Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "objeto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBJETO

La palabra objeto procede del latín obiectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBJETO EN ESPAGNOL

ob · je · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBJETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «objeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de objeto dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'objet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est tout ce qui peut être sujet de connaissance ou de sensibilité de la part du sujet, même celui-ci. Une autre signification de l'objet dans le dictionnaire est celle qui sert de sujet ou d'exercice des facultés mentales. L'objet est aussi le terme ou le but des actes des pouvoirs. La primera definición de objeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de parte del sujeto, incluso este mismo. Otro significado de objeto en el diccionario es aquello que sirve de materia o asunto al ejercicio de las facultades mentales. Objeto es también término o fin de los actos de las potencias.

Cliquez pour voir la définition originale de «objeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBJETO


cubreobjeto
cu·bre·ob·je·to
jeto
je·to
portaobjeto
por·ta·ob·je·to
rojeto
ro·je·to
subjeto
sub·je·to
sujeto
su·je·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBJETO

objeción
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva
objetivación
objetivamente
objetivar
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objetor
objetual
oblación
oblada
oblata
oblativa
oblativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBJETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto

Synonymes et antonymes de objeto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETO»

objeto directo atribución mujer hombre interno postal indirecto primera lengua española todo puede materia conocimiento sensibilidad parte sujeto incluso este mismo otro aquello sirve asunto ejercicio facultades mentales objeto también término actos potencias aura libro insólito voluntad plantear grandes problemas arte contemporáneo desde perspectiva histórica distinta privilegiada crítica habitual sublime ideología esta razón representa notoria

Traducteur en ligne avec la traduction de objeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBJETO

Découvrez la traduction de objeto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de objeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objeto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

对象
1325 millions de locuteurs

espagnol

objeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Objekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブジェクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑब्जेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJETO»

Le terme «objeto» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «objeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de objeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objeto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBJETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «objeto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «objeto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot objeto en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OBJETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot objeto.
1
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
2
Friedrich Nietzsche
Llegamos a amar nuestro deseo, y no al objeto de ese deseo.
3
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.
4
Ludwig Feuerbach
La moral que no tiene por objeto la felicidad es una palabra vacía de sentido.
5
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
6
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
7
José Bergamín
Si me hubieran hecho objeto sería objetivo, pero me hicieron sujeto.
8
Joseph Joubert
El objeto de toda discusión no debe ser el triunfo, sino el progreso.
9
Francisco Umbral
Los deseos se tienen, no se piden. Lo que se pide es el objeto del deseo.
10
Cicerón
La vida feliz y dichosa es el objeto único de toda la filosofía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETO»

