Téléchargez l'application
educalingo
pozíție

Signification de "pozíție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POZÍȚIE

fr. position, lat. positio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POZÍȚIE EN ROUMAIN

pozíție


QUE SIGNIFIE POZÍȚIE EN ROUMAIN

définition de pozíție dans le dictionnaire roumain

POSITION ~ i f.1) Une place occupée par un objet ou une personne par rapport à un autre objet ou à une autre personne. 2) Comment placer ou placer dans l'espace. ~ horizontal. 3) Situation dictée par les circonstances. ~ Critique. 4) la situation sociale; rang. ~ par le directeur. 5) Considération d'une personne (à propos de quelque chose ou de quelqu'un); point de vue particulier; vue; jugement; revue; mot. \u0026 # X25ca; Trouver (ou trouver) les opinions opposées et opposées sur un problème. 6) Moulin Sur l'endroit où les troupes sont situées sur le front ou les navires de guerre en mer. ~ de la bataille. ~ défensif. [G.-D. position; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · dispozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POZÍȚIE

pozeur · pozitív · pozitivaménte · pozitivísm · pozitivíst · pozitivitáte · pozitivizá · pozitón · pozitrón · pozitróniu · poziționá · poziționál · poziționáre · poziționér · pozițiúne · pózmă · pozmídie · pozmóc · poznáci · poznáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchezíție · perchizíție · postpozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Synonymes et antonymes de pozíție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pozíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POZÍȚIE»

pozíție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pozíție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POZÍȚIE

Découvrez la traduction de pozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozíție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

积极
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

positivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

positive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

positivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধনাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

positif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

positif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

positiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポジティブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긍정적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

positif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்மறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सकारात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pozitif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

positivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozytywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позитивний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pozíție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

positiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

positiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozíție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZÍȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pozíție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pozíție».

Exemples d'utilisation du mot pozíție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POZÍȚIE»

Découvrez l'usage de pozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 7
Comenzile sunt de două tipuri: (1) rotaţie cu 90 de grade spre stânga/spre dreapta ; (2) deplasare cu o poziţie în direcţia în care se uită. Dacă robotul se află la coordonatele (xr,yr) şi are de executat o comandă de deplasare, atunci: dacă se ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
2
Iubiți-vă pe tunuri
POZIȚIA DE DREPȚI Nu se poate să naști în poziție de drepți, Nu se poate să te naști în poziție de drepți, Nu se poate să sugi laptele mamei în poziție de drepți, Nu se poate copilări în poziție de drepți, Nu se poate crește în poziție ...
Adrian Păunescu, 2014
3
Competiția politică în România
se află de aceeaşi parte cu el, însă la distanţe diferite de punctul neutru, îl va prefera pe cel mai îndepărtat de punctul neutru, chiar dacă celălalt partid se află mai aproape de poziţia votantului. Această asumpţie se face în virtutea faptului că ...
Adrian Miroiu, 2013
4
Sindromul Robinson
poziţie: a. zăvor circuit (poziţie închis); b. zăvor aer nr. 2 (poziţie închis); c. admisie amestec acid nr. 3 (poziţie închis); d. supapă curăţitor vas generator nr. 4 (poziţie închis); e. conductă filtru nr. 5 (poziţie închis); f. supapă rezervor amoniac ...
Radu Mareș, 2014
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Acolo, sus, este Marte, care se află întro anumită poziție față de Lună. Planetele exterioare indică pozițiile reciproce ale sferelor. Când Marte se află întro anumită poziție față de Lună, în această poziție se află întipărită urma dispoziției ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 187
Rostirea nediftongată a vocalei e în neologisme, în poziţie iniţială de cuvînt şi de silabă (cu evitarea hiatului) caracterizează pronunţarea vorbitorilor cultivaţi şi este simţită ca „distinsă", provocînd apariţia unor rostiri hipercorecte de tipul celor ...
Klaus Bochmann, 2002
7
Poetikon (Romanian edition)
Anaforele cu mai mult de doi termeni ocupă în vers poziţii ce constituie combinări între aceste locaţii. Tot de situarea termenilor anaforici în vers ţine şi aşezarea unuia în raport cu celălalt (ceilalţi), aşezare ce poate fi contiguă sau decalată.
Crișu Dascălu, 2014
8
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 83
Dintr-o astfel de reprezentare trebuie să rezulte clar poziţia reciprocă şi rolul funcţional al pieselor componente, modul şi ordinea lor de asamblare, constrângerile şi modul de funcţionare, dimensiunile necesare pentru montare şi funcţionare, ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
9
Vremuri satanice
La baza acestor izolări stau rămășițele naționaliste față de care n-a luat poziție nici conducerea filialei, nici Comitetul Regional de Partid. Dimpotrivă, în ultimul timp s-a putut constata o slăbire generală a luptei împotriva naționalismului ...
Marian Radu Mocanu, 2014
10
Privind înapoi, cititorul
în derâdere – şi un cititor critic – cel care, de pe o poziţie de complicitate cu autorul, trebuie să recunoască şi să se dezică, în acelaşi timp, de locurile comune, de clişeele prozei paşoptiste. Actualizat întro formulă care îl consideră ca grup ...
Ioan Fărmuș, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozíție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pozitie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR