Signification de "obiectív" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBIECTÍV

fr. objectif

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBIECTÍV EN ROUMAIN

obiectív

QUE SIGNIFIE OBIECTÍV EN ROUMAIN

définition de obiectív dans le dictionnaire roumain

OBJET (~ i, e) 1) et adverbial (sur les personnes ou leurs manifestations) qui dénote l'exactitude dans le processus de réflexion de la réalité; sans mélange; vérité. 2) la philosophie. (en opposition à subjectif) Qui existe en dehors de la conscience et indépendant de celui-ci; avec une existence indépendante.

OBIECTÍV² ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial (despre persoane sau despre manifestările lor) Care denotă exactitate în procesul de reflectare a realității; nefalsificat; veridic. 2) filoz. (în opoziție cu subiectiv) Care există în afara conștiinței și independent de ea; cu existență independentă.

SYNONYMES DE «OBIECTÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obiectív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de obiectív

cauzá · drept · întrepríndere · materiál · țíntă

ANTONYMES DE «OBIECTÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «obiectív» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de obiectív

subiectív

TRADUCTION DE OBIECTÍV

Découvrez la traduction de obiectív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obiectív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiectív» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 对象
• Traducteur Français - espagnol: objeto
• Traducteur Français - anglais: object
• Traducteur Français - hindi: वस्तु
• Traducteur Français - arabe: موضوع
• Traducteur Français - russe: объект
• Traducteur Français - portugais: objeto
• Traducteur Français - bengali: আপত্তি
• Traducteur Français - français: objet
• Traducteur Français - malaisien: bantahan
• Traducteur Français - allemand: Objekt
• Traducteur Français - japonais: オブジェクト
• Traducteur Français - coréen: 대상
• Traducteur Français - javanais: kabotan
• Traducteur Français - vietnamien: vật
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சேபனை
• Traducteur Français - marathi: आक्षेप
• Traducteur Français - turc: itiraz
• Traducteur Français - italien: oggetto
• Traducteur Français - polonais: obiekt
• Traducteur Français - ukrainien: об´єкт
• roumain: obiectív
• Traducteur Français - grec: αντικείμενο
• Traducteur Français - afrikaans: voorwerp
• Traducteur Français - suédois: ändamål
• Traducteur Français - norvégien: objekt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBIECTÍV»

Découvrez l'usage de obiectív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiectív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Betragtninger, byggede paa Grundlaget af mit Forsøg til en ...

Men Deben í obiectív Betydning er ídentíst med ben onde ?land efter hele det uy Testame'nteê Confort, en f21.'nffuelfe, det forresten ligger meget nær ben alminbelige, ubefangne, christelíge Bevídsthed. ' Def hedder: ,,th som ikke elsket fin .

Adolph Peter ADLER, 1847

Den isolerede Subjectivitet i dens vigtigste Skikkelser. Dl. 1 - Pagina 22

Den traeber op ímod Varens Enkelthed med Aanden som en objectív Magt, ímod Toenkníngens Enkelthed med Na: turen og hele Sfabníngen som en obiectív Exísients, imod Bevids thed ens Enkeltheb med Dmverdenen og dennes concrete ...

Adolph Peter ADLER, 1840

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1245

PROMEDON 50 PU gurile de foc de artilerie eu obtinerea unui anumit efect la obiectív. [31] PROIECTIVITATE, (psih.) ansamblu de propriety functionale aie unui sistem de a se proiecta sau reflecta într-altul. Este o modalitate a interactiunii ...

Constantin Pârvu, 2005

Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 258

Miscarea generala înnoitoare, politica, prin excelenta, avea drept obiectív nu numai libertatea nationala, modernizarea societatii ; ea ur- marea, în egala masura, abolirea feudauismului, eliberarea sociala a \à- ranilor si transformarea lor în ...

Gheorghe Platon, 1980

Lateinische Grammatik - Pagina 196

(i. e. blandiendo tabo;) Ule palpare lupos. Manil. 5, 702. quem muñere pat Carus. luvenal. 1 , 35. palpare Veneris irain. Appui. 5, 109, р. З79. Oud. obiectív; Dep. ©djme'icbler roerbtti ober ft'd) «nfdjmeídjeín , fubjecttv, roie blandiri: hoc sis vide, ...

Ludwig Ramshorn, 1830

Új magyar muzeum, egyszersmind a Magyar académia közlönye: ...

Az obiectív irány azt akarja, hogy az egyénakor-, a nemzet- és a családnak belszükségüleg fej- lödö szelleme által vezettessék ; a subiectiv ellenben magát a kor, a nemzet és a család szellemét is az egyén fejlettségé- töl akarja függové tenni.

Ferenc Toldy, 1859

Philosophia peripatetica antiquorum principiis, et ...

Ec est bene notandgmguçxd scientía Dei de aliqua te lmpcdmtur , vel determinetur , non tam per exístentiam illius rei actualem, .quàm per cxiflcntîam obiectív'am r'ei, seu cius cognoscibilítatem, quæ sam per amghmonem , five alle¡ nationem ...

Antonius Mayr, 1739

Quaestionum Selectarum De Connexione Rerum Naturalium ...

qui: nímirum homines a: oeul¡ poffibiles sunt infinitum Syncar. 8: solúm ulterim 8C ulte— :ïus fine ullo termino posiibilcs , unde nequeunt sumi omnes per modum eollectionis determina:: obiectív:› &a eousequemer nec ad invieem comparar¡ ,ut ...

Paul Zingnis, ‎Georg Grimb, ‎Sebastian Auer, 1684

Bidrag til at mægle mellem yderlighederne i de politiske ... - Pagina 67

... Forbom; pau lidenstabsfti Rolighed, der fsrer Sindíghed med sig, og endelig paa Friheb for eller Fommgtelse af enhver personlig Interesse, der funde blende Forstanbens Die, og [cette en subiectív ísnsfuelse i Steve: for en obiectív Sandhed.

Johann Peter Friedrich ANCILLON, ‎Gustav Peter BLOM, 1839

Forelæsninger over “Philosophisk Propædeutik” fra ... - Pagina 283

... være et af vor subiective Tomkning abstraheret Schema, uden obiectív Nealitet. For at Forbílledet i Sandhed kan realiseres, maa ethvert af de fora svindende Afbilleder vedblívende reflectere sin Forsninden i den ftemadstrídende lldviklíng, ...

Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1862