Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ornament" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORNAMENT

spätmittelhochdeutsch ornamentum < lateinisch ornamentum = Ausrüstung; Schmuck, Zierde, zu: ornare = ausrüsten; schmücken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORNAMENT EN ALLEMAND

Ornament  [Ornamẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ornament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORNAMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ornament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ornament

ornement

Ornament

Un ornement est un motif souvent répétitif, souvent abstrait ou abstraite avec une fonction symbolique en soi. Des ornements se trouvent sur des tissus, des bâtiments, des fonds d'écran. Le concept d'ornementation se confond erronément avec les termes d'ornementation ou de décoration qui décrivent une agglomération d'éléments de bijoux utilisés dans les fonctions d'embellissement. Les ornements sont souvent des éléments ou des motifs dans l'art décoratif, par exemple dans les arts et métiers. En tant que motif bijoux unique, il fait donc partie de la décoration. Chaque ornement diffère formellement du motif de fond et est souvent délimité en couleur ou en élévation. Déjà dans l'âge de pierre, il y a des jarres en argile décorées d'ornements. Les ornements peuvent être fabriqués à partir de motifs floraux ou fantastiques. Les fleurs et les feuilles se trouvent souvent dans les églises, les cathédrales, les carrefours et d'autres structures sur des colonnes ou des baies vitrées, ainsi que sur des plafonds ou des entrées de maisons. Les ornements peuvent également contenir des formes abstraites, telles que des clans traditionnels ou des personnages tribaux, pour illustrer l'affiliation du porteur. Ein Ornament ist ein sich meist wiederholendes, oft abstraktes oder abstrahiertes Muster mit für sich genommen symbolischer Funktion. Man findet Ornamente auf Stoffen, Bauwerken, Tapeten. Der Begriff Ornament wird fälschlicherweise mit den Begriffen Verzierung oder Dekoration verwechselt, die eine in verschönernder Funktion verwendete Agglomeration von Schmuckelementen beschreiben. Ornamente sind jedoch oft Bestandteil oder Motive in der dekorativen Kunst, beispielsweise im Kunsthandwerk. Als einzelnes Schmuckmotiv ist es somit ein Teil der Dekoration. Jedes Ornament weicht formal deutlich vom Hintergrundmuster ab und wird häufig farblich oder durch Erhebung abgegrenzt. Bereits in der Steinzeit finden sich Ton-Krüge, die mit Ornamenten verziert sind. Ornamente können gegenständlich aus Blumen- oder Fantasiemustern gebildet werden. Blumen und Blätterornamente findet man häufig in Kirchen, Kathedralen, Kreuzgängen und anderen Bauwerken an Säulen oder Erkern, sowie an Decken oder Hauseingängen. Ornamente können auch abstrakte Formen, etwa traditionelle Clanmuster oder Stammeszeichen enthalten, um die Zugehörigkeit des Trägers zu verdeutlichen.

définition de Ornament dans le dictionnaire allemand

Ornement d'un objet avec des motifs principalement géométriques ou végétauxImage Ornements en fil d'argent. Verzierung eines Gegenstandes mit meist geometrischen oder pflanzlichen MotivenBeispielOrnamente aus Silberdraht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ornament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORNAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORNAMENT

Ormuzd
ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform
ornamentieren
Ornamentik
Ornamentstich
Ornat
ornativ
ornieren
Ornis
Ornithogamie
Ornithologe
Ornithologie
Ornithologin
ornithologisch
ornithophil
Ornithophilie
Ornithopter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORNAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Synonymes et antonymes de Ornament dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORNAMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ornament» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ornament

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORNAMENT»

Ornament Arabeske Dekor Dessin Verzierung Zierde Zierrat ornament kreuzworträtsel verbrechen musik renaissance Wörterbuch download kostenlos vector sich meist wiederholendes abstraktes oder abstrahiertes Muster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aehre Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen magazine jewelry fashion beads leading celebrating wearable Explore contemporary ancient ethnographic Dict wörterbuch dict adolf loos gekürzt Auszüge kind amoralisch papua auch schlachtet seine feinde verzehrt control Startseite Motive Suche Merkliste Nutzung Preise

Traducteur en ligne avec la traduction de Ornament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORNAMENT

Découvrez la traduction de Ornament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ornament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ornament» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ornamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ornament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आभूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ornamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

allemand

Ornament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ornamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ornament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNAMENT»

Le terme «Ornament» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ornament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ornament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ornament».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORNAMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ornament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ornament» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ornament en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORNAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ornament.
1
Adolf Loos
Ornament ist ein Verbrechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORNAMENT»

