Téléchargez l'application
educalingo
opréște

Signification de "opréște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPRÉȘTE EN ROUMAIN

opréște


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPRÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · birjăréște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · camaraderéște · cavaleréște · concréște · copilăréște · créște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · descréște · fecioréște · firéște · fulgeréște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPRÉȘTE

opreá · opreálă · oprég · opréliște · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opresór · oprí · oprimá · oprimánt · oprimáre · oprimát · opríre · oprit · oprít · opritór · opritúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPRÉȘTE

gospodăréște · husăréște · iepuréște · lăutăréște · marinăréște · meșteréște · milităréște · muieréște · muncitoréște · măcelăréște · măgăréște · măiestréște · naturéște · negustoréște · nesimțitoréște · ofițeréște · ogăréște · păcurăréște · îngeréște · înșelătoréște

Synonymes et antonymes de opréște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPRÉȘTE»

opréște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opréște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPRÉȘTE

Découvrez la traduction de opréște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de opréște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opréște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Detiene
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stops
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंद हो जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остановки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Stops
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêts
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhentian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anschläge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

停止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टॉप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Interrompe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przystanki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

opréște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stoppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opréște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRÉȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opréște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opréște».

Exemples d'utilisation du mot opréște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPRÉȘTE»

Découvrez l'usage de opréște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opréște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codul talentului - Pagina 23
Prima oară când îl urmă- rim pe Brunio încercând mișcarea, acesta eșuează, apoi se oprește și stă pe gânduri. O face din nou, mai lent, dar nici de data asta nu reușește, căci mingea se desprinde de picior. Se oprește și se gândește din ...
Daniel Coyle, 2014
2
Corespondența completă - Volumul 2
Și pentru ai face să admită că bila nu se oprește în nici un fel în punctul de reflexie1550, trebuie ca Domniile lor să ia seama că, dacă sar opri când reflexia are loc chiar în unghiuri drepte, ar trebui deopotrivă să se oprească când acestea ...
René Descartes, 2015
3
Cosmoza. Iubirea cosmică
Își oprește soarele razele dacă îi închidem ușa? Își oprește inima ghesul? Își oprește credința chemarea? Își oprește binele sensul? Își oprește Dumnezeu paza și călăuzirea? Iată că omogenizarea termenilor analogici permite și ...
Elena Petreșteanu, 2015
4
Un cal intră într-un bar
Şi deodată opreşte maşina şoferache. Nu se poate spune că opreşte cu delicateţe, opreşte cu un scrîşnet de roţi ca şoferii gangsterilor – ne arată cum e azvîrlit înainte şi cade înapoi, cu gura căscată: Chicago! Steve McQueen în Bullitt, ...
David Grossman, 2015
5
Învățătura de credință ortodoxă
Sfânta Scriptură oprește închinarea la chipuri cioplite și la alte asemănări văzute (Ieș. 20, 4; Lev. 26, 1; Deut. 5, 8; Fapte 17, 29). Dar prin aceasta oprește numai închinarea întemeiată pe socotința că înseși aceste chipuri vor fi cinstite ca ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
6
Însemnări din subterană și alte microromane
De pildă, se întîmplă ca, după douăsprezece cifre mijlocii, să cadă cele douăsprezece de la urmă; de două ori, să zicem, bila se opreşte pe aceste douăsprezece de la urmă şi se mută pe cele douăsprezece de la început. După ce a căzut pe ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
De la filosofie la psihanaliză și retur
Este tot un fel de terapeut care te ajută să-ţi reiei dezvoltarea în alt mod decât ai făcut-o până l-ai întâlnit pe el. psihanaliza oDată amorsată nu se mai oprește niCioDată L.D.: În amintitul interviu cu Virgil Podoabă spuneţi că psihanaliza este o ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
8
Viața face toți banii
Șoferul zice: „A fost ultima ocazie de-a se face pipi, că până la Ploiești nu mai opresc nici dacă mă trage poliția pe dreapta!“ Auzi, asta-i bună, până la Ploiești nu mai oprește nici dacă-l oprește poliția! Ceea ce înseamnă că nici la Otopeni ...
Vlad A. Popescu, 2015
9
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Oprește-te, îi spuse el încet, privind-o de sus peste marginea barului. Julia își continuă eforturile disperate, simțind că-i dau lacrimile. — Oprește-te, îi spuse el mai tare, ocolind barul. Ea mută o parte din cioburi în cealaltă mână și încercă ...
Sylvain Reynard, 2014
10
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
Corul avansează, se opreşte, moment de tăcere. HECUBA (cu voce pierdută): De ce? ... De ce? CORUL: Hecuba, a sosit momentul să te bucuri, Polixena va fi mireasă... Corul îşi reia mişcarea cu paşi tîrşîiţi. Sar spune că membrii corului ...
Matei Vișniec, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opréște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opreste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR