Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "óblică" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓBLICĂ

lat. obliquus, fr. oblique
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÓBLICĂ EN ROUMAIN

óblică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÓBLICĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «óblică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de óblică dans le dictionnaire roumain

Matt. Ligne droite qui forme avec un plan ou avec une autre ligne droite un angle différent de 00 ou 900. -bli-] ÓBLICĂ ~ce f. mat. Linie dreaptă care formează cu un plan sau cu o altă dreaptă un unghi diferit de 00 sau de 900. [Sil. -bli-]

Cliquez pour voir la définition originale de «óblică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÓBLICĂ


aeraúlică
aeraúlică
apă metálică
apă metálică
arteră cefálică
arteră cefálică
autoréplică
autoréplică
basílică
basílică
bazílică
bazílică
bucólică
bucólică
cólică
cólică
dúplică
dúplică
encíclică
encíclică
femeie públică
femeie públică
gálică
gálică
hidraúlică
hidraúlică
núcă-gálică
núcă-gálică
pentélică
pentélică
pámblică
pámblică
pándlică
pándlică
pánglică
pánglică
públică
públică
repúblică
repúblică

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÓBLICĂ

óblic
oblicá
oblicí
oblicitáte
oblicvitáte
obli
obligánt
obligánță
obligáre
obligát
obligativitáte
obligáto
obligatór
obligatóriu
obligáție
obligaționál
obligațiúne
óbli

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÓBLICĂ

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aerodinámică
aeroelectrónică
aeromecánică
aeronaútică
aerostátică
aerotermodinámică
aerotéhnică
africanístică
afroamericanístică
agonístică
agrobotánică
agógică
prădálică
réplică
simbólică
lică

Synonymes et antonymes de óblică dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÓBLICĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de óblică à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓBLICĂ

Découvrez la traduction de óblică dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de óblică dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óblică» en roumain.

Traducteur Français - chinois

倾角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblicuidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obliquity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obliquidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তির্যকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obliquité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak langsung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiefe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傾斜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obliquely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngay thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आढेवेढे घेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obliquità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochyłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косе
40 millions de locuteurs

roumain

óblică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαγιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indirect
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snedhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obliquity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óblică

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓBLICĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óblică» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot óblică en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÓBLICĂ»

Découvrez l'usage de óblică dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óblică et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice
Dar această emisie a fost „dirijată” şi acolo pe o direcţie oblică, tot prin „presiunea” unui fenomen necunoscut din adâncimile planetei, fapt mai bine evidenţiat în dreptul trunchiurilor şi al frunzişului copacilor, precum şi în aspectul drumului.
Florin Gheorghiţă, 2015
2
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 157
aşchie laminară; denticulată/ trunchiere oblică retuşată abrupt - pe fragment distal de lamă (fig. 60/6); perçoir/ trunchiere oblică retuşată - pe fragment mezial de lamă. Retuşele observate sunt de tip écailleuses, directe, abrupte şi de tip ...
Marin Cârciumaru, 2010
3
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
164/9) sau de spirale culcate, cruţate, cu roşu-brun şi cu o dungă serpentiformă, suprapusă de o bandă oblică albă cruţată (fig. 164/10), precum şi pe margine cu o bandă roşie-brună şi la baza gâtului cu o bandă orizontală cu motivul în formă ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
4
Paleografia româno-slavă: Tratat şi album - Pagina 225
Particularităţile minusculei diplomatice vechi din Ţara Românească sînt cele ce urmează, d apare în următoarele forme ductice: 1) hasta oblică depăşeşte mai mult rîndul în sus decît în jos ; 2) hasta oblică depăşeşte mai mult rîndul în jos decît ...
Damian P. Bogdan, 1978
5
Anuarul - Ediţia 38 - Pagina 63
De obicei în aceste cazuri la partea superioară a stratului este prezentă laminaţia paralelă sau laminaţia oblică. Uneori apar şi cazuri intermediare cînd, la acelaşi nivel, limita dintre arenit şi lutit este în parte netă şi în parte gradată (pl. II, fig. 1).
Institutul Geologique al Romania, 1970
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
OBLICARE, v., obliquare, (it. obliquare, fr. obliquer); 1. a face oblicu : a oblica Unía, ochii, petiorele, cautatur'a, eapulu. callea; 2. a merge mersu oblicu, a amblá pedisiu : a oblicá la stang'a, la derépt'a; carrulu oblicà d'in drumu; cal- Iii oblicara ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Utopii performative. Artisti radicali ai scenei americane ...
Privirea. oblică. Nam reuşit niciodată să citesco hartă. Nam înţelesniciodată rolul salvator alhărţii pentru acela care se află rătăcit întrun loc cu totul necunoscut. Cumsă găsesc nordul pecare harta îlcerecasămi dea cheia înspre ieşirea dorită?
Cristina Modreanu, 2015
8
Din istoria mecanicii - Pagina 505
Dacă pe axa coloanei există un punct stabil şi unul mobil în care ea poate fi ţinută într-o oarecare poziţie cu ajutorul unui fir care trage direct, atunci: linia de ridicare dreaptă faţă de linia de ridicare oblică se găseşte în acelaşi raport ca şi firul ...
Ștefan Bălan, ‎Igor Ivanov, 1966
9
Introducere in creativitatea publicitara
Publicitatea oblică. Se axează mai mult pe surpriză, pe declanşarea sensului. În acest caz, eficacitatea discursului nu se măsoară în rapiditatea lecturii, ci în stârnirea inteligenţei privitorului (de exemplu, o pereche de tenişi uzaţi, iar alături ...
Sorin Preda, 2011
10
Opera poetică: - Pagina 166
După ce l-a auzit citind Paznicul turmelor, a revenit acasă înfierbântat şi a scris dintr-o singură trăsătură de condei cele şase poeme din Ploaie oblică. Ploaie oblică nu seamănă deloc cu vreun poem al maestrului meu Caeiro, poate doar sub ...
Fernando Pessoa, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óblică [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oblica-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z