Signification de "orbéț" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ORBÉȚ EN ROUMAIN

orbéț

QUE SIGNIFIE ORBÉȚ EN ROUMAIN

définition de orbéț dans le dictionnaire roumain

ORTHETIQUE (ORTHODOX) (m) et f.1) Etre qui ne voit pas (bien ou pas du tout). \u0026 # X25ca; Pour battre les coups, frapper fort, frapper là où ça se passe. 2) mendiant rarement aveugle. / aveugle + suffixe

ORBÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) m. și f. 1) Ființă care nu vede (bine sau deloc). ◊ A se bate ca ~eții a se bate tare, lovind unde se nimerește. 2) rar Cerșetor orb. /orb + suf. ~eț

SYNONYMES DE «ORBÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orbéț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de orbéț

cấrtiță · soból

TRADUCTION DE ORBÉȚ

Découvrez la traduction de orbéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orbéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbéț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 盲目地
• Traducteur Français - espagnol: a ciegas
• Traducteur Français - anglais: blindly
• Traducteur Français - hindi: आँख बंद करके
• Traducteur Français - arabe: على نحو أعمى
• Traducteur Français - russe: слепо
• Traducteur Français - portugais: cegamente
• Traducteur Français - bengali: অন্ধভাবে
• Traducteur Français - français: aveuglément
• Traducteur Français - malaisien: membuta tuli
• Traducteur Français - allemand: blindlings
• Traducteur Français - japonais: やみくもに
• Traducteur Français - coréen: 맹목적으로
• Traducteur Français - javanais: kanthi wuta
• Traducteur Français - vietnamien: một cách mù quáng
• Traducteur Français - tamoul: கண்மூடித்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: विचार न करता
• Traducteur Français - turc: körü körüne
• Traducteur Français - italien: ciecamente
• Traducteur Français - polonais: na oślep
• Traducteur Français - ukrainien: сліпо
• roumain: orbéț
• Traducteur Français - grec: τυφλά
• Traducteur Français - afrikaans: blindelings
• Traducteur Français - suédois: blint
• Traducteur Français - norvégien: blindt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORBÉȚ»

Découvrez l'usage de orbéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historical Atlas of Northeast Asia, 1590-2010: Korea, ... - Pagina 86

... SAINNOYAN JIRIM LEAGUE EJINE (banner from 1753) SECHEN KHAN TÜSHIYETÜ KHAN Kumul KHANATE OF KUMUL I N N E R M O N GO L IA O UT E R M O N G O L I A K h o t o g o i t A l ta i M o u n t a in s D örbet I N N E R M O N GO ...

Narangoa Li, ‎Robert Cribb, 2014

Til Forsvar mod den saakaldte Grundtvigianisme - Pagina 55

Qun iunne vi ilte inbromme, at Ørbet veb benne biebfart til âfhggeriget op: hører i fig felv at være et levenbe Ørb eller at beholbe fin ftjulte inélraft, om bet enb tilfvnelabenbe er bøbt i be ftumme 'âtrifttegn Øette, at Ørbet i âtriften bevarer fin inø: ...

Hans Lassen MARTENSEN (Bishop of Zealand.), 1863

Præsten og Menigheden. En Samling af Taler ved Præste- og ...

... Ørbet efter bor Qirtee Øpfattelfe men nben at 8æben taler af et troenbe SQjertee Øberfløbigbeb og nben at bi felb føge at ftaffe Ørbet Snbgang boe be entelte,Å Wienigbebemeblemmer. Øbttee über itte, at bet er íræl= letjenefte? íliu tbttee bet ...

Gerhard Peter BRAMMER (successively Bishop of Lolland and Falster and of Aarhus.), 1859

Kongen har dømt-Folket skal dømme. En sagmæssig ... - Pagina 154

bunfebe paa meb Bænfer, Øteen og Øværb, ba fvulmebe Øube:Ørbet i bane åbjerte og i bane Wiunb meb bobbeit Qraft og ëblbe og fmeltenbe Snberligbeb, og Wroene Ørb flog neb fom an i tufinbe og atter tufinbe Øjæle, og Siorfet plantebee ...

Schøller Parelius Vilhelm BIRKEDAL, 1866

Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 33

Dar ce, sînt orbeţ, domnule ! murmură caporalul. — E lege, domnule. Se află că te-am iertat, d-ta te lauzi, spui nevestii, nevasta prietenei, prietena prietenului şi se întinde vorba ! Asta e iucru serios!... ce crezi d-ta... Şi d-aş primi, te pui să juri pe ...

Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983

Opere IV

Aş mai fi pipăit copacii cu palmele larg desfăcute, mîngîindule trunchiurile îndelung, şlefuindule parcă scoarţa plină de riduri, de noduri, de cleiuri secretate neîncetat, intim... solidificate, mîncate cu poftă, îngenunchind, scormonind orbeţ ca o ...

Emil Brumaru, 2014

Calea Victoriei

... cu societăţile lor, care mă aşteptau la strâmtoare. Un scandal îmi trebuia mie taman când pusei laba pe piesa a groasă şi bănoasă?... Voi, hop! Dăi la mir! Aia îmi fu otrava a mare, pe care mio făcuşi, ca un orbeţ ceai fost! – Lipan ţio făcu!

Cezar Petrescu, 2013

Povestea vorbii

Îl vezi numai, Îţi stă înainte cu cracii Ca urSu-n Spinarea Vacii. Şi Nu-ţi mai caută-n obraz, Îţi dă cu liuleaua-n nas. Şi Îngroaşe obrazul. Ia ruşinea-n nas în fiece ceas. Că este Cu obraz gros şi semeţ Şi cu gură de Orbeţ. Însă Orşice obrăznicie ...

Pann Anton, 2011

Tre Afhandlinger ... 1. Om Ægteskabet. 2. Om Aanden i os. ... - Pagina 55

qJ'Jalen, Ørbet giper op ållienneftet. §3vab älnbet giper o6 blirnneftet enb bet rige Ørb, ber ftrømmer fra âlanben og mobulereel af LSlanten? wet er SJienneftet, ber ftrømmerub, bliennefteto Blanb. werfor pogt big for bpert ubefinbigt Ørb, ...

Adolph Peter ADLER, 1856

Om “Den gode Villie” som Magt i Videnskaben - Pagina 130

Lgk. II S. 345) I,In-inger bet Almene i Zittren, naar Tanken lyser i Ørbet, og Ørbet meb Tankens Lns i Relativitetens Farvesfjcer adfpreder Morket og aabner Erkiendelsen Indgang: hvilke åbner fremftille fig ba for anfluelfen, bvilte Skikkelser vil ...

Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1867