Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abendländisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDLÄNDISCH EN ALLEMAND

abendländisch  [a̲bendländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDLÄNDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abendländisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABENDLÄNDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abendländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Occident

Abendland

La partie occidentale de l'Europe est désignée Occident ou Occident, en particulier l'Allemagne, l'Angleterre, la France, l'Italie et la péninsule ibérique. Aujourd'hui, le terme est utilisé en partie selon la notion du monde occidental. Depuis la période romantique, une ligne de tradition spéciale s'est développée autour du concept de l'Occident, en particulier dans le monde germanophone, qui a atteint un point culminant final dans une idéologie régulière de l'Allemagne de l'Ouest des années 1950. Le concept de l'Occident est venu de la conception ancienne et médiévale de l'Europe comme le continent le plus occidental, le plus proche du soleil du soir. L'antonyme correspondant est donc le Morgenland ou l'Orient grec-orthodoxe et islamique. L'Église orthodoxe grecque est également appelée l'Oriental. Als Abendland oder Okzident wird ursprünglich der westliche Teil Europas bezeichnet, besonders Deutschland, England, Frankreich, Italien und die Iberische Halbinsel. Heute wird der Begriff teils übereinstimmend mit dem Begriff der westlichen Welt verwendet. Seit der Romantik entwickelte sich vor allem im deutschsprachigen Raum eine besondere Traditionslinie um den Abendlandbegriff, die einen letzten Höhepunkt in einer regelrechten Abendland-Ideologie der 1950er Jahre fand. Der Begriff Abendland ergab sich aus der antiken und mittelalterlichen Vorstellung von Europa als dem westlichsten, der untergehenden Abendsonne am nächsten gelegenen Erdteil. Das ihm entsprechende Antonym ist daher das griechisch-orthodox und islamisch geprägte Morgenland oder der Orient. Die griechisch-orthodoxe Kirche wird auch als die morgenländische bezeichnet.

définition de abendländisch dans le dictionnaire allemand

Concernant l'Occident, par exemple, la pensée occidentale, la culture occidentale, l'art, l'esprit traditionnellement occidental. das Abendland betreffendBeispieledas abendländische Denkendie abendländische Kultur, Kunst, Traditionabendländischer Geist.
Cliquez pour voir la définition originale de «abendländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDLÄNDISCH

abendlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDLÄNDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
dländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de abendländisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDLÄNDISCH»

abendländisch Wörterbuch wörterbuch abendländische gesellschaft prinzipien Abendland oder Okzident wird ursprünglich westliche Teil Europas bezeichnet besonders Deutschland England Frankreich Italien Iberische Halbinsel Heute Begriff teils übereinstimmend westlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abendländisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS geprägt sein beeinflusst italienisch Italienisch heißt occidentale Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen umgangssprache Schlagen anderen Wörterbüchern nach einem gegen Abend Lande dazu gehörig andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wiktionary German edit Adjective comparable occidental Declension wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten christlich agressiv intolerant bildblog Aber

Traducteur en ligne avec la traduction de abendländisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDLÄNDISCH

Découvrez la traduction de abendländisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abendländisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abendländisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occidental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पच्छमवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

западный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ্চাত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occidental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

allemand

abendländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクシデンタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occidental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về hướng tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலை நாட்டைச் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिमेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occidentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

західний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apusean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Occidental
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occidental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occidental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abendländisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDLÄNDISCH»

Le terme «abendländisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abendländisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abendländisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abendländisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDLÄNDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abendländisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abendländisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abendländisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDLÄNDISCH»

