Signification de "compozíție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPOZÍȚIE

fr. composition, lat. compositio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPOZÍȚIE EN ROUMAIN

compozíție

QUE SIGNIFIE COMPOZÍȚIE EN ROUMAIN

définition de compozíție dans le dictionnaire roumain

COMPOSITION ~ i f.1) Totalité des composants d'un tout; constitution; la structure; facture; composition. 2) Opéra artistique (surtout musical). 3) L'art de créer des motifs musicaux; étudier les règles de la musique. Classe de ~. 4) Comment organiser les éléments d'une image. 5) Travailler rarement sur un sujet littéraire ou libre écrit par un élève afin de vérifier ses connaissances; composition. 6) Alliage d'étain à usage spécial. [Art. composition; G.-D. de la composition; Vous êtes]

COMPOZÍȚIE ~i f. 1) Totalitate a elementelor componente ale unui întreg; constituție; structură; factură; componență. 2) Operă artistică (mai ales muzicală). 3) Arta de a crea motive muzicale; studiul regulilor după care se compune muzica. Clasă de ~. 4) Mod de aranjare a elementelor unei imagini. 5) rar Lucrare pe o temă literară sau liberă scrisă de un elev cu scopul verificării cunoștințelor lui; compunere. 6) Aliaj de cositor cu destinație specială. [Art. compoziția; G.-D. compoziției; Sil. -ți-e]

SYNONYMES DE «COMPOZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «compozíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de compozíție

bucátă · cấntec · componéntă · compúnere · culés · partitúră · partițiúne · piésă · structurá

TRADUCTION DE COMPOZÍȚIE

Découvrez la traduction de compozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de compozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compozíție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 作曲家
• Traducteur Français - espagnol: compositor
• Traducteur Français - anglais: composer
• Traducteur Français - hindi: संगीतकार
• Traducteur Français - arabe: ملحن
• Traducteur Français - russe: композитор
• Traducteur Français - portugais: compositor
• Traducteur Français - bengali: সুরকার
• Traducteur Français - français: compositeur
• Traducteur Français - malaisien: komposer
• Traducteur Français - allemand: Komponist
• Traducteur Français - japonais: 作曲家
• Traducteur Français - coréen: 작곡가
• Traducteur Français - javanais: pengarang
• Traducteur Français - vietnamien: người soạn nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசையமைப்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: संगीतकार
• Traducteur Français - turc: besteci
• Traducteur Français - italien: compositore
• Traducteur Français - polonais: kompozytor
• Traducteur Français - ukrainien: композитор
• roumain: compozíție
• Traducteur Français - grec: συνθέτης
• Traducteur Français - afrikaans: komponis
• Traducteur Français - suédois: kompositör
• Traducteur Français - norvégien: komponist

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPOZÍȚIE»

Découvrez l'usage de compozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 388

Untul se amestecă bine cu zahărul, vanilia şi gălbenuşurile, apoi cu albuşurile bătute spumă şi cu făina de orez. Se unge o formă cu unt şi se presară făină, se pune în ea compoziţia şi se dă la cuptor, la foc moderat circa 40 min. Calorii: aprox.

Laurențiu Cernăianu, 2013

Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...

Micşoararea secţiunii de trecere este funcţie de compoziţia amestecului lichid şi a disponibilului caloric. Pentru evitarea vaporizării înainte de duză trebuie avut în vedere raportul dintre secţiunea conductei de alimentare şi secţiunea duzei şi, ...

Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

O particularitate a artei sale a constituit-o compoziţiile cu mai multe personaje, cum sînt Mocani, Ţărănci din Vlaici, Cosaşi odihnindu-se, Înmormîntarea la ţară, Compoziţie cu ţărani, Ţărani în barcă ş.a. Chiar dacă nu le lipseşte un anume ...

Ion Țurcanu, 2007

Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...

Compoziţie. Conţinutul de cafeină în cafeaua instant este în ... de riscuri neidentificate de cancer de vezică urinară. Cafeaua instant scade absorbţia fierului intestinal mai mult decât cafeaua Decofeinizarea Compoziţie Efectele asupra sănătăţii.

Nicolae Sfetcu, 2015