Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numerato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMERATO EN ITALIEN

nu · me · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numerato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUMERATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «numerato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numerato dans le dictionnaire italien

La définition de numéroté dans le dictionnaire est comptée, marquée par un certain nombre: livres numérotés.

La definizione di numerato nel dizionario è contato, contrassegnato da un determinato numero: libri numerati.


Cliquez pour voir la définition originale de «numerato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMERATO

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numeratore
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de numerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «numerato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de numerato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERATO»

numerato contrassegnato parterre significato palalottomatica elenco excel renato zero latex alfabeto numerato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contraddistinto numero secondo serie progressiva termine creazione puntato word office microsoft possibile aggiungere rapidamente punti numeri righe testo esistenti oppure creare automaticamente elenchi puntati numerati durante traduzione dicios traduzioni numbered numerated miglior gratuito documento openoffice particolare sistema presentare voci modo ordinato facile consultare aspetto gradevole writer treccani part pass numerare segnato progressivo fine stabilire successione ordinata anche quantità tante altre come guide pianetatech quando scrivi relazione articolo semplice lettera applicativo volte necessità very tech questa guida vedremo prima cominciare però

Traducteur en ligne avec la traduction de numerato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERATO

Découvrez la traduction de numerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerato» en italien.

Traducteur Français - chinois

编号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numbered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रमांकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرقمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нумерованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numerada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numbered
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernombor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nummerierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번호가 매겨진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்களிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रमांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numaralı
70 millions de locuteurs

italien

numerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numerowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нумерований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numerotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genommerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERATO»

Le terme «numerato» est assez utilisé et occupe la place 21.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numerato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numerato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numerato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numerato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERATO»

Découvrez l'usage de numerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armonia
L'armonia. alla. tastiera. e. il. basso. numerato. Come abbiamo suggerito in precedenza, una certa parte di tempo, preferibilmente ogni giorno, dovrebbe essere dedicata allo studio ed eventualmente alla memorizzazione delle formule  ...
Walter Piston, 1989
2
Giorlamo Donà Dispacci da Roma 19 gennaio - 30 agosto 1510
9, 10, 11, 12, 14, non numerato I, 16, 18, 21, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, non numerato II, 45, 48, 50, non ... 61, 62, 63, 64, 65, non numerato VI, 71, 79, 82, 84, 87, 89, 90, 94, 98, 99, 109, 122, 125, 128, 130, 132, 136, 138, 140, ...
Viola Venturini, 2009
3
Word 2000 Guida Completa
Quando volete trasfomare del testo in elenco numerato o puntato, selezionate i paragrafi che andranno a formare gli elenchi, quindi fate clic sulle icone Elenco numerato oppure Elenco puntato nella barra degli strumenti. Word riformatterà ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
4
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Ma eziandio se essendo come per ricevere il danaro desti cauzione all' avversario, ed il danaro non fu numerato, potrai mediante 1' azione personale ripetere l' adempimento dell' obbligazione ( benché l'attore non domandi ), ovvero potrai ...
‎1844
5
Direzione, ovvero Guida delle Università di tutto il regno ...
33' do li divide dal Padre , 0 fratelli , o che abita nell'illell'a Univerlità , o in altra s' imende fuoco acquiliro, dove abita , non ollante , îheliat numerato in altra Univerlità , dove vi è chi lòfliene il fuoco numerato , e fino che quello non li ellingue. ,'_, ...
‎1756
6
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
Il Tradottore. Q ueflo correlario per le cofe dette è manifìfio,cioe ebe'l numero.e. minimo numerato da.a. ('9” b.numeraria.f. (y per le medefime ragioni figuira',c be lui numeri qual fi uoglia altro numerato da.a. Ù.b. »_.. Problemaq. Propofiriqnc.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
7
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
... uoglía alero da quelli numerato. U Tradottore. f*\ Vcftocorrelario per le cofe dette emanifelto .doeche'Inumero.e. mi nimo numerato da.a. 6c* b. numeraria, f. 6c per le medefime ragfoni firguira che lui numerl qual fi voglia altr o numerato da .a ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
38, J.t* De quanti propojli numeri fi uoglia,pHotemoritrouare ilmìnimonu- l6~i\i mero numerato da quegli. Siano li propoli numeri. a. b. ed. voglio ritrouar ilminimo numero numerato da quegli, Hjtrouo adonque primamente il minino numerato ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
Essempi gratia volendo trouar il minimo numero numerato da 6. 86 da 9. per esser lidettiduoi numeri contra se compositi trouaremo il minimo , che habbia la medesima proportione( per l'ordine,ouer modo dato nella precedente) 56 trouaremo ...
‎1556
10
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
Il numerato infatti appare quasi sempre preposto al numerale scritto in cifra ed al singolare, mentre nelle poche attestazioni fonetiche di quest'ultimo (da 3 a 9) la posizione si presenta ribaltata ed il numerato è al plurale. Su ciò vi sono ...
Vermondo Brugnatelli, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prove generali sotto la canicola per il "Così fan tutte" di Mozart
Il costo del biglietto è di 30 euro (posto unico non numerato), si potrà acquistare fino ad esaurimento dei posti disponibili stasera a Palazzo ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Renault: la Clio R.S. Trophy sfida la Clio R3T
... la distintiva scritta "Trophy" sulla lama anteriore, sulle modanature laterali e sul battitacco numerato, rappresentano ulteriori elementi distintivi ... «Motori.it, juil 15»
3
Alessandro Mannarino in Corde 2015 a Monteprandone
Biglietti: primo settore numerato 34,50 – secondo settore numerato 26,45 – terzo settore posto in piedi 19,55 (diritti di prevendita inclusi). «La Prima Web, juil 15»
4
Eros Ramazzotti ritorna ad Acireale con Eros World Tour
... il costo dei tagliandi è di 74,75 euro (tribuna frontale numerata), 60,95 euro (tribuna laterale numerata), 48,30 euro (parterre non numerato). «La Prima Pagina, juil 15»
5
Al castello di Romeo Shakespeare con Arena e Benvegnù in concerto
Biglietti: intero numerato 15 - ridotto 10 fino 30 anni e oltre 65 anni. Sempre al Castello di Romeo approda la grande musica d'autore con il ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
“Tributo a Raf”: venerdì 24 luglio la musica torna protagonista a …
Ingresso, posto a sedere non numerato: 8 euro al botteghino (+ 2 euro diritti di prevendita presso Circuito Piemonteticket.it o Box Office ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Strisce bianche non ce ne sono, nel suk di Piazza Castello
... area — ci vanno circa 6/7 auto — a strisce bianche (dietro il palazzo della farmacia) è sempre occupata da auto prive di talloncino numerato. «Orticalab, juil 15»
8
OGGI di Sara Piccione
Anni addietro, quando ancora Manduria non aveva il passo carrabile numerato, ma non per questo non valido, c'erà un amico medico ... «La Voce di Manduria, juil 15»
9
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
La distintiva firma “Trophy” è presente sulla lama anteriore, sulle modanature laterali e sul battitacco numerato. Josep M Ferrer Trias ci porta a ... «OmniCorse.it, juil 15»
10
Rihanna Punk & Poet Brand Ambassador per Stance
Il secondo modello è invece un calzino Murder Rih Wrote, disponibile per lei ma anche per lui. Ogni set è numerato per farne un vero pezzo da ... «Fashion Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numerato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z