Découvrez l'usage de abendländisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abendländisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der heiligen Zeiten in der ...
August Gottlieb Pillwitz. ' L. F_..'.. dings von diefer Gewohnheit eine weit gelehrteee Ableitung: Einige fagen nämlich, diefe Sitte komme von dem heidnifchen Ei'erfefie, oder von den Eicrfpielen 'der Eiergötter Cutter und Pollux her- die, nach ...
August Gottlieb Pillwitz, 1842
2
Am Puls der Zeit ...: Dimensionen einer Hochschulpastoral
Zukunftsperspektiven. der. abendländisch-christlichen. Ethik. Karl Homann l . Einleitung Der englische Philosoph Bertrand Russell hat zu Beginn des Jahrhunderts die seither viel zitierte These formuliert, das Wissen und die technischen ...
Stefan Nacke, 2002
3
Zu Heidegger: ein Nachtrag zu "Heidegger - das Denken der ...
Weil sie dem innersten abendländisch-europäischen Geschichtsgang, nämlich dem philosophischen entstammen, deshalb sind sie heute imstande, der Geschichte des Menschen auf der ganzen Erde die spezifische Prägung zu geben.
Hassan Givsan, 2011
4
Ethnie, Bildung oder Bedeutung?: zum Kulturbegriff in der ...
Dabei wird die Kultur zwar mit dem Begriff abendländisch etikettiert, der Inhalt aber ist als deutsch definiert. So können dieser Kultur in einem engen Sinne auch nur ethnisch deutsche Komponisten angehören. Eine zusammenfassende  ...
Dorothee Barth, 2008
5
Europa und die Philosophie
Philosophie' ist in ihrem Wesen so ursprünglich abendländisch, daß sie den Grund der Geschichte des Abendlandes trägt. " 1 Ähnlich heißt es in „Was ist das — die Philosophie?" von 1956: „Das Wort cfiXooixjia sagt uns, daß die Philosophie ...
Hans-Helmuth Gander, 1993
6
Opfer, Täter, Nichttäter: ein Wörterbuch zum Schulddiskurs ...
Abendland. abendländisch Nichttäter West Abendland/abendländisch zur Bezeichnung der durch griechische und römische Klassik und durch das Christentum geprägten Wertorientierung sind im Westen viel gebrauchte Leitwörter der frühen ...
Heidrun Kämper, 2007
7
Das orientalische Christentum
Dabei führte abendländisch-katholischer und abendländisch-reformatorischer Einfluß auf das orientalische Christentum zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen. Denn während die mit Rom unierten Kirchen unter dem Dach höherer ...
Wolfgang Hage, 2007
8
Rechtsdenken: Schnittpunkte West und Ost: Recht in den ...
Dies war für die gesamte abendländisch-europäische Geistesgeschichte außerordentlich bedeutsam. II. Das Chinesische Reich und sein Verhältnis zum Rechtsdenken - im Vergleich mit dem römischen. A. Eine vergleichende historische ...
Harald Holz, Konrad Wegmann, 2005
9
Politik aus christlicher Verantwortung
Die bei aller Spannung doch immer auch gegenwärtige Kontinuität zwischen abendländisch christlicher Ethiktradition und aufklärerisch-emanzipativem Gedankengut wird auch deutlich in der Biographie einzelner Persönlichkeiten wie etwa ...
Hans Zehetmair, 2007
10
Pädagogik in Argentinien. Eine Untersuchung im Kontext ...
Dass es aber so- wohl vor als auch nach Freire bedeutende pädagogische Denker in Lateinamerika gab, konnte am Beispiel Argentiniens gezeigt werden. Für eine abendländisch-europäische und vor allem deutschsprachige Pädagogik  ...
Phillip Dylan Thomas Knobloch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDLÄNDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abendländisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waiblingen : Die Gretchenfrage: Wie christlich ist die AfD?
Auf die „christlich-abendländische Kultur“ berief sich Jörg Meuthen, „die abendländisch-christliche Welt“ beschwor Frauke Petry, Deutschland sei ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
2
AfD und Christentum: Auf der Suche nach dem Abendland
Auch in ihrer Programmatik nennt die AfD die Worte christlich und abendländisch in einem Satz. Schon in der Präambel des Grundsatzprogramms, das die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Flüchtlinge - Bedrohung für abendländische Werte und Frauenrechte?
Neulich sagte mir ein Kommilitone in dem Zusammenhang: „Ich denke mal, dass wir uns beide in dem Punkt einig sind, dass westliche, abendländische Werte ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
4
Was ist ein Kulturkreis?
Doch schon ein oberflächlicher Blick offenbart, dass sich unter Attributen wie westlich, abendländisch, christlich und ähnlichen mannigfache Inhalte versammeln ... «Wiener Zeitung, mai 16»
5
AfD lobt Religionsfreiheit und "christlich-abendländische Leitkultur"
Unter dem Protest von Gegendemonstranten hat die AfD ihren Parteitag begonnen. Die rechtspopulistische Partei berät in Stuttgart über ihr Grundsatzprogramm ... «www.evangelisch.de, mai 16»
6
"Die christlich-abendländische Kultur hat Vorrang"
"Zu einer gelingenden Integration gehört die kritische Auseinandersetzung des Islams mit sich selbst", sagt der Vorsitzende des CSU-Arbeitskreises Migration, ... «Bayernkurier, avril 16»
7
Frauenneuharting · Prägekraft christlich-abendländischer Kultur im …
Die Ebersberger Benediktinerabtei in einer Darstellung der Ende des 15. Jahrhunderts geschaffenen Bildchronik des Klosters Ebersberg. Foto: Historischer ... «Wochenanzeiger München, avril 16»
8
Warum die AfD das "Abendland" nicht verstanden hat
Die Außenpolitik der AfD ist durch und durch national gefärbt. Damit verliert die Partei das Recht, sich auf die "abendländische" Tradition zu beziehen. «DIE WELT, avril 16»
9
Flüchtlinge - Werte? Abendländischer Humanismus? Wie wäre es …
Menschen fliehen, weil ihnen die Lebensgrundlage genommen wird. Die Armen werden ärmer, die Reichen werden reicher. Es ist Zeit zu handeln. Kommentar ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Wegberg: Abendländische Bräuche treffen morgenländische Neugier
Wegberg. In der Unterbringungseinrichtung für Flüchtlinge in Petersholz haben die Johanniter die Tage vor Ostern dazu genutzt, jungen Flüchtlingen die ... «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abendländisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendlandisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z