Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicicând" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICICÂND EN ROUMAIN

nicicând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NICICÂND EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nicicând» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nicicând dans le dictionnaire roumain

jamais (jamais) adv. (non) nicicând (niciodată) adv. (sil. nici-)

Cliquez pour voir la définition originale de «nicicând» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NICICÂND


așá zicând
așá zicând
ca și când
ca și când
crescând
crescând
când
când
nici când
nici când
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
orișicând
orișicând

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NICICÂND

nici când
nici cât
nici de cât
nici o dátă
nici odátă
nici odinioáră
nici un
niciálă
nicicacúm
nicicấnd
nicicáre
nicicúm
nicidecât
nicidecúm
niciodátă
niciodinioáră
niciúnde
nicocherá
nicochéră
nicól

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NICICÂND

blând
bolând
comând
curând
de curând
flămând
gând
intrând
murmurând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
trând
tând
în curând

Synonymes et antonymes de nicicând dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NICICÂND» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nicicând» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de nicicând

ANTONYMES DE «NICICÂND» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «nicicând» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de nicicând

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NICICÂND»

Traducteur en ligne avec la traduction de nicicând à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICICÂND

Découvrez la traduction de nicicând dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicicând dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicicând» en roumain.

Traducteur Français - chinois

从来没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nunca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

never
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

никогда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머 놀랐다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருபோதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніколи
40 millions de locuteurs

roumain

nicicând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicicând

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICICÂND»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicicând» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nicicând en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NICICÂND»

Découvrez l'usage de nicicând dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicicând et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portret al artistului la tinereţe
Ticăitulse auzea neîncetat şisfântuluii sa părut că era de fapt repetarea la infinit a cuvintelor: mereu, nicicând, mereu, nicicând. Mereu să zaciîniad, nicicând să fii în ceruri; mereusă fiiruptde prezenţa Domnului, nicicând să nu tebucuri de ...
James Joyce, 2012
2
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 200
Dar tocmai acest ,,nr'e“, adică tocmai acest ,,nicicând“ şi „niciodată“ este de fapt acela pe care a trebuit să-l numim mai înainte ,,hr'arus“ şi despre care am spus că Heidegger îl fixează şi circumscrie cu ajutorul adverbelor de timp. Acum însă ...
Király V. István, 2001
3
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
... caremi întunecă viaţa, se ceartă pentru ami umple strâmtul spaţiu al conştiinţei, a unei conştiinţe care când e limitată na reflectat nicicând alta decât un singur chip iubit, unul singur şi toată viaţa, singura mea avere sufletească, singurul meu ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
4
Infernul intim: dialog între literatură și psihanaliză - Pagina 10
Vocea din L'Innommable, romanul Iui Samuel Beckett, îi demască pe "invadatori" fără să-i îndepărteze de pe scena mentală: "ei nu vor pleca nicicând, eu nu mă voi mişca nicicând, nu voi avea nicicând linişte, nici ei... ei spun că eu sufăr, ...
Nina Ivanciu, 1998
5
Fiul cel bun (Romanian edition)
nicicând. să. mă. copleșească. 41 Asociație fondată la 21 mai 1854, la castelul din Font-Ségugne, de șapte tineri poeți provensali, printre care și Mistral, cu scopul reînsuflețirii limbii/dialectelor care formează Langue d'oc vorbită în 32 de ...
Pascal Bruckner, 2014
6
Coincidentia oppositorum
modelul și astfel se mișcă plină de dorință spre el, iar mișcarea aceasta vitală nu se poate odihni decât în viața nemărginită care e Înțelepciunea eternă: mișcarea aceea duhovnicească, care nu atinge nicicând viața nemărginită în ...
Nicolaus Cusanus, 2013
7
Sissi, împărăteasa Austriei
Nicicând vreun cap, nicicând vreo inimă chemate să domnească nu au fost mai înțelepte, mai entuziaste, nicicând un prinț moștenitor nu șia iubit patria cu o dragoste mai absolută”, scrie poetul maghiar Jokai. Este interesant să notăm că ...
Jean des Cars, 2013
8
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Nicicândnicicândnicicând — (Pe ţărm nisipului bălai Marea solemnă ia vorbit) Un pom trăsnit rodiva mai Ori va zbura un şoim lovit! Transe sunt visele mele, Vises ale nopţii, toate, Unde ochi lucesc în stele, Unde pasul ţi se abate.
Edgar Allan Poe, 2012
9
Opera poetică: - Pagina 133
M-am născut şi eu, ca toată lumea, supus erorilor şi defectelor, Dar nicicând erorii de a dori să înţeleg prea mult, Nicicând erorii de a dori să înţeleg numai cu inteligenţa, Nicicând defectului de a-i cere lumii Ceva care să nu fie lume.
Fernando Pessoa, 2014
10
Șatra
Poate se duc vorbe de pace ori poate chiar so fi încheiat pacea. Pacea! Nicicând nu fusese un cuvânt mai dulce pe lume. Nicicând... Nicicând... Dacă Oarba le auzea din întâmplare cuvintele, zicea: – Ohoho... Ohoho... Nu vă pripiţi, oamenilor, ...
Zaharia Stancu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICICÂND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicicând est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victimele din clubul Colectiv, comemorate de români și maghiari la …
... de o asemenea intensitate tragică, ce n-am dori să se repede nicicând”, a conchis unul dintre participanții la acțiunea de comemorare de la Miercurea Ciuc. «Digi 24, nov 15»
2
Punctul pe Ei. Medicul nu poate fi nicicând funcționar public
Marile tragedii ne verifică neîndurător existența. Întâmplarea ucigașă de la clubul Colectiv a fost atât de convingătoare în dramatismul ei încât nu lasă nimănui ... «Jurnalul Naţional, nov 15»
3
Urletul care alungă moartea
Nicicând nu a mai fost așa. E abia începutul. Mulțimea va vorbi! Va cere să vadă vinovații. Toți vinovații! Pentru că e momentul să ne trezim. Pentru că a ... «Jurnalul Naţional, nov 15»
4
Unde sar ăştia nici oxigen nu mai rămâne-n încăpere!
... milostivit să-i deseneze: „Vicepremierului este politicianul „care a asigurat stabilitatea României în ultimii 5 ani” şi „nicicând după Revoluţie, MApN sau MAI nu ... «Tribuna, oct 15»
5
Apropiații lui Oprea,despre cei care cer explicații ministrului …
Nicicând după Revoluție, MApN sau MAI nu au avut un ministru mai bun, mai apreciat și mai eficient decât Gabriel Oprea. Până la tragicul accident petrecut ... «EurActiv, oct 15»
6
Prima ieșire la un eveniment monden! Iată-l pe GABRIEL …
Îmbrăcat elegant și cu ochelari fumurii la ochi, Cotabiță părea că nu a lipsit nicicând de la evenimentele mondene. Ba mai mult, cântărețul a râs și a glumit cu ... «Libertatea, oct 15»
7
Sexy-Cosoi! Cum era îmbrăcată actrița!
Inscripția "LOVE" stătea și ea la loc de cinste, semn că Laura este mai îndrăgostită ca nicicând. Fosta era extrem de scurtă și lăsa la vedere picioarele vedetei. «Libertatea, oct 15»
8
Legile lui Leșe
Nicicând horea (și cu atât mai dihai horea din grumaz) nu poate fi prinsă în rame, aidoma unui tablou. Nici prescrisă în rețete, aferente unor cure miraculoase. «Evenimentul Zilei, oct 15»
9
Caz şocant în SUA: O femeie şi-a provocat singură orbirea şi spune …
O femeie care îşi dorea să fie oarbă a reuşit îşi convingă psihologul să îi toarne lichid de curăţat în ochi, iar acum susţine că nu a fost nicicând mai fericită. «Adevărul, oct 15»
10
Nicicând untul nu a fost aşa de scump
Nicicând untul nu a fost aşa de scump. Autor: Adrian Panaite | sâmbătă, 26 septembrie 2015 | 3 Comentarii 1443260658. Preţul untului a atins pe Bursa de la ... «Capital, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicicând [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nicicand-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z