Signification de "oblát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE OBLÁT EN ROUMAIN

oblát

QUE SIGNIFIE OBLÁT EN ROUMAIN

définition de oblát dans le dictionnaire roumain

OBLÁT, -Ă s M. F. 1. membre d'un ordre religieux. 2. le profane (pour les dons faits) pour vivre dans un monastère. (\u0026 lt; / RTI \u0026 gt; replié, oblatus large)

OBLÁT, -Ă s. m. f. 1. membru al unui ordin religios. 2. laic admis (pentru donațiile făcute) să trăiască într-o mănăstire. (< fr. oblat, lat. oblatus)

TRADUCTION DE OBLÁT

Découvrez la traduction de oblát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 献主会
• Traducteur Français - espagnol: Oblatos
• Traducteur Français - anglais: Oblates
• Traducteur Français - hindi: Oblates
• Traducteur Français - arabe: Oblates
• Traducteur Français - russe: Облаты
• Traducteur Français - portugais: Oblatos
• Traducteur Français - bengali: শুয়ে
• Traducteur Français - français: Oblats
• Traducteur Français - malaisien: LAY
• Traducteur Français - allemand: Oblaten
• Traducteur Français - japonais: オブラート
• Traducteur Français - coréen: Oblates
• Traducteur Français - javanais: lay
• Traducteur Français - vietnamien: Tận Hiến
• Traducteur Français - tamoul: LAY
• Traducteur Français - marathi: Lay
• Traducteur Français - turc: LAY
• Traducteur Français - italien: Oblati
• Traducteur Français - polonais: Oblaci
• Traducteur Français - ukrainien: облати
• roumain: oblát
• Traducteur Français - grec: όστιες
• Traducteur Français - afrikaans: oblaten
• Traducteur Français - suédois: Oblates
• Traducteur Français - norvégien: Oblates

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBLÁT»

Découvrez l'usage de oblát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uzavírání smluv v civilním právu - Pagina 106

Oblát není v zásadě povinen na zaslaný návrh nijak reagovat. Návrh zanikne bez ohledu na to, zda oblát odmítl návrh či nikoliv, ledaže právní úprava zakládá presumpci přijetí. Stejnou volnost jakou požívá oblát při přijetí návrhu, má rovněž ...

Milan Hulmák, 2008

Judikatura k rekodifikaci - Vznik a obsah závazků

Při posuzování délky přiměřené doby je proto vždy nutno vzít v úvahu dobu, po kterou trvá zaslání návrhu oblátovi a akceptace oferentovi, jakož i dobu, po kterou – s ohledem na charakter smlouvy – může oblát dostatečně pečlivě zvážit, zda ...

Petr Lavický, ‎Petra Polišenská, 2015

O veřejném přislíbení, s úvodem o perfekci smluv - Ediţia 56 - Pagina 19

Na toto vnitini uvedomení nemá oblát iádného vlivu a nemůie je take nikdy ani мята dokázati, nybri toliko ueiniti do stupne tieba nejvysäiho pravdepodobnym, ale nemůie je ani videti, ani slyseti, nybri jenom na jeho existenci usuzovati.

Jan Heller, 1916

A budapesti sajtó adattára 1873-1950 - Pagina 177

(1929) Gazdasági, kéthetente egyszer Tulajdonos: Oblát Lipót. Kiadó: Oblát Lipót. Fel. szerk: Oblát Lipót. Nyomda: Oblát Lipót Könyvny., VII. Csengery u. 6. X1-2194/1912 1461. Gazdasági Bérlók Lapja 1911.jan.22.-7(1929)*1912 Gazdasági ...

Krisztina Voit, 2000

Úvod do studia soukromého práva římského - Volumul 2 - Pagina 274

V předběžném vyjednávání o smlouvu má zvláštní důležitost nabídka, offerta, to jest návrh jedné strany (offerenta), jenž obsahuje všecky podstatné části smlouvy, takže tato jest ihned hotova, jakmile druhá strana (oblát) na návrh jí učiněný ...

Josef Vančura, 1923

Nástin súkromného práva platného na Slovensku a ... - Pagina 209

Strana ofertu činiaca menuje sa oferent, strana ofertu prijímajúca oblát. Oferta je jednostranný prejav vôle oferenta o úmysle: chceť uzavreť smluvu takého obsahu a pod takými podmienkami, ako je to v tomto prejave označené. Jestli sa oferta ...

Vladimír Fajnor, ‎Adolf Záturecký, ‎Károly Szladits, 1998

Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumele 1-10 - Pagina 557

jest tradicni ofertou; vázanost ofereuta, by 1— li oblát vyrozumën; vydáni jednomu z vice oblátü S i s. 4807. — vydání: lze vydati zpët skladateli, pokud ten, pro nëhoz slozeno, nebyl o slození vyrozumën ë i s. 2292; — a byla-li druhá strana ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1930

Soubor trestnich rozhodnuti Nejvyssiho soudu - Pagina 128

Jestliže oblát návrh smlouvy nepřijme včas, má se za to, že návrh smlouvy odmítá; není nutné, aby svůj nesouhlas s návrhem vůči oferentovi výslovně projevil. Učiní-li oblát opožděnou akceptaci nebo požaduje-li v obsahu smlouvy nějaké ...

F. Balak, ‎F. Pury, 2002

Genocide and Retribution - Pagina 160

The investigations on file, namely the depositions of the witnesses Dezsö Polyonka, László Kóvi, Ferenc Dávidovits, Ignác Vogel, Fáni Perl, Margit Rosenberg, Fülöp Ferenc Oblát, and others, show the guilt for all these maltreatments and ...

Randolph L. Braham, 2012

Občanské právo hmotné 1 - Díl první: Obecná část

K názvosloví: osoby, které se smluvního procesu úŽastní, jsou navrhovatel, nabízející (oferent), ten, výŽi komu návrh smàòuje, resp. ten, komu je nabízeno, je adresát (oblát), a to až do chvíle, kdy se jeho souhlasný (pòijímající) projev výle ...

Jan Dvořák, ‎Jiří Švestka, ‎Michaela Zuklínová, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O náboženství se tam musí mluvit opatrně, říká kněz o muslimském …

Rakouský řeholní kněz, oblát Günther Ecklbauer působí od února v Plasích na Plzeňsku. Posledních devět let však pracoval v zemích islámského světa, kde se ... «iDNES.cz, oct 15»

V Klokotech objevili na obraze tvář Panny Marie z počátku 17. století

V roce 1994 sem přišel první český žijící oblát, který své povolání získal v jižní Africe. Když padla totalita, toužil se vrátit. Zamiloval se do tohoto místa. Jmenoval ... «Radio Praha, mai 13»

Vụ hàng trăm lao động Việt kêu cứu tại Nga: Cơ quan điều tra vào …

... có sự việc hơm 100 lao động kêu cứu từ “xưởng may đen” công ty TNHH Vinastar (địa chỉ 140332, Mátxcơva Oblát, quận Egorepski-P-H-làng Savvino, nhà 9). «Dân Trí, août 12»

Věřím v nezničitelnost křesťanství

Poslední český oblát předrevoluční generace P. Václav Straka zemřel v roce 1970. Naše přítomnost v České republice byla obnovena v roce 1991 díky oblátovi ... «Magazín ChristNet.cz, oct 11»