Signification de "orfelín" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORFELÍN

fr. orphelin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORFELÍN EN ROUMAIN

orfelín

QUE SIGNIFIE ORFELÍN EN ROUMAIN

définition de orfelín dans le dictionnaire roumain

orfelin s. m., adj. m., pl. orphelinats; f) Orfelin, g.-d. art. oufeline, pl. orphelinat

orfelín s. m., adj. m., pl. orfelíni; f. sg. orfelínă, g.-d. art. orfelínei, pl. orfelíne

SYNONYMES DE «ORFELÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orfelín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de orfelín

orfán

TRADUCTION DE ORFELÍN

Découvrez la traduction de orfelín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orfelín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orfelín» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 孤儿院
• Traducteur Français - espagnol: orfanato
• Traducteur Français - anglais: orphanage
• Traducteur Français - hindi: अनाथालय
• Traducteur Français - arabe: دار الأيتام
• Traducteur Français - russe: сиротство
• Traducteur Français - portugais: orfanato
• Traducteur Français - bengali: অনাথাশ্রম
• Traducteur Français - français: orphelinat
• Traducteur Français - malaisien: rumah anak yatim
• Traducteur Français - allemand: Waisenhaus
• Traducteur Français - japonais: 孤児院
• Traducteur Français - coréen: 고아원
• Traducteur Français - javanais: Panti
• Traducteur Français - vietnamien: cô nhi viện
• Traducteur Français - tamoul: அனாதை
• Traducteur Français - marathi: अनाथाश्रम
• Traducteur Français - turc: yetimhane
• Traducteur Français - italien: orfanotrofio
• Traducteur Français - polonais: sierociniec
• Traducteur Français - ukrainien: сирітство
• roumain: orfelín
• Traducteur Français - grec: ορφανοτροφείο
• Traducteur Français - afrikaans: weeshuis
• Traducteur Français - suédois: barnhem
• Traducteur Français - norvégien: barnehjem

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORFELÍN»

Découvrez l'usage de orfelín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orfelín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La platería de Zaragoza en los siglos XVII y XVIII

Murió el 27 de mayo de 1631, había testado ante Juan Jerónimo Navarro, fueron sus ejecutores Mateo Orfelín, mayor, su viuda. ORFELIN, Diego (1595-1648) Platero de oro. Vecino de Zaragoza, vivía en la parroquia de San Pablo. En 1610 ...

Juan Francisco Esteban Lorente, 1981

Historia de la pintura española - Volumul 1 - Pagina 186

El 30 de septiembre las tasa de nuevo Pedro Orfelín de Poultiers, de Zaragoza, en 278.512 reales. El 25 de mayo de 1614 los pintores piden al rey que dé por buena la primera tasación. El 22 de noviembre se abre interrogatorio para saber ...

Diego Angulo Iñiguez, ‎Alfonso E. Pérez Sánchez, 1969

Agustí Pujol: - Pagina 301

d'Orazio Borgiani al francès “Pedro Orfelín, grande retratador”, resident a Saragossa. Als primers anys del segle XVII, de camí a la Cort de Madrid, l'italià fa una parada a Saragossa per saludar l'amic francès que havia conegut a Roma i ...

Joan Bosch Ballbona, 2009

El concepto de pintura española: historia de un problema - Pagina 53

Por sus páginas asoman Roland de Mois, Jerónimo Cosida, Pedro Orfelín, Juan Galván, Jerónimo de Mora, Rafael Pertus, ... la muerte de Cosida, la pintura estuvo “muerta” en la ciudad hasta que llegó Pedro de Orfelín, veinte años después.

Javier Portús, ‎Javier Portús Pérez, 2012

Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681): La Pasión de ... - Pagina 28

este y Orfelín le habían hecho." Gracias a la intervención de Lastanosa, Jusepe Martínez consiguió el encargo de pintar en 1637 un estandarte para el Concejo de Huesca, en el que representó al Ángel Custodio. Después ...

Carmen Morte García, ‎Carlos Garcés Manau, 2007

La Literatura Artística Española en el Siglo XVII - Pagina 272

Pedro Orfelín fue un gran retratista, aunque voces malvadas decían que sólo era capaz de pintar retratos. Por este motivo había acabado haciendo historias, demostrando con ello ser un «gran pintor»''7 . En términos similares se manifiesta ...

Karin Hellwig, 1999

Pedro García Ferrer, un Artista Aragonés Del Siglo XVII en ...

... años, y al fin de ellos vino un pintor de Italia, hijo de esta ciudad, que se llamó Pedro Orfelín, grande retratador [...]"175. Y siguen grandes elogios de este Pedro Orfelín que Pedro García Ferrer en Zaragoza: El martirio de San Lupercio, 1632.

Montserrat Galí i Boadella, 1996

Boletín de la Real Academia Española - Volumul 30 - Pagina 244

Y Juan Galván, Pedro Orfelín, Rafael Pertús, Jerónimo .Secano y Bernardo Polo, citados por Jusepe Martínez en Discursos practicables del nobilísimo arte de la Pintura, tratado escrito después que el poema de Juan de Mon- cayo. quien ...

Real Academia Española, 1950

L'oeconomie divine, ou systeme universel et demontre des ...

Faiter justice a' l'orfelín. Defl'mdez lu causé de la Veuve. Et aprc'r chu z venez (avec vos ot'frandes ) , dz“jóûzenez 'Hêtre cuujè die-vant m0) z dir le Seigneur. &and vÿc'c/;czfizroicm cam'4 me Çérëmo- mc l'écarlatte, il: deviendront Liam ...

Pierre Poiret, 1687

La Vie de St Athanase patriarche d'Alexandrie. Divisée en ...

... es assemblées schismatiques , n'en fiit jamais une , mais ce n'estoit qu'une veritable chambre fort psetite, 8c qui appartenoit àun enfant orfelín nommé ion. Il arriva vers le mesme temps , que S. Athanase sit sa visite dans les Eglises de la ...

Godefroy Hermant, ‎Jean Baptiste : de Champagne, 1679

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORFELÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orfelín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

De la Marfea al Refugio

... José (El Pelón), Orfelín, Carmelo, Ñoño, Perico (El Carnicero), Chanin Hernández, Alejandro Barrera, Martín Tejera, Miguel Quintana, Alfredo Quevedo, etc. «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 13»