Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORDÚRĂ

fr. ordure.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORDÚRĂ EN ROUMAIN

ordúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORDÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ordúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ordúră dans le dictionnaire roumain

commande s. f., g.-d. art. ordúrii; pl. ordure ordúră s. f., g.-d. art. ordúrii; pl. ordúri

Cliquez pour voir la définition originale de «ordúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORDÚRĂ


amidúră
amidúră
bandúră
bandúră
biiodúră
biiodúră
bordúră
bordúră
campadúră
campadúră
ceamandúră
ceamandúră
căldúră
căldúră
dúră
dúră
electrocăldúră
electrocăldúră
geamandúră
geamandúră
iodúră
iodúră
leopciofleandúră
leopciofleandúră
papandúră
papandúră
procedúră
procedúră
protoiodúră
protoiodúră
samandúră
samandúră
scîndúră
scîndúră
sudúră
sudúră
verdúră
verdúră
șândúră
șândúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORDÚRĂ

ordinariát
ordinárie
ordinátică
ordinatór
ordináție
órdine
ordinográmă
ordoná
ordonanțá
ordonanțáre
ordonánță
ordonáre
ordonát
ordonátă
ordonatoáre
ordonatór
ordovicián
ordún
orduríe
orduriér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORDÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

Synonymes et antonymes de ordúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORDÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ordúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDÚRĂ

Découvrez la traduction de ordúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmundicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esterco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরীষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caci maki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猥褻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ordure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác rến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுப்பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लील शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gübre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escremento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ordure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гній
40 millions de locuteurs

roumain

ordúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuilnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DYNGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ordúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORDÚRĂ»

Découvrez l'usage de ordúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vieţile lui Alexandru Paleologu - Pagina 178
Nu înseamnă a fi scârbos şi a trăi în ordură. Înseamnă a fi tu însuţi o ordură. În explicaţia oficială a CNSAS se spunea că cei care au făcut poliţie politică s-au diferenţiat de celelalte categorii de colaboratori ai Securităţii prin aceea că au primit ...
Tudorel Urian, 2010
2
Atelierele poeziei (Romanian edition)
uniune decăzută,/ ordură înfloritoare,/ nisip umblător,/ resemnează-te, ai răbdare. viața mereu ți-a/ demonstrat că dreptatea e întotdeauna de partea/ta că răbdarea te duce întotdeauna la țintă// acum eu sunt ținta și râd: cu tine de gât/ am ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
DEX-ul si sexul
(neapărat), ebluisant, ordură (pronunţat „ordiură“), a delabra, a achiesa, hélas, dar merge şi aux portes de l'Orient (cînd e vorba de români şi de păcatele lor – v. Mateiu Caragiale). Mai sînt o grămadă. E suficient (iarăşi) să ciuliţi urechile.
Pavel Gheo Radu, 2012
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 664
Murdârie a corpulul. v ordurä. Urduroqie. s.f. qualitatea., murda culü lucruluî urdurosü.-Scurg« de urdorl din ochl. Lippitude. Urdurosů-à. adi. .rt subs. quarel urdorl la осы. Chassieux-se. Ureehia. s.f. partes externe., cartilaginúsä que este de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Critica literară - Pagina 77
„Scumpul meu Thirio, zice Voltaire, Apoca- lipsa este o ordură." Religiunile, avînd necesitate de această carte, s-au determinat de-a o venera. însă ca să n-o 17 arunce unde se aruncă gunoaiele, o puseră pe altar *. Ce 18 e de-acolo?
Ion Heliade Rădulescu, 1979
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 939
gură I 484; IV 470, 514, 530; V 255: îndură VIII 259, 267, 350 gură I 347 Ordură SUIră gură I 79, 411 fură gură VI 59 – 60 fură Cură gură IV 453 ; V 549 fură pierdură gură II 228, 232 figură gură II 285 înjură agricultură gură III 298 pură gură IV ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 444
Din aceea clipă, Mirodan a devenit cel mai jucat autor dramatic din România. Când a scris „Celebrul 702" Mirodan era în topul succesului. Personajul principal, „Celebrul 702" nu mai era un comunist luminat, ci o ordură de gangster, care îşi ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
8
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 310
I s-a adus unul în care se afla, lângă alte documente, fotografia unui tânăr îmbrăcat într-o impecabilă uniformă de ofiţer hitlerist. „Cine-i această ordură?" — ar fi întrebat Generalul. — „Scriitorul francez Robert Brasillach, mon general" — i s-ar fi ...
Eugen Simion, 1998
9
Imaginarul violent al românilor - Pagina 10
Cel de-al saselea registru este acela al putridului si al ex- cremenfialului: la el se apeleaza cu o voluptate agresivä, prin tehnica preschimbärii în ordurä a adversarului, numita si tehni- ca fecalizärii. Miasme pestilentiale, dejectii, putregaiuri ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
10
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 939
gurä I 481 : IV 470, 514, 530 ; V 255 ; Indura VIII 259, 2Ü7, 350 gurä I 347 ordurä surá gurä I 79, 411 furí gurä VI 59-60 furä curä gurä IV 453 ; V 549 furä picrdurä gurä II 228, 232 figurä gurä II 285 injurä agriculture gurä III 298 purä gurä IV 466; ...
Mihai Eminescu, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ordura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z