Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numerotá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUMEROTÁ

fr. numéroter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUMEROTÁ EN ROUMAIN

numerotá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUMEROTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «numerotá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numerotá dans le dictionnaire roumain

numerotá vb., ind. Présenter 1 numéro de sg, 3 sg et pl. numbered numerotá vb., ind. prez. 1 sg. numerotez, 3 sg. și pl. numeroteáză

Cliquez pour voir la définition originale de «numerotá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NUMEROTÁ


a adnotá
a adnotá
a balotá
a balotá
a boicotá
a boicotá
a capotá
a capotá
a complotá
a complotá
a cotá
a cotá
a denotá
a denotá
a dotá
a dotá
a escamotá
a escamotá
a flotá
a flotá
a notá
a notá
a numerotá
a numerotá
a pilotá
a pilotá
a pivotá
a pivotá
a prenotá
a prenotá
a rabotá
a rabotá
a înotá
a înotá
carotá
carotá
frotá
frotá
rotá
rotá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NUMEROTÁ

numerábil
numerabilitáte
numerál
numerár
numerarisít
numeratív
numeratór
numeráție
numerațiúne
numéric
numericéște
numerizá
numerologíe
numerós
numerotáre
numerotát
numerotatór
numerotáție
numerotér
numerozitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NUMEROTÁ

a sabotá
a se devotá
a tricotá
a votá
adnotá
agiotá
autodotá
balotá
barbotá
bizotá
boicotá
cabotá
canotá
capotá
complotá
conotá
cotá
creozotá
decalotá
decapotá

Synonymes et antonymes de numerotá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMEROTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «numerotá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de numerotá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMEROTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de numerotá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMEROTÁ

Découvrez la traduction de numerotá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de numerotá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerotá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

编号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

número
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

number
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нумерованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numerada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numéroté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anzahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

番号付き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번호 매기기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numerowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нумерований
40 millions de locuteurs

roumain

numerotá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerotá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMEROTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numerotá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot numerotá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMEROTÁ»

Découvrez l'usage de numerotá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerotá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CIFRARE , v., (it. cifrarc, fr. chiffrer); a semná cu cifre : a) pentru numere, a espune prin cifre numerele, a calculá cu cifre : nu scie neci cifrá bene; b) a cifrá merci, vase, etc., a le insemná cu una cifra, a le numerotá; c) a cifrá una scrissore, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Instructorii conscientiae R. P. F. Ludovici Lopez... nunc ... - Pagina 181
pltira pecçata numero,tá formaliter, quam materialjter tfic cpmmifta ; denique qui Won pptefï de numero ççrtQ se'çiptV dari Guis eft , fi ratíonergrponateOrarri coiifriîoreqÙQtjjp in die, vet hcbdotnada , v.el façaU &пйв%й>$ ill) pcccafs tali.pcccato.
Luys Lopez, ‎Matthieu, 1591
3
Ioan. Baptistae Baiardi Additiones et annotationes ... - Pagina 56
1 6. interfe&us,B<tW.i«/.i. numero tá.verf. 5. punitur. cJefertu 107 Itemadde,quodmoderameninculpat£et tutelxnó fugit. conlíderarur,quandoinfultatus,furorcacccníus,cxccf- J Potefl etiam homicida feexcufare.) Adde,qtiod f nedum u8 fe ri t, quia ...
Giovanni Battista Baiardi, ‎Giulio Claro, 1617
4
Profitto spirituale, nel quale s'insegna à fare acquisto ...
... loro,secondo chU essi dicono,sono cento sette volte mag giori della terra , 8c le minori sono diciorro uolte maggiori della flessa terta,adsique quz'iicxsara` la gràdezza del cielo che tiene stelle senza numero tá oo gràdi.e tito maggiori di tutta ...
Francisco Arias, 1605
5
Historia general de Espana compuesto e primero en Latin ...
... Cubas llenas de piedras, que dexauan rodar so bre los Nauarrosdos maltrataron de ma nera que los desbarataron ,y hizieron huyr , con muerte de mas .gente quese pudiera pensar de numero tá pequeño, demas que cautiuaron a muchos.
Johannes Mariana, 1617
6
Aritmetica, practica y especvlativa
( :otno hemos mostra» îo)y porq el 6. esel primero nurr.ero rie los :>erseós.os,a dedo q numero tá exre!ente*deno- Let el c. :a>es razon q se le dè premio, y se corone có la i.dellì- brtija.Boluiédo al proposito para denotar 7. bro 3. ^oblega cl ...
Juan Pérez de Moya, 1631
7
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ... - Pagina 87
... ctn muge ,. chofos,y bicnauenturados los oue entra en efte numero tá pertedo, yefcogidojprofeaándolá virginidad , á quien el cordero de Dioshazc losfcys fauores, qaquiíe cuétan.Y aunq S.Juá folaméte nóbra álos varones,pero(como aduicr ...
Luis de la Puente, ‎Luis de la Puente ((S.I.)), ‎Diego Gálvez, 1616
8
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... retiró el dia siguiente à U sietti por el espanto de nuestra artillería; y embestido en puesto tan dejigual de numero tá inserior,se volvió à la Ciudad; de la qual también salió huyendo à la primera hora de la pelea,aterrado del furor del cóbate, ...
Pedro Abarca, 1684
9
Arismetica, Pratica, Y Especulativa ; Agora Nuevamente ...
(como hemos mosirac d0)y porq el 6.25 primero numero delos per'sectos,0 dedo C; numero tá excelête denota,es razon que se le de premio,Y se corone có lasor tijelèoluieudo al proposito para dtnotar7.d0 ble-ganan el dedo minimo todo lo ...
Juan Pérez de Moya, 1598
10
Epistolas del glorioso doctor de la Yglesia, San Geronimo: ...
Pues como en cierto tiempo los \* efenos intetaffen de violar cinGueta vírgenes de los Lacedcmonios,con fer el numero tá grádelo huuo ninguna que conííntiefle el ftupro, ante$ fe dexaron todas matar de muy buena gana, a trueco ...
Jerónimo (Santo), 1613

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerotá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/numerota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z