Téléchargez l'application
educalingo
orânduiálă

Signification de "orânduiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORÂNDUIÁLĂ EN ROUMAIN

orânduiálă


QUE SIGNIFIE ORÂNDUIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de orânduiálă dans le dictionnaire roumain

ordonnant les articles f., g.-d. art. de manière ordonnée; pl. ordonnances


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORÂNDUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORÂNDUIÁLĂ

orăștícă · orătánie · orăténie · orătúri · orândár · orândáș · orândă · orândăríe · orânduí · orânduíre · orânduít · orânduitór · orb · orbálț · orbăcăí · orbălțătúră · orbălțí · orbălțít · orbălțitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORÂNDUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Synonymes et antonymes de orânduiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORÂNDUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orânduiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ORÂNDUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «orânduiálă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORÂNDUIÁLĂ»

orânduiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orânduiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORÂNDUIÁLĂ

Découvrez la traduction de orânduiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orânduiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orânduiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tailler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trimmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

motong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रिम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzeltmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstrzyżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

orânduiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orânduiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORÂNDUIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de orânduiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orânduiálă».

Exemples d'utilisation du mot orânduiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORÂNDUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de orânduiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orânduiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
bună orânduială întru toate. Arhimandritul ori igumenul ori nacialnicul mănăstirii are asemine trebuinţă de ajutoriu spre a pute păzi buna orânduială în ocârmuirea mănăstirii, nu numai la cele duhovniceşti, ci şi la cele din afară ale iconomiei.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Cresterile colecţiunilor - Pagina 218
10m. înnoeşte cartea de boer de neam ce a avut-o Anastasie, nepotul Manului Urlăţianu boerul de neam, din sud Saac. Cump. dela Alb. Zwiebel. 87/CX. 1826 Octombre 17-Grig. Dim. Ghica Vwod. Rom. aşează la orânduiala boerilor de neam ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 463
Doi Ceauşi împărătesei, gătiţi cu orânduiala lor, pe jos. Doî Checialâî imperătescl cu orânduialn lor pe jos Satârbaşa i cheiiaiaua cu patru satârî iamacî gătiţi cu orânduiala lor pe jos. Iu/.başii al Divanului cu fustaşil sel purtând dardolo. pe jos.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
«1 pitac gospod către Dumnclul vel vistier, pentru avaeturile vistierului al treile ; 8 cărţi gospod pentru orănduîala de banii ce s-au făcut căminarului Filip.» 47 v. 1813 Iunie 14. «Orănduîala fânului şi a orzului grajdurilor domneşti.» 48 v.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
5
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 310
6 foi. – 1 ex. Orânduială. După carea cei ce sa vor ruga ori la care Iurisdicţie militărească pentru adeverirea despre moartea soţului de căsătorie a celui depărtatii, şi pentru dobândirea slobozeniei a trece la a doao Casalorie». 7 articole...-2 foi.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
6
Germanitatea și literele române
O. LUME. „CU. TEMEI. ȘI. CU. ORÂNDUIALĂ“. (DINICU GOLESCU) Boierul valah face parte din rândul românilor care, la hotarul dintre veacurile al XVIII-lea și al XIX-lea, au fost fascinați de luminile Apusului, au fost seduși de ideologia lor ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
7
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Iar în urmă, prin cel dintăi hrisov al răposatului domn Alexandru vodă Moruz, osebindu-să rufetul lor de către rufetul cojocarilor groşi şi al işlicarilor, au rămas a să urma această orănduială a preţului tot pă seama acelor dooă rufeturi (precum ...
George Potra, 1975
8
Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater - Pagina 118
Aducerea coloniştilor macedoneni in condiţiuni care nu puteau fi prevăzute, a schimbat, insă, cu totul, această orânduială. Astfel, primii colonişti au fost aduşi şi aşezaţi de delegaţii lor in judeţul Durostor. fără ca mai intâi să ne fi avizat de ...
Steriu T. Hagigogu, ‎Emil Țîrcomnicu, 2005
9
Învierea
Putea să demonstreze și ea foarte lesne că orânduiala existentă este imposibilă, că fiecare om e dator să lupte împotriva ei, să încerce a o înlocui cu o altfel de orânduială politică și economică în care personalitatea umană s-ar dezvolta liber ...
Lev Tolstoi, 2015
10
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... ne - au răspunsu igumenul cum că fiind orânduită mănăstirea de ctitor ca să dea pă fieștecare an câte o sumă de bani la Sfânta Gora , unde iaste mănăstirea închinată , nu să ajunge din venitul mănăstirii a da şi acea orânduială de acolo și ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orânduiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oranduiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR