Signification de "superstíție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPERSTÍȚIE

lat. superstitio, ~onis. fr. superstition

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUPERSTÍȚIE EN ROUMAIN

superstíție

QUE SIGNIFIE SUPERSTÍȚIE EN ROUMAIN

définition de superstíție dans le dictionnaire roumain

SUPERSTYSE ~ i f.1) La foi primitive dans les forces surnaturelles. 2) à pl. Un ensemble de telles croyances. 3) Comportement basé sur la croyance en des forces surnaturelles. 4) Foi en signes prévisibles. [G.-D. superstition; Force-vous-savez-ça]

SUPERSTÍȚIE ~i f. 1) Credință primitivă în forțe supranaturale. 2) la pl. Ansamblu de astfel de credințe. 3) Comportament bazat pe credința în forțe supranaturale. 4) Credință în semne prevestitoare. [G.-D. superstiției; Sil. -per-sti-ți-e]

TRADUCTION DE SUPERSTÍȚIE

Découvrez la traduction de superstíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de superstíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superstíție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 迷信
• Traducteur Français - espagnol: superstición
• Traducteur Français - anglais: superstition
• Traducteur Français - hindi: अंधविश्वास
• Traducteur Français - arabe: خرافة
• Traducteur Français - russe: суеверие
• Traducteur Français - portugais: superstição
• Traducteur Français - bengali: কুসংস্কার
• Traducteur Français - français: superstition
• Traducteur Français - malaisien: kepercayaan karut
• Traducteur Français - allemand: Aberglaube
• Traducteur Français - japonais: 迷信
• Traducteur Français - coréen: 미신
• Traducteur Français - javanais: gugon tuhon
• Traducteur Français - vietnamien: điều mê tín
• Traducteur Français - tamoul: மூடநம்பிக்கை
• Traducteur Français - marathi: अंधश्रद्धा
• Traducteur Français - turc: hurafe
• Traducteur Français - italien: superstizione
• Traducteur Français - polonais: przesąd
• Traducteur Français - ukrainien: марновірство
• roumain: superstíție
• Traducteur Français - grec: δεισιδαιμονία
• Traducteur Français - afrikaans: bygeloof
• Traducteur Français - suédois: vidskepelse
• Traducteur Français - norvégien: overtro

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUPERSTÍȚIE»

Découvrez l'usage de superstíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superstíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...

D) Cine a avut ocazia să studieze mişcările ascunse ale sufletului omului cu mijloacele psihanalizei, acela poate să spună câte ceva nou şi despre calitatea motivelor inconştiente, care se exprimă în superstiţie. Cel mai clar se recunoaşte la ...

Sigmund Freud, 2012

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală

Sexualitatea. şi. problemele. sexuale. Fapt. şi. superstiţie. Am discutat problemele normale ale relaţiilor, iubirii şi căsătoriei în capitolul precedent. Ne întoarcem acum către un domeniu mult mai specific al aceleiaşi problematici generale ...

Alfred Adler, 2012

Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)

O. superstiţie. a. poporului. român. în. lumina. etologiei. Apariţia etologiei a însemnat un câştig nu numai pentru ştiinţă (biologie, antropologie), ci şi pentru hermeneutica produselor culturii, căreia i se deschide acum un nou orizont. Rodnicia ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Opere - Volumul 1 - Pagina 223

înşală cine crede (cum făcea Balş) că superstiţia denotă religiozitate. Faza care urmează, după superstiţie, nu e religia, ci ştiinţa (că religia, chiar biserica, exploatează superstiţiile în folosul ei e adevărat). Superstiţia efaza naturală a omului, ...

Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2003

Opere - Volumul 10 - Pagina 325

Ideea magică principală, în jurul căreia se articulează această superstiţie, este aceea a însănătoşirii prin spălare cu apă de esenţă rară de pe roata morii. Prin spălare apa ia boala în chip magic. Superstiţia se încheagă în jurul unui nucleu ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1987

Despre gîndirea magică - Pagina 155

Mai pe scurt: se încearcă o imunizare a superstiţiei faţă de fapte. Se procedează adică la măsuri, pentru ca un control al superstiţiei din partea experienţei să devină imposibil. Dacă primitivul n'ar renunţa de loc la perspectiva magică şi la ...

Lucian Blaga, 1992

Magie și vrăjitorie în cultura română

Acest proces istoric, asupra căruia mi se pare semnificativ să aruncăm o privire, este extrem de complex, deoarece dintotdeauna românii au manifestat o aplecare deosebită spre superstiţie, fantastic, supranatural, magie şi vrăjitorie, fapt ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Vizionare

... și în ceea ce-l privește, nu, superstiția este o blasfemie, superstiția este lux, înșelăciune și dansul ploii, iar în Hurdal nu prea existau astfel de cazuri, ci mai curând în Piața Solli, aici e mai multă superstiție decât acolo. Tata este practic.

Lars Saabye Christensen, 2014

Evanghelia necunoscută (Romanian edition)

El, Pliniu, îi judecă pe vinovați și îi interoghează; unii, dezicânduse de „superstiție”, fac libații, ard tămâie în fața statuii cezarului și „îl hulesc pe Hristos”, male dicerent Christo; alții, însă, se încăpățânează. Însă tot ce a putut afla de la ei ...

Dmitri Merejkovski, 2014

Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)

De îndată ce corupţia apare undeva, se înscăuează o superstiţie pestriţă, pe lângăcare credinţa generală depână acumaunui popor devine palidă şi neputincioasă, căci superstiţia estelibera cugetare de rangul al doilea — cine i se supune ...

Friedrich Nietzsche, 2013