Signification de "tacitúrn" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TACITÚRN

fr. taciturne

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TACITÚRN EN ROUMAIN

tacitúrn

QUE SIGNIFIE TACITÚRN EN ROUMAIN

définition de tacitúrn dans le dictionnaire roumain

TACITURIE (~ i, ~ e) (à propos des gens) Cela parle un peu; qui est fermé en soi; silencieux.

TACITÚRN ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care vorbește puțin; care este închis în sine; tăcut.

SYNONYMES DE «TACITÚRN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tacitúrn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tacitúrn

ursúz

ANTONYMES DE «TACITÚRN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «tacitúrn» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de tacitúrn

comunicatív · flecár · guralív · limbút · palavragíu · vorbáreț

TRADUCTION DE TACITÚRN

Découvrez la traduction de tacitúrn dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tacitúrn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacitúrn» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 沉默寡言的
• Traducteur Français - espagnol: taciturno
• Traducteur Français - anglais: taciturn
• Traducteur Français - hindi: अल्पभाषी
• Traducteur Français - arabe: قليل الكلام
• Traducteur Français - russe: молчаливый
• Traducteur Français - portugais: taciturno
• Traducteur Français - bengali: মিতভাষী
• Traducteur Français - français: taciturne
• Traducteur Français - malaisien: Pendiam
• Traducteur Français - allemand: wortkarg
• Traducteur Français - japonais: 無口な
• Traducteur Français - coréen: 말없는
• Traducteur Français - javanais: taciturn
• Traducteur Français - vietnamien: ít nói
• Traducteur Français - tamoul: அதிகம் பேசாத
• Traducteur Français - marathi: अबोल
• Traducteur Français - turc: suskun
• Traducteur Français - italien: taciturno
• Traducteur Français - polonais: małomówny
• Traducteur Français - ukrainien: мовчазний
• roumain: tacitúrn
• Traducteur Français - grec: ολιγόλογος
• Traducteur Français - afrikaans: stil
• Traducteur Français - suédois: tystlåten
• Traducteur Français - norvégien: fåmælt

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TACITÚRN»

Découvrez l'usage de tacitúrn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacitúrn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dissertatio inauguralis de jure recuperatorio S. R. I. ... - Pagina 4

... ас Verba ,> feu paéìa expreilà: cum confenfum pra'ebea ant- maxímè tacitúrn: hœc faéia Ponamus , li Imрепцш',т non i noräns Statûs cujusdam fui Цапфа. tionem, »cum (играете fe getreu,` utpote cum legiti VAriio polleíl'ore, absque' ullâ ...

Henricus Josephus Christianus KOEFFERLE, 1739

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

y, cichy 2. przysl. milczaco, po cichu tacitúrn, -á, tacitúrni, -e przym. milczacy, malo- mówny tacím, tacímuri rz. nij. 1. nakrycie (stolowe); sztucce /. mn. 2. takze roln. narzçdzia /. mn.; sprzçt 3. jezdz. uprzaz 4. muz. kapela 5. iron.

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 710

Tácito, adv. silently, quietly, softly. Guardar una cosa — , to look silently at a thing withot-t speaking. Taciturni-tà, -táde, -täte, s. f. taciturnity, silence. Tacitúrn-o, adj. 1. silent, qf few words, close, reserved : 2. quiet, still. — chiavistello, a bolt that ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Dicționar român-turc - Pagina 295

tablet, komprime. tablóui'.n. 1. tablo, levha. 2. (in teatm) tablo. З.Дс. man/ara. tabú s.n. (ret) tabu, taburét s.n. tabure. tac h i na vt, vr. satasmak, takilmak. tacit adj. kendüiginden anla§ilan. tacitúrn adj. suskun, sükûti; (posac) asik sürath. tacâm í r¡ ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993