Téléchargez l'application
educalingo
occidentál

Signification de "occidentál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCCIDENTÁL

fr. occidental, lat. occidentalis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OCCIDENTÁL EN ROUMAIN

occidentál


QUE SIGNIFIE OCCIDENTÁL EN ROUMAIN

définition de occidentál dans le dictionnaire roumain

OCCIDENTAL (~ i, ~ e) Qui appartient à l'Occident; à l'ouest; Ouest.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OCCIDENTÁL

accidentál · ambientál · antiguvernamentál · aplacentál · autosacramentál · bentál · compartimentál · comportamentál · continentál · dentál · departamentál · epicontinentál · experimentál · extrem-orientál · fondamentál · fundamentál · greco-orientál · guvernamentál · incidentál · incrementál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OCCIDENTÁL

ocărî · ocârcí · ocârjí · ocârmuí · ocârmuíre · ocârmuít · ocârmuitór · occamísm · occamíst · occidént · occidentalísm · occidentalíst · occidentalizá · occidentalizáre · occidentalizát · occipitál · occipút · occitán · oceán · ocean

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OCCIDENTÁL

instrumentál · intercontinentál · interdentál · interdepartamentál · interguvernamentál · interoccidentál · intracontinentál · labiodentál · mentál · monumentál · neguvernamentál · nesentimentál · omentál · orientál · ornamentál · parentál · patentál · peridentál · predicamentál · sacramentál

Synonymes et antonymes de occidentál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCCIDENTÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «occidentál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OCCIDENTÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «occidentál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCCIDENTÁL»

occidentál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de occidentál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCCIDENTÁL

Découvrez la traduction de occidentál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de occidentál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occidentál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

西方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Occidental
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पच्छमवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

западный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাশ্চাত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Occidental
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Occidental
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abendländisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

西洋人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서양의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Occidental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phương tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒக்சிடென்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चिमेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occidentale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachodni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

західний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

occidentál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Occidental
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Occidental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Occidental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occidentál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCIDENTÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de occidentál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occidentál».

Exemples d'utilisation du mot occidentál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCCIDENTÁL»

Découvrez l'usage de occidentál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occidentál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Quadripartite; Or, Four Books Concerning the ... - Pagina 89
Familiarity with the Signs which possess the causes; whether make Oriental or Occidentál, Stationary, or Achronical appearances ; for when they emerge, or are stationary, they caufe an intention of the Accidents; but being Occidentál and ...
Ptolemy, ‎J. B., ‎M. S., 1786
2
Ensayos históricos sobre Manresa y memoria histórica de ... - Pagina 35
Bárbara estramuros de esta ciudad, en la falda occidentál del monte en cuya címa descuella Sta. Clara, y por cuya base suroeste corre el rio Cardoner, frente las fábricas de Pólvora, en el mismo sitio que aora ocupa la hermita apellidada de ...
J.M.de MAS y CASAS, 1836
3
Ensayos-históricos sobre Manresa - Pagina 35
Bárbara estramuros de esta ciudad, en la falda occidentál del monte en cuya cima descuella S'a. Clara, y por cuya base suroeste corre el rio Cardo- ner, frente las fábricas de Pólvora, en el mismo sitio que aora ocupa la hermíta apellidada de ...
José M. de Mas y Casas, 1836
4
Geographia historica, de Francia, Italia, y sus islas: con ...
Oriflan , (Arborea) en la parte Occidentál de la Isla, al Noruefte , fefenta millas de Calier : es la Capital del Marquefado de Oriftan. Tiene Arzobifpo, y buen Puerto en una hermofa , y fegura Bahía. Atguer , ( Algaria , ó Alguerium) en la Cofta ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
5
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in ...
En lát pero occidentál totas las cuarterádas, per rao de la cstractura, son abreviadas ó defallexau moltas cosas per ventura. = Summa 55 quarterádas en aquést cámp. De aquí mateix de la enáut dita via de Siuéu prosessim en vérs Aquiló ...
Juan B. Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
6
Historia general del Reino de Mallorca - Volumul 2 - Pagina 976
En lát pero occidentál totas las cuarterádas , per raó de la estractura , son abreviádas ó defallexau mokas cosas per ventura. =Summa 35 quarterádas en aquést cámp. De aquí mateix de la enánt dita via de Sinéu prosessim en vérs Aquiló ...
Juan Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
7
Correspondencia que ha mediado entre la legacion ... - Pagina ix
Dichosamente que Napoleon no era hombre á quien se seducia con poco, ni á quien se ganaba con cara"V3.113S, El titulo que los Estados Unidos tenian, segun ellos, para llebár su frontera Occidentál hasta el Rio Bravo, ño sabemos cual ...
Mexico. Legación (U.S.), 1836
8
Geographia historica: donde se describen los reynos, ... - Pagina 250
acá del Tay , y la Septentrional ,. ó de allá del Tay, y fe llaman Cijtaana , y TranfaanA , omitida la divi- íion de Oriental , ó Inferior , que- llaman Loiyviandt y Occidentál , ó Superior , ó H-gbland , como trae Laf- íbr. En la Meridionál vivian los ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
Curso completo de Geografía - Pagina 9
Estos últimos habitan la parte centrál y occidentál del Africa desde el Cabo Negro hasta el Senegál. Los hotentotes desde el Cabo. de Buena-Esperanza hasta el trópico de Capricórnio, en donde lindan con los Cafres, que ocupan la costa ...
José Ma de MAS CASAS, 1834
10
Plant Resources of Arid and Semiarid Lands: A Global ... - Pagina 197
The desert is flanked on the east by the Sierra Madre Orientál and on the west by the Sierra Madre Occidentál, effectively blocking moisture from both directions. Most of the soils originate from limestone; volcanic rock also is very common, ...
J. R. Goodin, ‎David K. Northington, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occidentál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/occidental>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR