Téléchargez l'application
educalingo
oficializá

Signification de "oficializá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFICIALIZÁ

fr. officialiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFICIALIZÁ EN ROUMAIN

oficializá


QUE SIGNIFIE OFICIALIZÁ EN ROUMAIN

définition de oficializá dans le dictionnaire roumain

officiali vb. (sil. -ci-a-), ind. 1 sg officialisés, 3 sg et pl. formalise


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OFICIALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OFICIALIZÁ

oficiá · oficiál · oficialitáte · oficialități · oficializáre · oficialménte · oficiánt · ofície · oficiére · oficinál · oficínă · oficiós · ofíciu · oficleíd · oficléid · ofidián · ofidiéni · ofidiofilíe · ofidiofobíe · ofidísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OFICIALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Synonymes et antonymes de oficializá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFICIALIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oficializá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OFICIALIZÁ»

oficializá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oficializá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFICIALIZÁ

Découvrez la traduction de oficializá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oficializá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficializá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

officialize
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oficializar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

officialize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

officialize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابع رسمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придавать официальный характер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficializar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

officialiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sanksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

officialize
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

役所風にします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

officialize
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaptırım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ufficializzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

officialize
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надавати офіційний характер
40 millions de locuteurs
ro

roumain

oficializá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

officialize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officialize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

officialize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficializá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICIALIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de oficializá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficializá».

Exemples d'utilisation du mot oficializá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OFICIALIZÁ»

Découvrez l'usage de oficializá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficializá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilingual Education and Language Maintenance: A Southern ...
El Gobierno Revolucionario oficializá la lengua Quechua. Lima, Peru. May 28. p. I. Comisión lmplementadora del Decreto Ley 21156 ( 1975). Significación y alcance cultural de la oficialización del Quechua como lengua de la República. Lima ...
Nancy H. Hornberger, 1988
2
PROCESSO DE RECRUTAMENTO E SELECÇÃO NA ADMINISTRAÇÃO ...
... ou automatização de tarefas; Estabelecimento de horários flexíveis; Recurso a trabalho em part-time. Se a necessidade de preencher o cargo persistir, há que oficializá-la mediante a emissão de documentos ( sao preenchidos pelo ...
JOAO MARIA FUNZI CHIMPOLO -PhD, 2014
3
PROCESSO DE RECRUTAMENTO E SELECÇÃO DO PESSOAL NA ...
... Eliminação ou automatização de tarefas; Estabelecimento de horários flexíveis; Recurso a trabalho em part-time. Se a necessidade de preencher o cargo persistir, há que oficializá-la mediante a emissão de documentos ...
Professor MSc. Eng: Joao Chimpolo, 2013
4
Conference proceedings of Macao-Philippines historical ... - Pagina 265
Assim, todos estes factores concorreram para que as autoridades regionais da índia decidissem favorecer a legalização da rota Macau- Manila e oficializá-la, como única forma de a fiscalizar, regulando o seu comércio através da concessão ...
Alan Norman Baxter, ‎Maria Antónia Espadinha, ‎Centro Português de Estudos de Sudeste Asiático, 2005
5
Santa Maria de Belém do Grão Pará: instantes e evocações ...
Com o tempo, a linguagem popular consagrou o abreviativo de Teatro da Paz, e assim entendeu oficializá-lo o Presidente da Província. O Teatro da Paz viveu os seus maiores dias de glória durante a euforia economica da borracha. Nos dez ...
Leandro Tocantins, 1963
6
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 889
Eu não poderia aparteá-lo, porque o Regimento não permite apartes durante o Pequeno Expediente. Aqui estou, por isso mesmo, para fazer nossas as palavras do ilustre representante de Santa Catarina, para oficializá-las, digamos assim, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
7
Mano Down: Relatos de Um Irmão Apaixonado: - Pagina 86
Todavia, fazem-no de tal maneira, e com tal insistência, que acabam por oficializá-lo como modelo estético normal, ainda que não represente a maioria. Nós, mesmos sem perceber, o adotamos como ideal de perfeição e passamos a dirigir ...
LEONARDO GONTIJO, 2011
8
Duarte Pacheco: O Conquistador Do Brasil - Pagina 136
... dado que os Portugueses já tinham conhecimento das terras a ocidente do Oceano Atlântico, mas nessa altura não convinha oficializá-las por estarem fora da zona atribuída a Portugal nos primeiros parâmetros do Tratado de Tordesilhas, ...
Príncipe D. Ydenir P. Machado, 2007
9
O Assalto - Pagina 163
Vamos consolidar esse namoro e oficializá-lo. - Um degrau de cada vez meu bem. Subimos o primeiro degrau, na hora certa galgamos o segundo e quando dermos conta, estaremos no topo da escada, pode crer. Eu a amo e é o que importa ...
J. Assumpção S., 2007
10
“HaverÁ Sempre Uma Cavalaria” - Pagina 38
O uniforme histórico ficaria somente para as paradas e escoltas.54 Todavia, a ideia encontrou resistências quando se buscou oficializá-la. Segundo Gustavo Barroso ―a Câmara, depois de porfiados debates, que saíram da esfera do ...
Elonir JosÉ Savian, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICIALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficializá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em tribunal, Mascherano admite sonegação de impostos na …
Com a admissão de Mascherano, os promotores e os advogados do jogador devem fechar um acordo e oficializá-lo, evitando que Mascherano enfrente um ... «Superesportes, oct 15»
2
População se une e bloqueia MT-170 em Juína em protesto contra …
Hoje (24) pela manhã oficiais da Justiça Federal em Juína se deslocaram para a ponte onde ocorre a cobrança do pedágio pelos indígenas para oficializá-los ... «CenárioMT, oct 15»
3
Prefeitura 'oficializa' mudança de BRT para Superbus em Londrina
As mudanças foram realizadas no decorrer do último ano, com a ajuda da ONG Embarq Brasil, mas é preciso 'oficializá-las' e, assim, evitar riscos futuros com a ... «Bondenews, oct 15»
4
Juventus segura Cuadrado
Está tudo tratado e esperamos oficializá-lo amanhã [segunda-feira]", declarou o director desportivo da Juventus à Premium Sports, a propósito da contratação ... «Renascença, août 15»
5
Neste dia do amigo, prove que você tem os melhores do mundo e …
O Rio de Janeiro foi o último a oficializá-la, em 2008. Mais que uma data para parabenizar seus irmãos por escolha, o "Dia do Amigo" nos lembra o quão ... «Olhar Direto, juil 15»
6
Aprovados em concurso da Adapar ainda aguardam nomeação
O que falta para a publicação da nomeação? O governo está esperando as contas ficarem mais equilibradas para oficializá-la?”, questiona outro aprovado, que ... «Globo.com, mai 15»
7
Samsung pode lançar Galaxy J1 Pop em breve; Brasil está na lista …
... que pode ou não ser utilizado pela empresa asiática quando decidir oficializá-lo. Como se especula que o modelo renovado tenha apenas mudanças sutis, ... «Tudocelular.com, mai 15»
8
Governo homologa terra indígena para licenciar Belo Monte
O governo publicou hoje a homologação da Terra Indígena Arara da Volta Grande do Xingu. Ela é lar dos Arara e Juruna e oficializá-la faz parte das exigências ... «O Eco, avril 15»
9
Real Madrid anuncia contratação do lateral Danilo, ex-América e …
Mas com o acerto definido e anunciado por boa parte da imprensa, o clube decidiu oficializá-lo. O vínculo previsto em contrato durará até junho de 2021. «Superesportes, mars 15»
10
Lewandowski autoriza transferência de Toffoli para Segunda Turma …
A mudança foi pedida nesta terça (10) por Dias Toffoli e dependia apenas de uma formalidade de Lewandowski para oficializá-la. Em seu despacho, o ... «ExpressoMT, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficializá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oficializa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR