Signification de "noctúrn" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOCTÚRN

fr. nocturne, lat. nocturnus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOCTÚRN EN ROUMAIN

noctúrn

QUE SIGNIFIE NOCTÚRN EN ROUMAIN

définition de noctúrn dans le dictionnaire roumain

NOCTURN (~ i, e) 1) Qui a lieu la nuit; ce qui est fait pendant la nuit. Petre-cere. \u0026 # X25ca; Les fleurs sont des fleurs qui s'ouvrent seulement la nuit. 2) (sur les oiseaux, les insectes, l'année mâle) qui effectue une activité vitale pendant la nuit; de la nuit.

NOCTÚRN ~ă (~i, ~e) 1) Care are loc noaptea; care se face în timpul nopții. Petre-cere ~ă. ◊ Flori ~e flori care se deschid numai noaptea. 2) (despre pasări, insecte, ani-male) Care își desfășoară activitatea vitală în cursul nopții; de noapte.

SYNONYMES DE «NOCTÚRN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «noctúrn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de noctúrn

noptátic

ANTONYMES DE «NOCTÚRN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «noctúrn» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de noctúrn

diúrn

TRADUCTION DE NOCTÚRN

Découvrez la traduction de noctúrn dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de noctúrn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noctúrn» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 夜想曲
• Traducteur Français - espagnol: nocturno
• Traducteur Français - anglais: Nocturne
• Traducteur Français - hindi: नोक्टाँन
• Traducteur Français - arabe: المقطوعة الحالمة
• Traducteur Français - russe: ноктюрн
• Traducteur Français - portugais: noturno
• Traducteur Français - bengali: নৈশ দৃশ্যের ছবি
• Traducteur Français - français: nocturne
• Traducteur Français - malaisien: Nocturne
• Traducteur Français - allemand: nocturne
• Traducteur Français - japonais: 夜曲
• Traducteur Français - coréen: 야상곡
• Traducteur Français - javanais: Nocturne
• Traducteur Français - vietnamien: ai ca
• Traducteur Français - tamoul: Nocturne
• Traducteur Français - marathi: nocturne
• Traducteur Français - turc: gece müziği
• Traducteur Français - italien: notturno
• Traducteur Français - polonais: nokturn
• Traducteur Français - ukrainien: Ноктюрн
• roumain: noctúrn
• Traducteur Français - grec: νυχτερινό
• Traducteur Français - afrikaans: Nocturne
• Traducteur Français - suédois: nocturne
• Traducteur Français - norvégien: nocturne

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOCTÚRN»

Découvrez l'usage de noctúrn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noctúrn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 389

Noctúrn ‚ на. adj. Lo qui se Iâ ô succeèix en sa uit. _17e-3589 m Т ` . .1:1 non Nocturno, na.=Áve nocturna: la qui vll en sa nit côm mussôl. Ave nocturna.=En bôra noc turna. cur. Еп sa uit. En hora nocturna. Noctúrn. т. Pârt де matinas. Nocturno ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Excellent Web Edventures: An Introduction to Online Learning

Info. Builder. The. www. (Weird. Wonderful. World). of. Animal. Eyes. Continued animal with u n u s u a l e y e p o s it io n s . A n o c tu rn a l a n im a l. Unusual. eye. position. Some animals need eyes in the back of their head, or to the side, ...

Renée Hoareau, 2004

Anecdotes dramatiques - Volumul 1 - Pagina 162

B ROU I LXERÍE/S Noc T U RN E S, ( les ) Comédie de Nan» leuil y 1669. BRUSQUETi, EtBRUSQUET II, Comédie de Charles Féau , jouée au Collège de ^Oratoire à Marseille , en Brutal de Sang-Froid , ( le ) Comédie en trois ABcs , par un ...

Joseph de Laporte, ‎Jean-Marie Clément, 1775

Histoire naturelle des oiseaux: tome premier - Pagina 263

... comme l'on voit, n ont pour ainsi dire rien de semblable que leurs armes, rien de commun que leur appétit pour la chair & leur goût pour h rapine. LEDUC (a). O U GRAND DUC. Les Poetes ont dédié. des Oiseaux de proie noctúrn es. 263.

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), ‎Imprimerie Royale (París), 1770

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 603

Noctambulació. Noctambulacion. Noctambulisme. Noctambulìsmo. Noctambulíste. adj. Noctambulista. Nòctifer, ra. adj. Noctt'fero, ra. Nòctífònnóform. adi. Noctiforme. Noctúrn; ns , nes. ndi. Nocturno; os , as , en algunas acepciones. Noclúm.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 322

Veníte adorémus. Cet Invitât oire se dit tous les jours , jusqu'à la veille de NoeU if. Venite , exuhémus , i. Hymne. Verbum, 282. Lee Antiennes & Pfeaumes du Dimanche, 5. a v .1. n o c tu r n e. Leçon i. Du Prophète Isaïe. De Isaía Prophcta.

Église catholique, 1688

Obras: Poesía, teatro, prosas varias, crítica

... de sueño? No. De amanecer. ALBA LENTA y morada pone ojeras en los cristales y en la mirada. Nostalgia de la muerte N O C TU RN O.

Xavier Villaurrutia, 1966

Diurnal du bréviaire romain, suivant la réformation du ... - Pagina lxxxii

NOC T U RN Е. Pour le Mercredv , _ . ё: le Западу, Antienne. Complâceae. ' _ Pfal'me 39'.> ‚ Xpeâans expeëtâvi Dóminum , * 8: intendit mihi. „ Ё: exaudivit preces meas : * 8: гады: me de lacu miserix, 8: de luto fzcis. . .Et itâtuit fupet petram ...

Église catholique, ‎Valfray, 1730