Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ufficializzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFFICIALIZZARE EN ITALIEN

uf · fi · cia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UFFICIALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ufficializzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE UFFICIALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ufficializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ufficializzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'officialisation dans le dictionnaire est de rendre officiel ce qui a été précédemment décidé ou mis en œuvre de manière confidentielle: u. la ligne politique d'un parti.

La definizione di ufficializzare nel dizionario è rendere ufficiale ciò che è stato deciso o attuato in precedenza in modo riservato: u. la linea politica di un partito.


Cliquez pour voir la définition originale de «ufficializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UFFICIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UFFICIALIZZARE

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficiali
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UFFICIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de ufficializzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UFFICIALIZZARE»

ufficializzare rapporto fidanzamento relazione ufficializzare dizionari corriere della sera rendere ufficiale qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ ʒà ufficialìzzo ciò stato deciso attuato precedenza modo riservato linea politica treccani itʃali ufficiale¹ conferire carattere ufficialità documento garzanti linguistica avere dare pubblico precedentemente compiuto dicios traduzioni make official miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola

Traducteur en ligne avec la traduction de ufficializzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFFICIALIZZARE

Découvrez la traduction de ufficializzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ufficializzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufficializzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

形式化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضفاء الطابع الرسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিক্রী করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasmikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式なもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைப்படுத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औपचारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmileştirmek
70 millions de locuteurs

italien

ufficializzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sformalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufficializzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFFICIALIZZARE»

Le terme «ufficializzare» est communément utilisé et occupe la place 33.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ufficializzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ufficializzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ufficializzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UFFICIALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ufficializzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ufficializzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ufficializzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UFFICIALIZZARE»

