Signification de "orfevrăríe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORFEVRĂRÍE

fr. orfevrerie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORFEVRĂRÍE EN ROUMAIN

orfevrăríe

QUE SIGNIFIE ORFEVRĂRÍE EN ROUMAIN

définition de orfevrăríe dans le dictionnaire roumain

ORFEVRIZE et F. 1) Artisanat. 2) Atelier d'Orphée. [G.-D. orfèvres; Sil. -back-]

ORFEVRĂRÍE ~i f. 1) Meserie de orfevru. 2) Atelier al orfevrului. [G.-D. orfevrăriei; Sil. -vră-]

TRADUCTION DE ORFEVRĂRÍE

Découvrez la traduction de orfevrăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orfevrăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orfevrăríe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 刀具
• Traducteur Français - espagnol: cuchillería
• Traducteur Français - anglais: cutlery
• Traducteur Français - hindi: कटलरी
• Traducteur Français - arabe: أدوات المائدة
• Traducteur Français - russe: столовые приборы
• Traducteur Français - portugais: talheres
• Traducteur Français - bengali: জহরত
• Traducteur Français - français: coutellerie
• Traducteur Français - malaisien: barang kemas
• Traducteur Français - allemand: Besteck
• Traducteur Français - japonais: カトラリー
• Traducteur Français - coréen: 칼 붙이
• Traducteur Français - javanais: jewellery
• Traducteur Français - vietnamien: dao kéo
• Traducteur Français - tamoul: நகைகள்
• Traducteur Français - marathi: ज्वेलरी
• Traducteur Français - turc: takı
• Traducteur Français - italien: posate
• Traducteur Français - polonais: sztućce
• Traducteur Français - ukrainien: столові прилади
• roumain: orfevrăríe
• Traducteur Français - grec: μαχαιροπήρουνα
• Traducteur Français - afrikaans: eetgerei
• Traducteur Français - suédois: bestick
• Traducteur Français - norvégien: bestikk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORFEVRĂRÍE»

Découvrez l'usage de orfevrăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orfevrăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Războinici și artizani de prestigiu în Dacia preromană - Pagina 65

Lor li se adaugă atelierele de orfevrărie descoperite în aşezările de la Grădiştea (jud. Brăila)7, Pecica (jud. Arad)8, Radovanu (jud. Călăraşi)9, Tăşad (jud. Bihor)10. Atelierele menţionate, atât cele de făurărie, cât şi cele de orfevrărie, ...

Aurel Rustoiu, 2002

The Mortuary Archaeology of the Medieval Banat (10th-14th ...

“Piese de orfevrărie de tradiţie bizantină în spaţiul nord-dunărean (secolul al XI-lea-începutul secolului al XIII-lea),”in Între Stepă şi Imperiu. Studii în onoarea lui Radu Harhoiu, ed. A. Măgureanu, E. Gáll (Bucharest, 2010d), pp. 403–433.

Silviu Ota, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 761

[piron, -fe-o-. l '<i fr. orpheoniste] ORFEVRĂRIE s. f. arta, meşteşugul confecţionării obiectelor fine, lucrate în aur şl argint ; aurărie. • obiecte de aur lucrate prin acest meşteşug. • comerţ cu obiecte fine de aur şi argint [gen. -iei. var. orfe- vrerie s.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Civilizaţia geto-dacilor: universul ocupaţional : ... - Pagina 48

Alba)163: săpăturile intreprinse în cetatea dacică au evidenţiat o serie de unelte de orfevrărie, şase creuzete întregi şi altele fragmentare, prezentând urme de bronz, o lingură de fier pentru turnarea, probabil, a cositorului, piese de bronz cu ...

Adrian Bejan, ‎Liviu Măruia, 2005

Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 148

Atribuirea mormîntului înzestrat cu preţioasa orfevrărie, din care face parte şi celebra pafta de aur, unui vechi ctitor al ipoteticei biserici premergătoare celei actuale trebuie însă respinsă. După cum vom vedea la locul său, această orfevrărie ...

Virgil Vătășianu, 1959

Istoria Românilor: Daco-Romani, Romanici, Alogeni - Pagina 366

Desigur, sfârşitul secolului al III-lea şi începutul secolului al IV-lea, când pare să se dateze mormântul pictat, reprezintă sincretismul specific trecerii de la păgânism la creştinism cu numeroase transformări de ordin spiritual. Orfevrărie ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, ‎Dumitru Protase, 2001

Vasken I, 1908-1994: Patriarh Suprem al tuturor armenilor, ...

Conform dorinţei lui Vehapar, există şi numeroase obiecte de orfevrărie şi din metale prelucrate artistic. Dintre obiectele de aur trebuie amintit potirul de aur, a cărui cheltuială a suportat-o familia Sarkis şi Astghig Kurkdjian, el fiind împodobit ...

Suren Kolangian, ‎Madeleine Karacașian, 1998

Generația orfelină

Curtenitor, plin de galanterie, ispitit de ludism și orfevrărie, el propune împerecheri suave și se vrea „sclavul iubirii“. Miniaturist, în fond, străin de poezia conceptelor, Gheorghe Tomozei rămâne, în faza crepusculară, o neobosită (și repetitivă, ...

Adrian Dinu Rachieru, 2015

Biografia

Cu vocea bine timbrată, rosti câteva cuvinte care parcă erau obiecte de orfevrărie: ― Ce părere aveți...? ― Puțin îmi pasă mie de toate astea!... Umerii prozatorului se rotunjiră, iar gâtul i se umflă surprinzător. Ce impertinență! Parcă ar fi ...

Didier Desbrugeres, 2015

Suita franceză

Îşi privi mâinile frumoase, care nu munciseră niciodată, ci doar mângâiaseră statui, piese vechi de orfevrărie, legăturile preţioase ale unor cărţi sau, uneori, vreo mobilă elisabetană. El, Charles Langelet, cu rafinamentele sale, cu manierele lui ...

Irène Némirovsky, 2014