Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nevoít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEVOÍT EN ROUMAIN

nevoít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEVOÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nevoít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nevoít dans le dictionnaire roumain

besoin, besoin, adj. (enseigné) torturé (physiquement) torturé. nevoít, nevoítă, adj. (înv.) chinuit (fizicește), torturat.

Cliquez pour voir la définition originale de «nevoít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEVOÍT


altoít
altoít
croít
croít
gunoít
gunoít
mușiroít
mușiroít
mușuroít
mușuroít
nealtoít
nealtoít
neogoít
neogoít
neostoít
neostoít
noroít
noroít
ogoít
ogoít
paroít
paroít
prennoít
prennoít
prenoít
prenoít
răscroít
răscroít
răsfoít
răsfoít
îndoít
îndoít
înnoroít
înnoroít
înnoít
înnoít
învoít
învoít
șovoít
șovoít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEVOÍT

nevód
nevoí
nevoiáș
nevóie
nevóie máre
nevoieșí
nevoieșíe
nevoiníc
nevoinicíe
nevoiniciós
nevoințáș
nevoințát
nevoínță
nevoințésc
nevoiós
nevoíre
nevoitór
nevólnic
nevolnicí
nevolnicíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEVOÍT

abderít
absorbít
aburít
abțiguít
acantocít
acaustobiolít
acolít
aconít
acoperít
acrolít
acromatocít
acrít
actinolít
realtoít
reînnoít
saprozoít
sporozoít
spoít
zgâmboít
șoșoít

Synonymes et antonymes de nevoít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEVOÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de nevoít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEVOÍT

Découvrez la traduction de nevoít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nevoít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nevoít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

需要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

need
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нужно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요가있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrzebować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрібно
40 millions de locuteurs

roumain

nevoít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρειάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behöva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nevoít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEVOÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nevoít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nevoít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEVOÍT»

Découvrez l'usage de nevoít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nevoít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettres instructives sur les erreurs du tems - Pagina 10
S'ils avoient crû le Pape aussi infaillible que l'Evangile même , on nevoít pas» qu'ils euíT'ent pû s'expliquer fur ce sujet eu termes plus forts & plus précis. „ Je vous croy heureux , écrit S. Ignace „ le Mnrtir aux Ephesiens, ( d ) si vous étés ., ...
Paul de Lyon, 1715
2
Lettres pastorales adressées aux fidèles qui gémissent ... - Pagina 122
... delu même muniereque nour même ;room ' c'te' r-«generés : Cur ou les lui/e uu nom zlelL-íureurdc route: chssex, du Seigneur Dieu ó- Suxlveur _Ÿestw z_ Chrzst, dusuim Effirit. jusqueslà on nevoít riende changé dans la forme Apostolique.
Pierre Jurieu, ‎Howells, 1686
3
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, ... - Pagina 712
On nous parle de deux Arrêts du Parlement de Provence, l'un de 1646 , l'autre de iíj2,qui ont déclaré des testamens nuls pour avoir été reçus par des Notaires hors de leur ressort ; mais àl'égard du premier on nevoít pas même dans le ...
Henri Cochin, 1753
4
Bibliotheque des auteurs ecclesiastiques du 18. siecle
... mais. qu'ils ont respecté sa tradition 8c ses décisions, 8c que- l'on nevoít pas en particulier , que sur les paroles de J.: C. qui font le fo-ndenrent de notre créan.ce sur [Eucharistie , ils ayent eu tant d'in.si terprétations. différentes -, &i encore.
Claude-Pierre Goujet, 1736
5
Suite des Nouveaux essais de morale - Volumul 3 - Pagina 126
Ençorc est-il asles rare qu'ils lie finissent qu'avec elle, & c'est là une chese quon nevoít pas fort souvent Posons neantmoins qu'elle arrive toujours, & qu'an ne voye jamais le contraire. Que sont-ce que des in~ cómmodités renfermées dans le ...
Jean La Placette, 1698
6
Bibliotheque ancienne et moderne: Pour servir de suite aux ...
... cet Ouvrage en Latin, &t produit les citations nécessi faires , pour appuyer ce qu'il dit , au lieu qu'il se .contente de citer ses Auteurs à la marge, sans rapporter leurs paroles; on n'eût _vû ici un appareil de savoir, que l'on nevoít queraremcnt.
Jean Le Clerc, 1716
7
Explication du livre de Job: ou selon la méthode des ... - Pagina xi
... dont les ténèbres sont comme l'ombre de la vmort :Où Pon nevoít _ni changemens réglés, ni successions , 8c dont la lumiere est sembla— ble à ~l'obscurité. CHAPITRE 'XL ct “ v 1, Esponden: au' Rum Soplaar E. rj ~ o - N.- amazl.
Jacques-Joseph Duguet, 1732
8
Explication du Vieux & Nouveau Testament - Volumul 25 - Pagina 266
Susannejetta un [Drofarztlsbupír , é' leur rlit : je nevoít qtffangozfleôc queperilde toun-xpartx-z carsí jesaù ce que vous_ dej/irez ,jeshíï morte : 65* sije ne 1efaùpoint, jE n'échappe-ray par de -vor mains , dre. Susanne se trouvoit alors , -dit saint ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1700
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 506
On nevoít dans tous les jardins que des péchers dont un côté a des -membres vigoureux, tandis que Pautre ne profite point, dépérit au contraire , 6c meurt insensiblement. Telle est une des causes de la courte durée de cet arbre parmi nous.
François Rozier, ‎Bonafous, 1786
10
Lettres, Memoires et Negociations de Monsieur le Comte ... - Pagina 58
... cette affaire, pour tenir ferme pour la conservation d'es conquêtes des Isles; mais que si l'Angleterre s'opiniâtre 'de les avoir, il nevoít pas qu'il soit possible de persuader ces Peuples, que tout ce qui leur a 'été dit par' les cabales contraires, ...
Godefroi comte d' Estrades, 1743

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nevoít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nevoit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z