Découvrez l'usage de objeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El objeto y el aura
El objeto y el aura es un libro insólito por su voluntad de plantear los grandes problemas del arte contemporáneo desde una perspectiva histórica distinta a la privilegiada por la crítica de arte habitual.
Juan Antonio Ramírez, 2009
2
El sublime objeto de la ideología
Por esta razón, El sublime objeto de la ideología representa una notoria contribución a la teoría psicoanalítica de la ideología, además de ofrecer interpretaciones convincentes de una serie de formaciones culturales contemporáneas.
Slavoj Zizek, 1992
3
Un objeto de belleza
Su trayectoria en las altas esferas de la vida social de la ciudad reflejará las vertiginosas alturas y, también, los profundos abismos que alcanzó el mundo del arte en los años noventa en Nueva York. «Un objeto de belleza es una ...
Steve Martin, 2012
4
Diseño de bases de datos objeto-relacionales con UML
3 Modelo objeto-relacional En este apartado se estudia el modelo de objeto- relacional. Para ello, se presenta en primer lugar el modelo propuesto por el SQL:1999, estándar para BDOR, pasando posteriormente a exponer el modelo de ...
Esperanza Marcos, 2005
5
Cómo enseñar el objeto cultural
El problema surge de cómo enseñar al visitante una obra de arte: es necesario sustituir el concepto de colección por el de objeto cultural.
Juan Carlos Rico, 2008
6
Fisica Volumen i
La tercera ley de Newton afirma que siempre que un objeto ejerce una fuerza sobre un segundo objeto, este último siempre ejerce una fuerza sobre el primero que es igual en magnitud pero opuesta en dirección: Fab = -FBa (4-2) donde FgA ...
Víctor Campos Olguín, 2006
7
El Inestimable Objeto de la Transmision
Las instituciones son un fenómeno de la vida.
Pierre Legendre, 1996
8
Física
El peso de un objeto sumergido es w0 = mg = p0Vg, donde p0 es la densidad del objeto. Dado que ay = p,— Vg y w0 = p0Vg, vemos que si la densidad del objeto es mayor que la densidad del fluido, el objeto carente de apoyo se hunde.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
9
Casi un objeto
Casi un objeto es un libro de relatos excepcionales por un autor que el público español ha aprendido a considerar tan suyo como el que más.
José Saramago, 2010
10
Java Para Estudiantes
Creación. de. un. objeto. utilizando. new. Ahora es tiempo de crear algunos objetos, ya que hasta ahora sólo hemos descrito a una clase. La declaración de una clase es algo muy parecido a definir un nuevo tipo para agregarlo a los que ya ...
Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La NASA indaga en un misterioso objeto de edad incierta
Sin embargo, un nuevo estudio realizado por investigadores de la NASA sugiere que el objeto, etiquetado IRAS 19312 + 1950, podría ser algo muy diferente: ... «Europa Press, août 16»
2
VIDEO: Filman un gran objeto misterioso en el cielo de Nueva York
Un gran objeto negro ha sido filmado por varios automovilistas sobrevolando la ciudad de Nueva York, EE.UU., aunque también pudo ser observado desde ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
La NASA corta un video en directo de la EEI durante la entrada de ...
Según los entusiastas de la ufologia, el objeto espacial fue captado durante un 'live' de la Estación Espacial Internacional (EEI) mientras entraba en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Avistan un objeto resplandeciente en el cielo en Argentina (fotos ...
Los habitantes de un tramo de la costa bonaerense entre Pinamar y Mar del Plata (Argentina) han sido sorprendidos por un fenómeno u objeto extraño en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
Exhiben discreta seducción en el Museo del Objeto del Objeto
Reunió por aquí y por allá casi un millar de objetos, todas cosas cotidianas, fabricadas para ser utilizadas; identificó a los personajes que se han acercado a la ... «Excélsior, avril 16»
6
Captan 'extraño' objeto siguiendo a la Estación Espacial Internacional
Un video grabado supuestamente por una de las cámaras de la Estación Espacial Internacional (EEI), logró captar los instantes en que un extraño objeto con ... «Informador.com.mx, févr 16»
7
Una mirada diferente de Miró en la nueva exposición del ...
El espacio CaixaForum de Madrid (Prado, 36) acoge, desde el 10 de febrero y hasta el próximo 22 de mayo, la exposición Miró y el objeto, que intenta arrojar ... «20minutos.es, févr 16»
8
El misterioso objeto que intrigaba a la Autoridad de Antigüedades ...
«¿Qué es este objeto de metal dorado que fue enterrado en una vieja construcción en un cementerio en Jerusalén?», pregunta en su web la Autoridad de ... «ABC.es, déc 15»
9
Tayna, el objeto más tenue del Universo
El nuevo objeto es comparable en tamaño a la Gran Nube de Magallanes, una galaxia satélite de nuestra Vía Láctea, pero forma estrellas rápidamente a un ... «ABC.es, déc 15»
10
El Museo del Objeto homenajea a la Lucha Libre [Galería]
El Museo del Objeto del Objeto (MODO) celebra cinco años de existencia, y con la finalidad de mantenerse como un espacio innovador en el panorama ... «Diario de México, nov 15»

IMAGES SUR «OBJETO»

objeto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/objeto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z