Signification de "notíție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTÍȚIE

it. notizia, lat. notitia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOTÍȚIE EN ROUMAIN

notíție

QUE SIGNIFIE NOTÍȚIE EN ROUMAIN

définition de notíție dans le dictionnaire roumain

note (s), art. note (force-toi), g.-d. art. notíţiei; pl. notaires, art. notes (force-vous-je)

notíție s. f. (sil. -ți-e), art. notíția (sil. -ți-a), g.-d. art. notíției; pl. notíții, art. notíțiile (sil.-ți-i-)

TRADUCTION DE NOTÍȚIE

Découvrez la traduction de notíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de notíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notíție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 笔记
• Traducteur Français - espagnol: notas
• Traducteur Français - anglais: notes
• Traducteur Français - hindi: नोटों
• Traducteur Français - arabe: ملاحظات
• Traducteur Français - russe: примечания
• Traducteur Français - portugais: notas
• Traducteur Français - bengali: নোট
• Traducteur Français - français: notes
• Traducteur Français - malaisien: nota
• Traducteur Français - allemand: Aufzeichnungen
• Traducteur Français - japonais: ノート
• Traducteur Français - coréen: 노트
• Traducteur Français - javanais: cathetan
• Traducteur Français - vietnamien: ghi chú
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்புகள்
• Traducteur Français - marathi: नोट्स
• Traducteur Français - turc: notlar
• Traducteur Français - italien: note
• Traducteur Français - polonais: notatki
• Traducteur Français - ukrainien: примітки
• roumain: notíție
• Traducteur Français - grec: σημειώσεις
• Traducteur Français - afrikaans: notas
• Traducteur Français - suédois: anteckningar
• Traducteur Français - norvégien: notater

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOTÍȚIE»

Découvrez l'usage de notíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 535

NOTIŢIE BIOGRAFICA A apărut întîi, paralel cu versiunea in limba franceză, în broşura intitulată Noliţíe biografică, Iaşi,-1863. În acelaşi an a apărut şi ediţia a doua a broşurii respective, cu unele date in plus. Noi am reprodus textul din ediţia a ...

Gheorghe Asachi, 1991

Gh. Asachi - Pagina 112

Bogdan, 12. Pierre Rareche, premier regne. în 1863, Asachi editează Notiţie biografică, o autobiografie în două limbi, română şi franceză 4. Incompletă, cu unele părţi discutabile, Notiţia biografică, sumpliment la cunoscutul articol Asachi —.

George Sorescu, 1970

Studii și articole - Pagina 183

1 O notiţie biografică asupra lui Miron Costin am tipărit in ttnnul I al Magazinului istoric pentru Dacia. Descoperirea unor izvoare nouă ne iartă acum a completa această notiţie. Supt următorii domni, Gheorghe Ghica Vv. şi Ştefăniţă^Vv.

Nicolae Bălcescu, 1953

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 52

... feiletonul Albinei din 17 ianuarie" (CC, 49) ; jurnal : „un jurnal cu titlul frumos in no 22 publică subt cuvint de limbă un panegeric a sistemelor limbistice ;" (C, 227) ; notiţie : „La această notiţie" (MC, 454) ; pagină : „pagine frumoase romîneşti.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

Opere - Volumul 3 - Pagina 364

1 N. Bălcescu însoţeşte studiul de următoarea notă : „ O notiţie biografică asupra lui Miron Costin am tipărit In tomul I al Magazinului istoric pentru Dacia. Descoperirea unor isvoare nouă ne iartă acum a complecta această noţiţie" (Cn. lendar ...

Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974

Johannis Capreoli... thomistarum principis, defensiones ...

'Clel pzius babuit notsaz z' notítie is; babuit secúdam notítiá: qó est etiam ¡pollibiie-Zum qzwl noticia z' notítie pu'ua fait volita EE bebita: e per conseque's notitia eius fuit bebita ante eamtesie pzoceditur in infinitum in pzeterítisnatitus: a ...

Jean Capréole, 1514

Metode și tehnici de învățare eficientă. Fundamente și ...

... afectiv. b) Cognitive, importante fiind operațiile: • deductive: aplicarea regulilor, construirea exemplelor, a argumentelor de susținere; • apelul la resurse: utilizarea materialelor de referință; • luarea de notiție: notarea ideilor, a cuvintelor ...

Ioan Neacșu, 2015

Instruirea interactivă

Ceilalţi elevi iau notiţie şi adresează întrebări; VIII. După ce toate echipele îşi prezintă analizele, profesorul realizează o sinteză unificatoare a celor şase perspective de analiză; IX. Profesorul poate propune alte şase perspective de analiză ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ... - Pagina 568

Toro t>erfo il Circìo . Gemini verfo il •vento Aquilone . Il Cancro da Settentrione . 1 1 Lune vtrfoilvtatt Tracia. La ferrite terfc •ttgfle.la libra vp/o Zefin.lti Scolpitile tfal U- h parte fjlftìc* . il Sagittario ver(o ^uflro , &•. *5. £8. Notìtie. del. Mondo.

Giovanni Felice Astolfi, ‎Lucio Ampelio, 1642

Memorie istoriche della città di Cluana, detta oggi ... - Pagina 107

CAPITOLO. V11!. Di. altre. notitíe. della. medemu. T. erro,. re la proliflita , mi tistringerò alla vigilanza dello studio; proprio impiego di questa giouentù dolcissima , e d'in ge; gno elenaro . - Primieramente tiene il Publica considerabilrnente ...

Natale Medaglia, ‎Andrea Bacci, ‎Camillo Medaglia, 1692