Téléchargez l'application
educalingo
nicăiérea

Signification de "nicăiérea" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NICĂIÉREA EN ROUMAIN

nicăiérea


QUE SIGNIFIE NICĂIÉREA EN ROUMAIN

définition de nicăiérea dans le dictionnaire roumain

NICĂIÉREA adv. v. nulle part.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NICĂIÉREA

acătắrea · aiúrea · altmínterea · alócurea · alắturea · aĭúrea · așíjderea · de-a spinárea · grea · miércurea · neiúrea · neágă-rea · nicăiúrea · nicăírea · néprea · născătoárea · piáză rea · înapoíșurea · într-aiúrea · înviérea

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NICĂIÉREA

nicaraguán · nicăiéri · nicăírea · nicăíri · nicăiúrea · níchel · nichelá · nicheláj · nicheláre · nichelát · nichelatór · nichelifér · nichelínă · nichipercea · nichipércea · nici când · nici cât · nici de cât · nici o dátă · nici odátă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NICĂIÉREA

a se scădea · acílea · acólea · adésea · adícălea · adícătelea · aiévea · altmíntrelea · amándea · ancắtelea · antichitátea · asémenea · atúncea · aícea · aĭévea · bea · púrurea · somnórea · spírea · vrea

Synonymes et antonymes de nicăiérea dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NICĂIÉREA»

nicăiérea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nicăiérea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NICĂIÉREA

Découvrez la traduction de nicăiérea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nicăiérea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicăiérea» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

无处
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en ninguna parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nowhere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहीं नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нигде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em nenhuma parte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোথাও না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nulle part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nirgendwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どこにも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아무데도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोठेही नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiçbir yerde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da nessuna parte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nigdzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніде
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nicăiérea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nêrens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicăiérea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICĂIÉREA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nicăiérea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicăiérea».

Exemples d'utilisation du mot nicăiérea en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NICĂIÉREA»

Découvrez l'usage de nicăiérea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicăiérea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varlaam și Ioasaf: istoria unei cărți - Pagina 101
După u(m)plerea vî(r)- stei dentîiu . şi poru(n)ci să nu iasă nicăierea . şi da(s)căli şi slugi puse lî(n)gă dî(n)su(l) . tine(r) cu cre(s)cutu(l) şi fru- mo(ş) la obra(z) . şi aşa poru(n)- ci lo(r). cu(m) nemic den lucrurile cele cu scî(r)bă ale ceştii vieţi . care ...
Dan Horia Mazilu, 1981
2
Poezii cenzurate: 22 august 1968-22 decembrie 1989 - Pagina 527
Cu o plivire imprecisă, îl face fericit puterea de-a nu nedreptăţi pe nimeni, ci de-a trăi el însuşi strimb cum a venit de nicăierea, aşa se duce nicăierea. cu plumb în aripi, dacă gura şi mina lui proclamă plumb Acolo unde-i anarhie, aduce ...
Adrian Păunescu, 1990
3
Opere - Pagina 103
Dar nicăierea natura nu înfăţişează atâtea variaţii, aci sublime şi sumbre, aci gânditoare şi gingaşe. Nicăierea nu sunt atâtea valuri de lumină şi umbră, de ceaţă şi raze, de profume şi adieri. Dumnezeu, făcând această cale, pare că a cugetat ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
4
Poporul român și lupta de eliberare a popoarelor din Balcani
In Rusia nu a fost şi n-are nicăierea un domiciliu stabil. Sub garanţie. 38. 166. Nicolai Apostol, moldovean, născut la Chişinău. A fost adus de tînăr la Iaşi de către părinţii săi, pînă să se stabilească graniţa pe rlul Prut. După moartea părinţilor a ...
Ioana Burlacu, 1986
5
Aspecte ale romanului românesc din secolul al XIX-lea - Pagina 192
Dar nicăierea natura nu înfăţişează atîtea variaţii, aci sublime si sumbre, aci gîn- ditoare si gingaşe. Nicăierea nu sînt atîtea valuri de lumină si umbră, de ceaţă si raze, de profume şi adieri. Dumnezeu, făcînd această cale, pare că a cugetat la ...
Teodor Vârgolici, 1985
6
Morfosintaxa adverbului românesc: sincronie şi diacronie - Pagina 130
Deşi admise de limba literară29, forme ca acuma, aicea, adineawea, alăturea, atuncea,. nicăierea, pururea, pretuUndenea etc. sînt simţite ca populare 30. înregistrate frecvent în literatura artistică la toţi scriitorii, în special în limba personajelor ...
Georgeta Ciompec, 1985
7
Dincolo de frontiere. Opere
Nu putea să-mi spună ceva mai riscant, imediat schimba placa și mă bătea pe umeri: „Gata, acuma tu ai uitat ce ai auzit! Să nu te scapi de față cu vreun străin, ceva, că am feștelit-o!“ „Și unde pleci după ce mori?“ l-am bruscat iar. „Nicăierea“ ...
Sorin Stoica, 2015
8
Cain (Romanian edition)
... ţinutul de nicăierea. Atunci unul dintre îngeri îi spuse lui cain, Te lăsăm, acum ai şi de muncă, Cât va mai fi, răspunse cain cu un zâmbet stins, Nu trebuie să fii neîncrezător, interveni trimisul intendentului, cine a avut norocul să intre o dată în ...
José Saramago, 2014
9
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Roi viu de nicăierea, purtat deun cânt din vremuri/ şial cărui viers din urmă nam stat săl mai ascult,/ de cei trezeşti din moarte şin inimă mil tremuri/ şimi turburi resemnarea cu vanul lui tumult”. Autentica revoluţie a sensibilităţii ar consta, crede ...
Iulian Boldea, 2014
10
Poezii
Doamne, Tu m-ai petrecut Între vis și moarte, mut? Și de ce prin lumea toată Am trecut ca fermecată? Tu mi-ai pregătit căderea Într-un leagăn cu tăcerea? Unde-i, Doamne, nicăierea? 1 mai 2009 Și nu te-am găsit... „Petrecu acolo vreme ...
Claudia Voiculescu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicăiérea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nicaierea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR