautuar ,, , Pflrîtuî'r'ffiommïlsil'l dde' J'ouvc'ñrm'netéz nimpo— "ŸclH'ÏA'ÛU-VÏH dnsuíurost même' la dz' o'luzsmi ru l . '— -- v . , ~ , , PN!! nrc', 6! fl( union_ ...

Louis Meschet, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎A. F. Valenti, 1678

Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 69

... signée entre les Crètiens , car ces Mahometans courroient risque d'être chassez d'Europe en deux ou trois campagnes , & de voir plusieurs nouvelles Souverai- netéz Crètiénes se former des debris de leur Empire. OBSERVATION VII.

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733

Ouvrajes de politique - Volumul 1 - Pagina 69

... car ces Mahometans còurroient risque d'être chassez d'Europe en deux ou trois campagnes , & de voir plusieurs nouvelles Souverai- - netéz Crctiénes se sormer des débris de leur Empire. OBSERVATION VII, Le Roi de Danemarq aura un ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733

L'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren. Ou Recueil ...

Et que fi le Roy pretend deforcer pararmes tant de fortesvilles, auroitencores de la befognetaillée pourplusieurs années,notammenten Prepositions 5.bdits, NetéZ. avec moinsdedanger , de suyvre la Estats estoyent Catholiques,& que cela ...

Emanuel van Meteren, ‎Jean de La Haye, 1670

La vie de Gaspard de Coligny, Seigneur de Chastillon sur ...

~_ , Qqgnd même les Guises n'auroient pasêté assez' habiles z pour juger que la mort du Roi alloit mettre' la vie du-ssPrince de Condé en su* netéz-ils sçavoisient toûjours bien qu'ils n'auroient pas sous le Regne suivant tout le- oreditñ ...

Gatien de Courtilz de Sandras, ‎Marteau, 1691