Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ospețíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSPEȚÍE EN ROUMAIN

ospețíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSPEȚÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ospețíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ospețíe dans le dictionnaire roumain

FIGHTERS F. 1) reg. Une visite faite à quelqu'un pour une rencontre amicale; Invité. \u0026 # X25ca; Appelez pour inviter quelqu'un à la maison à un repas ou une fête. 2) pop. v. OSPI-TALITER. 3) rarement v. OSPĂŢ. / guest + suffixe OSPEȚÍE ~i f. 1) reg. Vizită făcută cuiva cu scopul unei întâlniri prietenești; musafirie. ◊ A chema în ~ a invita pe cineva acasă la o masă sau la o petrecere. 2) pop. v. OSPI-TALITATE. 3) rar v. OSPĂȚ. /oaspete + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «ospețíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OSPEȚÍE


acrețíe
acrețíe
bețíe
bețíe
drumețíe
drumețíe
facețíe
facețíe
fețíe
fețíe
istețíe
istețíe
logofețíe
logofețíe
mărețíe
mărețíe
peripețíe
peripețíe
presumețíe
presumețíe
profețíe
profețíe
propiețíe
propiețíe
semețíe
semețíe
sfețíe
sfețíe
stărețíe
stărețíe
suflețíe
suflețíe
sumețíe
sumețíe
șirețíe
șirețíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OSPEȚÍE

ospắț
ospătá
ospătár
ospătáre
ospătárnic
ospătát
ospătăríe
ospătăríță
ospătătoáre
ospătătór
ospătós
ospăț
ospeciór
ospél
ospețeán
ospețíme
ospíciu
ospitaliá
ospitaliér
ospitalitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OSPEȚÍE

abațíe
abnegațíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
amențíe
amicițíe
anodonțíe
antidemocrațíe
arguțíe
argățíe
aristocrațíe
autocrațíe
avuțíe
balbuțíe

Synonymes et antonymes de ospețíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSPEȚÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ospețíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ospețíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSPEȚÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ospețíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSPEȚÍE

Découvrez la traduction de ospețíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ospețíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospețíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

hospitableness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hospitableness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الضيافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостеприимность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitableness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une accueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospitaliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastfreundschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hospitableness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hospitableness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hospitableness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरातिथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misafirperverlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hospitableness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hospitableness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостинність
40 millions de locuteurs

roumain

ospețíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospitableness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hospitableness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospețíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPEȚÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ospețíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ospețíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSPEȚÍE»

Découvrez l'usage de ospețíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospețíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Îmi vin în ospeţie oameni de toate felurile, chiar şi unii care nu mi-s aşa apropiaţi. Oricum, de data asta, ca să nu mai iasă atîtea vorbe, am hotărît să nu mai zic la toată lumea unde mă duc, ci numai cîtorva – Căpitanului Stîngii, Tsunefusa, şi lui ...
Sei Shonagon, 2015
2
Amintirile peregrinului apter
Unii dintre noi însă aşezăm doar pâinea şi legume crude, împreună cu un ulcior, ca să arătăm, întradevăr, ospeţia lui Avraam. De vreme însă ce aici nu mai e vorba de ospeţie, ci de Treimea în sine, pe masă nu se cuvine a fi nimic altceva în ...
Valeriu Anania, 2011
3
Cele mai frumoase basme rusesti
Vino la mine în ospeţie! — Mă tem să nu pierd caii... — Nu te teme! Hai să mergem! Prinţul a primit şi, pe dată, a apărut ca din pământ casa lui Leşcii. Acesta avea trei fete. O întrebă el pe cea mare: — Cei poţi dărui fiului de rege pentru că ma ...
Anonymous, 2011
4
Lista basarabeană
Ne pregăteam să mergem în ospeţie, întro primăvară deja zburătăcită binişor spre soare. Tuţa – proaspăt bărbierit, cu o faţă mult întinerită după muncile şi grijile săptămânii. (Totdeauna parcă mă fascina scurtul ritual în care, înainte de a se da ...
Leo Butnaru, 2013
5
Limba literară: studii și articole - Pagina 86
Frate bun cu drumeţie este ospeţie, un frate mai mic şi mai puţin atrăgător, cum rezultă din apariţia lui relativ rară în publicistica actuală. Ex. : In ospeţie la „Lenfilm" („Veac nou", 20 iulie 1962) ; teatrele sovietice aci venite în ospeţie ...
Iorgu Iordan, 1977
6
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 69
CASA PĂRINTESCĂ Când vii în ospeţie Din grele încercări, Portiţa 'ntredeschisă "I de veghe în aşteptări. Căţeaua pe cărare Se gudură mieros, Motanu'n braţe-ţi sare Să-ţi toarcă în piept jelos. Şi mama gârbovită De patimi, de-amintire, ...
Florentin Smarandache, 2002
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 570
... de multe ori; a essercită, a practică: a celebră ospetie; a celebră iambii, a indesi iambii, a face multi iambi in versu; 4. a serbá, a serbatori, a face cu solemnitate si cu pompa : a celebră pascele, una cununia, una immormentare; 5. a onorá, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 468
ospeţie””. I. I. 7. Numele de botez. Studiu de caz „În proximitatea botezului, ca taină creştină, se poate plasa devoţiunea personală legată de numele destinate noilor născuţi, ce califică deocamdată formal, identitatea creştină a individului”34.
Pavel Vesa, 2006
9
Planuri în lut - Pagina 114
Fîntîna, apoi, rămînea singură, tristă şi rece, cu ochiul clar sau aburit al nostalgiei ascuns în pămînt, ştiind, însă, că cei care pleacă se vor întoarce, iar, dacă nu, oricum vor ţine minte apa, răcoarea, generozitatea, ospeţia. Fîntînile sînt simbolul ...
Ilie Purcaru, 1979
10
Nevada: In romanește de Vera Berceanu și Cezar Radu - Pagina 144
Dar lucrurile nu stau chiar atît de rău ca să ne-apucăm de beţie. O să vin cu băieţii pe care ţi-i dau, o să vin, să zicem, de azi într-o săptămînă. între timp o să mă mai gîndesc. Cred că pînă atunci o să-ţi vină în ospeţie şi Elam Hatt. Am auzit că ...
Zane Grey, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospețíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ospetie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z