Découvrez l'usage de ufficializzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufficializzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
Ufficializzare (Charter) - Comunicare le decisioni, assegnare le risorse e ufficializzare i servizi. Si inizia con una lista di decisioni e punti di azione da comunicare chiaramente e senza ambiguità all'organizzazione. Le decisioni devono essere ...
‎2007
2
Come dirsi addio nel modo migliore: Guida legale alla ...
1. •. Le. scelte. possibili. 1. •. Come. ufficializzare. un'unione. Nella storia di una coppia può arrivare un momentoin cui ilrapportotrai partner viene formalizzato anche sul piano civile, attraverso azioni che danno vita a una famiglia pienamente ...
Tiziano Solignani, 2013
3
Monforte San Giorgio e il suo territorio nel Medioevo
Per ufficializzare il rientro in possesso la badessa Illuminata si recò il 3 aprile 1289 a Monforte e chiese ad alcuni personaggi locali (il “regio pubblico notaio” Michele di Presbitero Nicola, i giudici Bonsignorino di Napoli e Giovanni di Peretti e ...
Guglielmo Scoglio, 2007
4
Ripensare il lavoro pubblico: come gestire le risorse umane ...
Non ufficializzare le proposte ... nel definire le proprie posizioni contrattuali, il contenuto delle proposte (per le Amministrazioni che lo hanno fatto anche senza formalizzare ed ufficializzare le proprie proposte) varia considerevolmente.
Mauro Bonaretti, Lino Codara, 2001
5
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
Può essere stato un errore quello [, in un certo momento,] della gestione Serena, di voler [, dirò cosi, "ufficializzare"] ufficializzare troppo il partito. Se non [avessi tirato la martinicca,] mi fossi opposto, ad un certo momento diventavano pubblici  ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
6
Il piombo e la celtica
Così la sera stessa della rapina il «comandante» convoca dirigenti e militanti del Movimento in un ristorante, da Nino alla Camilluccia, per festeggiare la rapina e la nascita dei Gao. Ma soprattutto per ufficializzare la sua autoinvestitura a capo  ...
Nicola Rao, 2010
7
Project management template. Modelli gestionali standard e ...
... flusso delle comunicazioni fra gli stakeholder di pro- getto Comunica- zione Pianificare le comunicazioni (Plan Communications) 15 Raccolta dei requisiti Documentazione dei requisiti (Requirement Documentation) Ufficializzare e condivi- ...
Martinati, Corbucci, Massimo Martinati, David Corbucci, 2013
8
Manuale di gestione manageriale per la polizia locale
Le OBS sono usate nella pratica del project management per permettere al Project Leader di realizzare un sistema coerente di deleghe nella gestione del progetto stesso. Scopi della OBS sono:  ufficializzare le persone impegnate nella ...
IreF, Istituto Regionale Lombardo Di Formazione Per L'amministrazione Pubblica, 2010
9
Disastri: da Atlantide a Chernobyl, l'uomo e le grandi ...
... che chiedevano loro di pronunciarsi ufficialmente per tranquillizzare la popolazione, e gli scienziati, che potevano smentire soltanto l'imminenza di un' eruzione: diramare comunicati in questo senso, però, oltre che a "ufficializzare" le voci, ...
Francesco Santoianni, 1996
10
All'alba del neoatlantismo. La politica egiziana dell’Italia ...
Durante il pomeriggio del 21 agosto al ministro Martino non rimase quindi che ufficializzare l'appoggio alla risoluzione americana, rinunciando alla presentazione dell'emendamento, il cui testo era stato già stilato in versione inglese e ...
Onelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFFICIALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufficializzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato Juventus, per Draxler c'è da ufficializzare l'offerta
Julian Draxler e la Juventus sono sempre più vicini. Il trequartista dello Schalke 04 avrebbe infatti accettato – riporta Sport Mediaset – il quinquennale da 3 ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
2
Cantarelli, ufficializzato l'accordo con i sindacati per la newco …
Domani l'accordo verrà depositato in tribunale e il giudice a breve potrebbe dare il via libera necessario per ufficializzare e rendere operativa la newco. «La Nazione, juil 15»
3
Chiosco informativo a Fiumaretta, Cadeddu: “Servizio …
"Siamo lieti di ufficializzare l'apertura del nuovo chiosco adibito ad ufficio informazioni turistiche. E' stata un'opera importante che mi ha visto impegnato insieme ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
4
Mercato Serie B: il Vicenza ha Pazienza, Ardemagni al Perugia
Mentre l'Avellino attende di ufficializzare gli arrivi di Gennaro Tutino e di Roberto Insigne e di definire la trattativa con l'Atalanta per l'ingaggio di Constantin Nica ... «Ottopagine, juil 15»
5
Eusepi ha rescisso, il Benevento pronto ad ufficializzare Cissè
Da ieri Umberto Eusepi non è più un tesserato del Benevento. Il calciatore ha rescisso con il club giallorosso liberando di fatto il posto a Karamoko Cissè. «sportcasertano.it, juil 15»
6
Viareggio, oggi si stringe per il difensore Diana
VIAREGGIO. Il diesse del Viareggio, Sergio Carnesalini in questa settimana potrebbe ufficializzare alcuni dei giovani che sta trattando da diversi giorni. «Il Tirreno, juil 15»
7
Quanti colpi da ufficializzare all'apertura del calciomercato
Il Vicenza ha ufficializzato l'arrivo di Kevin Magri, difensore centrale classe '95 dal Chievo. Nell'affare è rientrato l'attaccante classe '96, Damir Bartulovic finito al ... «Ottopagine, juin 15»
8
Boca Juniors, dt Aguas: “Per ufficializzare Tevez bisogna aspettare …
“Il pres. Angelici è in viaggio verso l'Italia, ha una lista di giocatori che vogliono e risolveremo la trattativa”. Boca Juniors e Juventus sono alla stretta finale per ... «SportNotizie24, juin 15»
9
Casertana, club pronto a ufficializzare Zavettieri
Secondo le ultime indiscrezioni, la Casertana avrebbe scelto il nuovo allenatore che dovrebbe essere Nunzio Zavettieri, ex tecnico dell'Aquila, con il quale i ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
10
PSG, Cavani è pronto ad ufficializzare l'addio: la Juve sogna il colpo
L'uruguaiano vorrebbe a questo punto ufficializzare il suo addio in modo da potersi concentrare con calma sulla nuova sistemazione per il futuro, visto che ... «Stop and Goal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufficializzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ufficializzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z