Découvrez l'usage de Ornament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ornament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocaille: zur Herkunft und zum Wesen eines Ornament-Motivs
Rocaille: Zur Herkunft Und Zum Wesen Eines Ornament-Motivs (Neue M Nchner Beitr GE Zur Kunstgeschichte).
Hermann Bauer, 1962
2
Modulierte Oberflächen: Ornament und Technologie in der ...
Ein Trendthema und seine konstruktiven Grundlagen: das Ornament in der aktuellen Architektur
Ben Pell, 2010
3
Das Ornament in der Architektur
Semper, G. Der Styl in den technifchen und tektonifchen Kiinften. Frankfurt 1860 —63,. BoETTiCHER, K. Architektonifche Formenfchule in Ornament-Erfindungen, Berlin 1861—64. Berndt. Syftematifche Ornamenten-Schule etc. Leipzig 1862.
... Detert, 2005
4
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012
5
Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...
Diese Studie fasst erstmals die Formen des Ornaments im Werk des Künstlers zusammen.
Uta Coburger, 2011
6
De Stijl: Das Geometrische Ornament Und Die Monumentale ...
Das geometrische Ornament und die monumentale Gestaltung befasst sich mit den theoretischen und formalen Grundlagen fur den Zusammenschluss und die Zusammenarbeit der Maler, Architekten und Designer in der Kunstlergruppe De Stijl (1917 ...
Andreas Münch, 2003
7
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
Monika Wagner Wiener Frauenbilder: Ornament als Verbrechen? Für Adolf Loos, den unermüdlichen Puristen unter den Wiener Architekten und Theoretikern der Jahrhundertwende, war das Ornament nicht allein aus ästhetischen Gründen ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
8
Masse, Ornament, Kriegsrevue - Propaganda im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Modelle des Zeitalters: Audiovisionen der Masse, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Tillmann Allmer, 2013
9
Ornaments reanimated. Das Zeitgenössische Ornament: Kitsch ...
Wieviel Raum lässt die moderne Architektur dem ornamentalen Ausdruck?
Jan Usinger, 2006
10
Vom Ornament Zum Nationalkunstwerk: Zur Kunst Und ...
Der Wiener Architekt und Gewerbelehrer Camillo Sitte ist als Autor eines der wichtigsten Städtebau-Lehrbücher des 19.
Michael Mönninger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ornament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny - Rise of Iron: Ornamente - Das sind die neuen Waffen-Skins ...
Mit Destiny - Rise of Iron wird ein langersehntes Feature eingeführt, auf das sich die Community schon lange freut. Die sogenannten Ornamente erlauben es ... «Spieletipps.de, sept 16»
2
Destiny: Diese Waffen-Ornamente sind zum Launch von „Rise of ...
Bei Destiny schauen wir uns an, welche Möglichkeiten Ihr zum Release von „Das Erwachen der Eisernen Lords“ habt, Eure Waffen mit Ornamenten zu ... «Mein-MMO.de, sept 16»
3
Ornament & Versprechen“ im Kunstkontor
Die Künstlergruppe „Ornament & Versprechen“ mit Steffen Mühle, Mike Geßner und Mike Bruchner präsentiert in der Galerie Kunst-Kontor am Jungfernsee in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Das Ornament in der Gegenwartsarchitektur: Mehr als nur eine ...
Während der Moderne verpönt, ist das Ornament in die Architektur zurückgekehrt. Heute wirft man ihm keinen Mangel an Funktion mehr vor, was an technischer ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Niall McLaughlin dekoriert die Architektur: Ornament ohne Verbrechen
In seinen Bauten will der seit 1990 in London tätige Ire Niall McLaughlin die Architektur des 19. Jahrhunderts mit der heutigen versöhnen. So entstehen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Ein Ornament aus Boxen
Ein Ornament aus Boxen. Der diesjährige Serpentine Pavillon in Londons Kensington Gardens war schwungvoll gedacht. Am Computerbildschirm sah auch ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
Berliner Mauer komplett fotografiert: Das Ornament der Teilung
Selbst wenn sich die aus dem Fotomaterial der sechziger Jahre gefertigten Panoramen heute kühl betrachten lassen, ein Ornament gewordener Schrecken ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Brief aus Rumänien: Arbeit ersetzt das Ornament
Für Zürich ist es eine unschätzbare Möglichkeit, dass hier statt dem, was nützlich und förderlich ist, keine sinnlosen architektonischen Ornamente möglich sind.». «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
MAK zeigt "JOSIAH MCELHENY: The Ornament Museum"
Wien (OTS) - Mit der außergewöhnlichen, eigens für das MAK entwickelten Installation "The Ornament Museum" reinterpretiert Josiah McElheny die historische ... «APA OTS, mars 16»
10
Sieversdorfer Firma fertigt Ornament-Fliesen und Formziegel
Die Ornament-Fliesen sowie maßgeschneiderte Formziegel werden inzwischen in drei Golem-Läden in Berlin, Hamburg und Bielefeld verkauft. Ein viertes ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ornament>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z