Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiéct" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBIÉCT

obiéct (obiécte), s. n. – Lucru. Lat. obiectum (sec. XIX). – Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. n.; obiectiva, vb.; obiectivitate, s. f.; obiecți(un)e, s. f.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBIÉCT EN ROUMAIN

obiéct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBIÉCT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «obiéct» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obiéct dans le dictionnaire roumain

OBIÉCT ~ n ° 1) Corps solide, connu directement au moyen du sens. 2) Bon matériel résultant du processus de travail. ~ consommation. ~ Ménage. 3) La matière sur laquelle l'activité spirituelle ou artistique est dirigée. ~ recherche. ~ description. 4) Etre ou quelque chose pour lequel quelqu'un a un sentiment. d'admiration. 5) Étudier la discipline dans un établissement d'enseignement. 6) philosophie. Le corps ou le phénomène existant réellement en dehors du sujet et indépendant de sa conscience. 7) lingv. Exemple de partie indiquant à qui l'action du verbe est dirigée; complé-ment. [SiI. a-OBJECTIFS] OBIÉCT ~e n. 1) Corp solid, cunoscut direct cu ajutorul simțului. 2) Bun material rezultat din procesul muncii. ~ de consum. ~ de uz casnic. 3) Materie asupra căreia este orientată activitatea spirituală sau artistică. ~ de cercetare. ~ de descriere. 4) Ființă sau lucru pentru care cineva manifestă un sentiment. ~ de admirație. 5) Disciplină de studiu într-o instituție de învățământ. 6) filoz. Corp sau fenomen existent în realitate, în afara subiec-tului și independent de conștiința acestuia. 7) lingv. Parte de propoziție care indică asupra cui este orientată acțiunea verbului; comple-ment. [Sil. o-biect]

Cliquez pour voir la définition originale de «obiéct» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OBIÉCT


anteproiéct
anteproiéct
contraproiéct
contraproiéct
contrasubiéct
contrasubiéct
microobiéct
microobiéct
proiéct
proiéct
subiéct
subiéct
traiéct
traiéct

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OBIÉCT

obidíre
obidít
obídnic
obidós
obiectá
obiectáre
obiectitáte
obiectív
obiectivá
obiectivánt
obiectiváre
obiectivát
obiectivísm
obiectivíst
obiectivitáte
obiectivizá
obiectivizáre
obiectuál
obiectualitáte
obiécție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OBIÉCT

abjéct
aféct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproĭéct
coréct
deféct
dialéct
diléct
diréct
eféct
eréct
fotoeféct
hipercoréct
idioléct
imperféct

Synonymes et antonymes de obiéct dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBIÉCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obiéct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de obiéct

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBIÉCT»

Traducteur en ligne avec la traduction de obiéct à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIÉCT

Découvrez la traduction de obiéct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiéct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiéct» en roumain.

Traducteur Français - chinois

对象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Objekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブジェクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேபனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єкт
40 millions de locuteurs

roumain

obiéct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändamål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiéct

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIÉCT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiéct» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obiéct en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBIÉCT»

Découvrez l'usage de obiéct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiéct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire curieuse de tout ce qui c'est (sic) passé à ... - Pagina 43
Les yeux auoient pour obiéct des montagnes de peuple, dont la diuersité sans nombre produisoit autant de différentes délices : les oreilles attachées continuellement à vne musique , toute d'allegresse, treuuoient dequoy assouuir l'appétit de ...
Jean Puget de La Serre, 1632
2
Essais de Montaigne: Suivis de Sa Correspondance, Et de La ...
Mais moy, d'une condition mixte, grossier, ne puis mordre si à faict à ce seul obiéct si simple, que ie ne me laisse tout lourdement aller aux plaisirs présents de la loy humaine et générale, intellectuellement sensibles, sensiblement ...
Michel de Montaigne, ‎Charles Louandre, ‎Estienne de La Boétie, 1862
3
The Poetical Works of Edmund Spenser - Volumul 5 - Pagina 347
Yet nor in field nor bowre I can her 'fynu ' Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, l fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, 1860
4
Spenser's Poem, Entitled Colin Clouts Come Home Againe: ...
... Yet nor in field or bowre I can her fynd: Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Ethan Allen Hitchcock, 1865
5
Works of the Camden Society - Ediţia 95 - Pagina 32
... efficére. to Neolécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Peospêcte, prospicère. to Pbotect, protigère. to Refêct, reficère. 15 25 3° 35 40 45 to Reiéct, reijeere. to Respéct, respicère. to Suspéct, suspicari. to Ebécte, erigère. to Afféct, afficere.
Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1968
6
Manipulus vocabulorum: A dictionary of English and Latin ... - Pagina 47
A Subiect, subditus, subicctus, a. to Corréct, corrigère. to Direct, dirigère. to Electe, eligère. to Detecte, detegère. to Effecte, efftcère. to Neglécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Prospecte, prospicère. to Protect, protigère. to Reféct, reficère. to ...
Peter Levins, ‎Henry B. Wheatley, 1867
7
The Poetical Works of Edmund Spenser in Five Volumes
... nor in field nor bowre I can her fynd; Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne : And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, 1825
8
The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper: ...
... when myne eyes I therunto direct, They ydly back retum to me agayne: deckt; And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed_with fancies vayne ('ease then, myne eyes, to seeke her selfe And let my thoughts behold her selfe ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
9
The Works of Edmund Spenser: With Observations on His Life ...
But, when myne eyes I thereunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne. Cease then, myne eyes, to seeke her selfe to see; And let my thoughts behold her ...
Edmund Spenser, 1845
10
Responsiones ad capitula quarundam obiectionum mansuetarum ...
Ad Obiéct. Maií sriÉTAS. y ff ïegis, sufficeredicit. Quo,& convinti- tur ( vt ibi num. i5. observo ) non ex- , tare prxceprum de relatione praediccoá rum operum in Deum. 47 Tam perspicno pro nostra sen-i tentia testimonio aperirur etiara verus,' ...
Manuel Navarro ((O.S.B.)), 1722

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiéct [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/obiect>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z