Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notorietáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTORIETÁTE

fr. notoriété
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOTORIETÁTE EN ROUMAIN

notorietáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOTORIETÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «notorietáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de notorietáte dans le dictionnaire roumain

NOTORIETATES f Caractère notoire. [SiI. Ts-e] NOTORIETÁTE ~ăți f. Caracter notoriu. [Sil. -ri-e-]

Cliquez pour voir la définition originale de «notorietáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NOTORIETÁTE


anxietáte
anxietáte
arbitrarietáte
arbitrarietáte
cetáte
cetáte
contrarietáte
contrarietáte
coproprietáte
coproprietáte
ebrietáte
ebrietáte
etáte
etáte
frățietáte
frățietáte
impietáte
impietáte
improprietáte
improprietáte
insațietáte
insațietáte
múnte-de-pietáte
múnte-de-pietáte
pietáte
pietáte
proprietáte
proprietáte
prostietáte
prostietáte
pustietáte
pustietáte
sațietáte
sațietáte
sobrietáte
sobrietáte
societáte
societáte
întâietáte
întâietáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NOTORIETÁTE

notificá
notificáre
notificáție
notificațiúne
notinár
notiór
notíst
notístă
notíță
notíție
notocórd
notocórdă
notogamíe
notonécta
notonéctă
notóric
notóriu
notó
nototríb
notréte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NOTORIETÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
aciditáte
activitáte
stranietáte
subcontrarietáte
subvarietáte
subțietáte
unitarietáte
varietáte
vietáte

Synonymes et antonymes de notorietáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTORIETÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «notorietáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de notorietáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOTORIETÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de notorietáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTORIETÁTE

Découvrez la traduction de notorietáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de notorietáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notorietáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

臭名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala fama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notoriety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء السمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notoriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুখ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notoriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traurige Berühmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪評
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purnama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட பெயரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adı çıkma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notorietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgłos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

популярність
40 millions de locuteurs

roumain

notorietáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryktbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beryktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notorietáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTORIETÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notorietáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot notorietáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOTORIETÁTE»

Découvrez l'usage de notorietáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notorietáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martini Bonacinae ... Operum omnium de Morali Theologia ...
1 . notorietáte Ecclefia per suam prohibitionem, «w,quando in iodicio confeslus aufert potestatem applicandi effe- est se clericum percuíìsse. 2. notarié- - ctum sacrificii ei qui est in gratia» tate saisi, quando percussit cleri- ytlucsupponiturcífc.
Martino Bonacina, ‎Jean de La Val, ‎Pedro Alfay, 1636
2
Consiliorum Sive Responsorum Clarissimi Viri Marci Antonii ...
Nam Auctorcs iîti loquuntur in actibus notoriis &successiuisper- uentis ex eorum notorietáte in notitiam Vni- uerfitáti$tnuliatenu$proportionalibusad fpecié istam , in qua iustissuna prûfertur ignorantia: cx- cusatio ; ae ideo ex diuetsis non recta fit ...
Marco Antonio Peregrini, 1607
3
DOCUMENTUM PASTORALE ALTERUM ILLUSTRISSIMI AC ...
Qyod fi autem evidentiá .vel notorietáte verícate'm íllorum metirinc?cesie fit_ :-Prazbebic tune... aflensum illis pri-vatus -quisque , non *au'ctqritate Ecclesiaz, -íèd intimo'animi percipiemisveritarem senrsu ductus. 'PNCslt etiamprivatus .quisquc ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1705
4
Repertorium universale in sex tomos de Jure Privato et ... - Pagina 48
Delicia alia funt Notoria notorietáte Juris , alia Facti. Illa funt, de quibus confiât vel ex aclis, vel ex confeffionc Judiciali , vel ex fentencia tranfeunte in' rem judicatäm. Hare vero , qua; nulla tcrgivcrfatione celari poifunt. f. 66. n. 28. Quis numerus ...
Christophe Haunold (S.I.), 1674
5
Dissertatio Iuridica Inauguralis, Sistens Examen Doctrinæ ... - Pagina 18
All haèc fubdiuifio eorruir ex iis, quàë praecedenri §' dióîa funr.0mnes сыт еНЪёЪцз huius` diuifionisnafcuntur ex iuris áuóìoritare ,- non ' ex notorietáte. Sic quando iurá quœdam generaliter difponunr, E quod n'oro'tium lll/Íoftìuum vocanr, hoc ...
Stryk (Johann Samuel), ‎Otto (Jakob), 1706
6
Bibliotheca maxima pontificia in qua authores melioris ...
... tamen apparenter regnare. secundo, suppono quod reserantibus, -ita quod cùm notorietáte Papç perplexitas saltem conditionata ( vt multi notoria eslèt talis simonia , vel quòd post re- Doctores tenent ) cadataliquando in his,quf feraretur ,.
Juan Tomás Rocaberti Juan Tomás, 1698
7
Emanuelis Roderici ... Quæstiones regulares, & canonicæ ...
{прет cum fenrenria. “Communications :quam etiam notorietáte faëìi , quando, (сшил, adcò manifeiftaelì euidentia aůzus ,vr nulla РОЩ: rergiuerfarione celari,nut дичи; excufationc cxcufarimec eli lo, `cus inŕiciationi,iâìißmtde ...
Manuel Rodríguez, ‎Geronimo Rodriguez, 1634
8
Responsorum Iuris sive Consiliorum Decades X. - Pagina 52
... certè non tantùm ex propria & ge- nuina figni ficatione , sed etiam ex communi usu loquendi 8c intelligédi ista dictio ©mcon/ frequen tiùs 8c usitatiùs in telligitur pro generali , quá pro consueto:8chocestnotoríú notorietáte facti per- manentis.
Joachim Münsinger von Frundeck, 1596
9
Sacrosancta Concilia Ad Regiam Editionem Exacta: Apparatus ...
Et fíe non obftat quod dicitur de notorietáte , quia non ajjitur ,u- trum in notoriis requiratur alia citatio , led utrum fucceífores fint aftricti vigore prxfixi termini; quod non videtur , quia non reperitur citatio . Et idem dicendum eflet, fi citato aliquo prç ...
Philippe Labbé, ‎Gabriel Cossart, ‎Etienne Baluze, 1728
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 398
notyflkowac 2. notowac notificare, notificári rz. z. dypl. notyfikacja notist, -á, notísti, -ste przym. rz. m. i i. pouf. muz. (muzyk) znajacy nuty notitá, notife rz. i. notka, notatka; a lua notife robic notatki, notowac notorietáte, notorietáfi, ...
Jan Reychman, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notorietáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/notorietate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z