Téléchargez l'application
educalingo
omuléț

Signification de "omuléț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMULÉȚ EN ROUMAIN

omuléț


QUE SIGNIFIE OMULÉȚ EN ROUMAIN

définition de omuléț dans le dictionnaire roumain

MULTIMEDIA M. (Diminutif de l'homme) Une personne sans valeur. / homme + suf. ~ uleţ


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OMULÉȚ

albuléț · arculéț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cerculéț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · cioculéț · codruléț · colțuléț · corbuléț · drumuléț · gemuléț · ghemuléț · pomuléț · viermuléț · șoimuléț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OMULÉȚ

omorâciúne · omorâre · omorât · omorâtór · omorgánic · omorizíe · omorî́ · omorî · omosféră · omotaxíe · omotermíe · omotétic · omotetíe · omotóp · omotopíe · omozukái · omrăzí · omucídere · omucigáș · omușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OMULÉȚ

cornuléț · cortuléț · coșuléț · crânguléț · cuculéț · cuibuléț · cuștuléț · deluléț · druguléț · drăculéț · drăguléț · dâmbuléț · fiuléț · fleculéț · foculéț · friguléț · frâuléț · fulguléț · geruléț · gărduléț

Synonymes et antonymes de omuléț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMULÉȚ»

omuléț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omuléț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMULÉȚ

Découvrez la traduction de omuléț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de omuléț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omuléț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

小男人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maniquí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manikin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

человечек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homenzinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাণবক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petit homme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manikin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Männchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普通の人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manikin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít người đàn ông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குள்ளன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेंगू माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mały człowiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоловічок
40 millions de locuteurs
ro

roumain

omuléț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρείκελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mannetjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lille mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omuléț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMULÉȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de omuléț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omuléț».

Exemples d'utilisation du mot omuléț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMULÉȚ»

Découvrez l'usage de omuléț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omuléț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)
Am creat un omuleț. A fost o muncă foarte grea. Mia luat mult timp. Dar am reușit, în cele din urmă: era înalt de cincisprezece centimetri. Micuț; era foarte micuț. Și faptul că lam creat, crearea lui în sine, a părut o idee a naibii de bună la ...
James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013
2
Cronici romanțate
De căsătorie scapi repede zicând „da“ în fața unui omuleț cu o eșarfă peste piept și dând de băut unei mulțimi de oameni care rânjesc pe la spate (oamenii sunt încântați să-și vadă semenii intrând în belea exact în felul în care au intrat ...
Boris Vian, 2014
3
Filosofia inconștientului - Pagina 450
Într-un basm elveţian, fiul de ţăran îl întâlnește pe bătrân sub forma unui omuleţ de fier. În alte basme, bătrânul apare ca un omuleţ bătrân și prietenos. Astfel de omuleţi nu sunt apanajul basmului, ci apar și în viziunile contemporanilor.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
Cu siguranţă, nu e vorba devreun omuleţ care locuieşte în capul meu şi aresau posedă această conştiinţă „pe încredere“. Omuleţul interior nu este decât o născocire lingvistică pe care o luămde bună. Prin urmare, când conştiinţa încetează ...
Alan Watts, 2014
5
Dezordinea preventivă
Printre persoanele pe care le port în mine se mai află şi un omuleţ speriat, smochinit, chircit, extrem de stîngaci şi nesigur, incapabil să mă privească în ochi. Un omuleţ supărat pe el însuşi, izolat întro localitate aflată undeva la capătul lumii, ...
Matei Vișniec, 2012
6
Uşa interzisă - Pagina 338
Devine un „om mic", un omuleţ. Ce se întîmplă cu anchetatorul lui Noica (cel care îl bătea cu o cravaşă pe spate), zece ani după proces, cînd Noica îl întîlneşte pe stradă, află că a făcut o pareză, că trage un picior şi că e tutungiu? A devenit ...
Gabriel Liiceanu, 2003
7
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 25
... nu va putea înlocui scumpetea aceea de Omuleţ. Fără să pierd o zi, primul lucru când m-am sculat este să-i duc acele floricele, să nu rămâie locul ei de odihnă fără ele, fără acel petec de culoare, cari să-i arate, chiar de dincolo de mormânt, ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000
8
Trestii in vant
Efix îi arătă noului stăpân stăvilarul construit de el după metode străvechi, iar tânărul privea cu uimire bolovanii aduși de acest omuleț, încercând parcă să cântărească mai bine cu privirea măreția acestei construcții. ― Totul de unul singur ...
Grazia Deledda, 2015
9
Afară din adăpost (Romanian edition)
Ai în faţă un omuleţ cu moacă de şobolan, lipsit de educaţie, de omenie, de experienţă, de idei personale, un ins complet găunos, un omuleţ găunos care împroaşcă sloganuri ţicnite despre sînge şi fier şi Volk şi despre evreii care sînt mînă în ...
David Lodge, 2011
10
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Uneori simt că, dacă mi-aş băga mâna pe gât, aş vomita un omuleţ mic, agitat şi al dracului, care s-ar zbate şi ar urla până ce l-aş îneca în veceu. Uneori, omuleţul are faţa lui taică-meu, alteori seamănă cu maică-mea, alteori cu mine.
Florin Irimia, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omuléț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/omulet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR